10
* Preisgruppe · price category · catégorie de prix · Priscategorie
** Verschleißteil · Wearing part · Pièce de fatigue
ERSATZTEILLISTE BR 80
Spare parts · Pièces détachées · Reserveonderdelen
Nr:
Bezeichnung: Description: Désignation: Beschrijving:
PG*
37100A-01
Kessel Boiler Chaudière Ketel
10
37120A-03
Führerhaus Cab with Fuel Bunker Cabine Machinistenhuis
11
37100A-08
Dachabdeckung Roof Hatch Cover Clapet de toit Ontluchtingsluik
6
37120A-09
Wasserkästen Water Tanks Réservoir à eau Waterkasten
12
37100A-10
Kohleaufsatz Coal Insert Charbon Kolenbak
6
37100A-11
Rahmenhinterteil Rear Sub-Frame Partie arrière du chassis Chassisdeel achterzijde
8
37100A-12
Rahmenvorderteil Front Sub-Frame Partie avant du chassis Chassisdeel voorzijde
9
38100A-13
Schallkapsel für Lautsprecher Speaker Enclosure Caisse de résonance pour haut parleur Geluidskast voor luidspreker
6
37500-14
Puffer (2 St.) Buffers, 2Pcs Tampons (2 unités) Buffer (2 stuks)
6
37100A-16
Gehäuse Reedkontaktplatine Reed Switch Housing Caisse platine contact reed Behuizing voor de Reedcontactprint
8
37410-42
Winkelkontakte Antriebseinheit (2-tlg.) Gearbox Contact Posts, 2 Pcs Equerres pour fixation moteur (2 pièces) Hoekcontacten aandrijfkast (2-delig)
5
37100A-23
Zylinder Cylinder Saddle Cylindre Cylinder
9
37100A-26
Luftpumpe Air Pump Pompe à air Luchtpomp
7
37100A-27
Dampfrohr (2 St.) Steam Pipe, 2 Pcs Tuyaux vapeur x 2 Stoomleiding (2 st.)
7
37100A-28
Sitz (2 St.) Seat, 2 Pcs Siège (2 unités) Machinistenstoel (2 stuks)
8
37100A-29
Schlot + Schutzkappe Smokestack and Safety Funnel Cheminée et clapet Schoorsteen + afdekplaat
7
37120A-30
Rauchkammertür Smokebox Front Porte de boîte à fumée Rookkastdeur
9
37100A-33
Lichtmaschine Turbo Generator Appareil lumineux Dynamo
6
37200-36
Laterne mit Linse (2 St.) Lantern with Lense, 2 Pcs Phares (x2) Lantaarns met glas (2 stuks)
11
37100A-44
Pufferbohle (für 2 Puffer) End Beam for 2 Buffers Traverse de tamponnement + 2 tampons Bufferbalk met 2 buffers
9
37100A-45
Pufferbohle (für Mittelpuffer) End Beam for Single Buffer
Traverse de tamponnement + tampon central
Bufferbalk met middenbuffer
9
37100A-48
Luftkessel (2 Stück) Air Cylinder, 2 Pcs Citernes à air x 2 Luchtketel (2 st.)
7
37100A-50
Rahmenseitenteile (2-tlg.) Cab Floor Side Frame, L & R Parties latérales du chassis x 2 Chassis zijdelen (2-delig)
9
37110A-55
Steuerung 1 Side Rods Embiellage 1 Drijfwerk 1
12
37100A-56
Kurbelbolzen (6-tlg.) Crankpin Screws (Set of 6) Boulon de manivelle (6 unités) Bouten (6-delig)
9
37100A-57
Fenster Window Inserts (Set of 6) Fenêtres Venster
10
37200-60
Bodenplatte Main Frame Support Bodemplaat
12
37100A-84
Steuerung 2 Valve Gear Embiellage 2 Drijfwerk 2
10
37100A-85
Kupplungsarm Coupler Arm Attelage Koppelarm
6
37120A-88
Antriebseinheit komplett Gearbox, complete Engrenage, complet Aandrijving, compleet
20
37120A-89
Motorkabel (2 St.) Motor Cables (Set of 2) Câble (2 unités) Motorkabel (2 st.)
8
37120A-90
Beleuchtungskabel (4 St.) Lighting Cables (Set of 4) Câble lumineux (4 unités) Verlichtingskabel (4 st.)
9
37120A-117
Leiterplatine Analogsound PCB analog sound Plaque à son analogique Platine analog sound
18
37320-93
Zahnradwelle Idler gear shaft Lame Tandwielas
7
38201-96
Lautsprecher Loud-speaker Haut parleu Luidspreker
11
Standard Ersatzteile Catalog Parts Pièces détachées standard Standaardonderdelen
36005
Motor mit Schnecken Motor w/ Gears Moteur avec mandrin Motor met wormwiel
36013
LED Beleuchtung LED Lighting Led LEDs
36030
Kupplung komplett Standard Loco Coupler Attelage, complet Koppeling, volledig
36090
Schrauben-Set (20-tlg./5 Größen) Set of screws (20 pieces / 5 sizes) Jeu de vis Set schroeven
36110**
Schienenschleifer (2 Sets) Pick-Up Shoes, 2 Pieces Contacts d’essieux (droit & gauche) Wielcontact rechts en links
36112**
Radsatzkontakt re. + li. Wheel Wipers, R & L Contact de rails (2 unités) Railsleepcontact (2 sets)
36076
Radsatz mit Zahnrad und Kugellager, verchromt
Wheelset with Gear and ball bearing, hard-chromed
Essieux avec pignon et palier à billes, chromées Wielstel met tandwiel en kogellager, Cr
36077
Radsatz ohne Zahnrad, verchromt Wheelset without Gear, hard-chromed Essieux, chromées Wielstel, Cr
36181
Zahnradset Gear Set Roues dentées Tandwielset
36200
Lokführer bemalt Engineer Figure Conducteur de locomotive Machinistenfiguur