Pioneer CD-AH200 User Manual

Printed in Japan
Imprimé au Japon
Impresso no Japão
<CRD4724-B> EL
APP CONNECTIVITY KIT
KIT DE CONNEXION AUX APPLICATIONS
KIT DE LIGAÇÃO APP
<KOKNF> <13A00000>
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual do Proprietário
© 2013 PIONEER CORPORATION.
All rights reserved.
© 2013 PIONEER CORPORATION.
Tous droits de reproduction et de traduction
réservés.
© 2013 PIONEER CORPORATION.
Todos os direitos reservados.
CD-AH200
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 212-0031, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California
90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele,
Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE
PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY.
LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R
2Z5, Canada
TEL: 1-877-283-5901
TEL: 905-479-4411
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A.
de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 55-9178-4270
ܜ䢦㙵ӑ᳝䰤݀ৌ
ৄ࣫Ꮦܻ␪⨲ܝ䏃 㰳ῧ
䳏䁅 
ܜ䢦䳏ᄤ˄佭␃˅᳝䰤݀ৌ
佭␃б啡䭋≭☷䘧 㰳ῧ
䳏䁅 
PIONEER DO BRASIL LTDA.
Escritório de Vendas:
Rua Treze de Maio, 1633 - 10.º andar,
CEP 01327-905, São Paulo, SP, Brasil
Fábrica:
Av. Torquato Tapajós, 4920, Colônia Santo
Antônio,
CEP 69093-018, Manaus, AM, Brasil
License / Licence / Licenza / Licencia / Lizenz / Licentie / Licença
English
MHL
• MHL, the MHL Logo, and Mobile High-
Definition Link are trademarks or reg-
istered trademarks of MHL, LLC in the
United States and other countries.
• Incorporates MHL 1
HDMI
The terms HDMI and HDMI High-
Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing, LLC in
the United States and other countries.
Français
MHL
• MHL, le logo MHL, et Mobile High-
Definition Link sont des marques com-
merciales ou des marques déposées
de MHL, LLC aux États-Unis et dans
d’autres pays.
• Intègre MHL 1
HDMI
Les termes HDMI et HDMI High-
Definition Multimedia Interface ainsi
que le logo HDMI sont des marques
commerciales ou des marques dépo-
sées de HDMI Licensing, LLC aux États-
Unis et dans d’autres pays.
Italiano
MHL
•
MHL, il logo MHL e Mobile High-
Definition Link sono marchi di fabbrica
o marchi di fabbrica depositati di MHL,
LLC negli Stati Uniti e in altri paesi
.
• Incorpora MHL 1
HDMI
I termini HDMI e HDMI High-Definition
Multimedia Interface e il logo HDMI
sono marchi commerciali o marchi com-
merciali registrati negli Stati Uniti e in
altri paesi di HDMI Licensing, LLC.
Español
MHL
• MHL, el logotipo de MHL y Mobile
High-Definition Link son marcas
comerciales o marcas registradas de
MHL, LLC en los Estados Unidos de
América y en otros países.
• Incorpora MHL 1
HDMI
Los términos HDMI y HDMI High-
Definition Multimedia Interface y el
logotipo HDMI son marcas de fábrica y
marcas registradas de HDMI Licensing,
LLC en los Estados Unidos y en otros
países.
Deutsch
MHL
• MHL, das MHL-Logo und Mobile High-
Definition Link sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen von
MHL, LLC in den USA und anderen
Ländern.
• MHL 1 integriert
HDMI
Die Begriffe HDMI und HDMI High-
Definition Multimedia Interface sowie
das HDMI-Logo sind Marken oder einge-
tragene Marken von HDMI Licensing,
LLC in den Vereinigten Staaten und
anderen Ländern.
Nederlands
MHL
•
MHL, het MHL-Logo en Mobile High-
Definition Link zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van
MHL, LLC in de VS en in andere landen.
• Bevat MHL 1
HDMI
De begrippen HDMI en HDMI High-
Definition Multimedia Interface, en het
HDMI Logo zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van
HDMI Licensing, LLC in de Verenigde
Staten en andere landen.
Português (B)
MHL
• MHL, o logotipo MHL e Mobile High-
Definition Link são marcas comerciais
ou registradas da MHL, LLC nos
Estados Unidos e em outros países.
• Incorpora MHL 1
HDMI
Os termos HDMI e HDMI High-
Definition Multimedia Interface, assim
como o logotipo HDMI, constituem mar-
cas comerciais ou marcas registradas
da HDMI Licensing, LLC nos Estados
Unidos e em outros países.
Notepad / Bloc-notes / Appunti / Bloc de notas / Notepad / Notities / Bloco de notas

Pioneer CD-AH200 Specifications

General

Connector 1	-
Product color	Black

Summary

Parts Supplied

Connecting the In-Vehicle Product

Connecting using HDMI Cables

Instructions for connecting the in-vehicle product using HDMI cables, including diagrams and notes on terminal positions.

Connecting using the MHL Adapter

Instructions for connecting the in-vehicle product using the MHL adapter, including diagrams and notes on terminal positions.

Important Safeguards and Warnings

Handling and Installation Precautions

Guidance on secure wiring, avoiding hot areas, and proper installation to prevent obstruction or safety issues.

User Information for Disposal

Instructions on how to dispose of the product responsibly, following environmental and health guidelines.

Specifications