Pioneer PD-T310 - Page 6

REMOTE CONTROL OPERATIONS (PD-1510
ONLY)
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE (PD-
7510 SEULEMENT)
rc a —
When operating the remote contro} unit, point the unit's infrared
signal transmitter at the remote control receiver (REMOTE SENSOR)
on the front panel of the player. The remote control unit can be
used within a range of about 7 meters (23 feet) from the remote
sensor, and within angles of up to about 30 degrees.
NOTE:
If the remote control sensor window is in a position where it
receives strong light such as sunlight or fluorescent light, contro!
may not be possible.
Notes for PD-T310:
Operate the PD-T310 using the remote control unit which
accompanies the amplifier. (See page 6.)
Lors de f‘utilisation de la telecommande, diriger |’émetteur de signal
infrarouge vers le recepteur de télécommande (REMOTE SENSOR)
du panneau avant du lecteur. La télécommande peut étre utilisée sur
une gamme d’environ7 métres du détecteur et surun angle d’environ
30 degrés.
REMARQUE:
Sila fenétre du détecteur de télécommande est dans une position of
elle regoit une forte lumiére, comme les rayons du soleil ou une lampe
fluorescente, le contréle peut &tre impossible.
Remarques pour le PD-T310:
Faire fonctionner le PD-T310 avec la télécommande qui est fournie
avec l'amplificateur. (Voir page 7.)
9
<PRE1153>
En/Fr