Pioneer SP-FS52 User Manual

Speaker System Système d’enceintes Sistema de Bocinas
Operating Guide Guide d’utilisation Guía de Operaciones
SP-FS52, SP-BS22-LR & SP-C22
IMPORTANT NOTICE: The serial number for the equipment is located on the rear of the product.
Please write this serial number on the warranty sheet and keep it in a secure area for future reference.
BEFORE USE
• ThankyouforbuyingthisPioneerproduct.
• Pleasereadthroughthisoperatingguidebeforeusingyour
speaker system to optimize performance. After you have
nishedreadingthisoperatingguide,storeitinasafeplace
for future reference.
• Thenominalimpedanceofthisspeakersystemis6ohms.
Connect the speaker system to a stereo amplifier with a load
impedanceratingrangingfrom4to16ohms(amodelwith
“4-16Ω” displayed on the speaker output terminals).
• Inordertopreventdamagetothespeakersystemresulting
frominputoverload,pleaseobservethefollowingprecautions:
• Donotsupplypowertothespeakersysteminexcessof
themaximumpermissibleinput.
• Whenconnectingordisconnectingcables,besureamplier
power is OFF.
• Donotuseexcessiveampliervolumeifusingagraphic
equalizertoemphasizehighorlowfrequencies.
REMARQUE IMPORTANTE: Le numéro de série pour l’équipement se trouve sur l’arrière du produit. Veuillez écrire le numéro
desériesurlacartedegarantieetleconserverdansunlieusûrpouréventuellementleconsulterplustard.
AVANT TOUTE UTILISATION
• Mercid’avoirachetéceproduitPioneer.
• Veuillezlireleprésentguided’utilisationdanssonintégralité
avant d’utiliser le système d’enceintes pour en optimiser
saperformance.Aprèsavoirnilalecturedeceguide
d’utilisation,conservez-ledansunlieusûrpouréventuellement
le consulter plus tard.
• L’impédancenominaledecesystèmed’enceintesestde6
ohms. Raccordez les enceintes acoustiques à un amplificateur
stéréophonique dont la valeur nominale d’impédance de
chargevade4à16ohms(unmodèlepourlequel«4-16Ω »
estindiquésurlesbornesdesortieauxhaut-parleurs).
• Pouréviterd’endommagerlesenceintesacoustiquesparune
surchargeàl’entrée,observezlesprécautionssuivantes:
• Nefournissezpasauxenceintesacoustiquesunepuis-
sanceélectriquedépassantl’entréemaximaleautorisée.
• Lorsdelaconnexionoudeladéconnexiondescâbles,
veillez à mettre l’amplificateur hors tension.
• N’utilisezpasdevolumed’amplicateurexcessiflorsde
l’utilisationd’unégaliseurgraphiquepouraccentuerles
hautes ou basses fréquences.
AVISO IMPORTANTE: El número de serie del equipo está ubicado en la parte posterior del producto. Por favor anote el
númerodeserieenlahojadegarantíayguárdeloenunlugarseguroparausarlocomofuturareferencia.
ANTES DE USARLO
• GraciasporcompraresteproductoPioneer.
• Porfavorleaestaguíadeoperacionesantesdeusarsusistema
debocinas,andeoptimizarelfuncionamiento.Unavez
quehayaterminadodeleerestaguíadeoperaciones,
guárdelaenunlugarseguroparausarlacomoreferencia
en el futuro.
• Laimpedancianominaldeestesistemadebocinases6ohmios.
Conecte el sistema de bocinas a un amplificador estéreo con
unaimpedanciadecargade4a16ohmios(unmodeloque
indique“4-16Ω” en los terminales de salida a bocinas).
• Paraevitardañarelsistemadebocinasporunasobrecarga
alaentrada,tomelassiguientesprecauciones:
• Nosuministremáspotenciadeentradaalsistemadebocinas
quelamáximapermitida.
• Cuandoconecteodesconectecables,veriquequelacorriente
alamplicadorestéAPAGADA.
• Nouseunvolumenexcesivodelamplicadorsiusaun
ecualizadorgrácoparaenfatizarlasaltasobajasfrecuencias.
SP-C22
SP-BS21
(180.68 mm x 320 mm)
SP-FS52SP-BS22-LR

Pioneer SP-FS52 Specifications

General

Type	Floorstanding Speaker
Frequency Response	40 Hz - 20 kHz
Sensitivity	87 dB
Impedance	6 Ohms
Power Handling	130 W
Crossover Frequency	3 kHz
Configuration	3-Way
Enclosure Type	Bass Reflex
Drivers	1" Soft Dome Tweeter, 5.25" Structured Surface Woofer

Summary

Important Notice and Before Use

Serial Number Recording

Locates the serial number on the product for warranty reference and future use.

Pre-Use Safety and Setup

Read guide, check impedance, and follow precautions to prevent speaker damage from overload.

Connecting and Installing Your Speakers

Loudspeaker Wiring and Connection

Details correct wiring, polarity, and terminal connections for optimal sound quality.

Grill and Base Attachment

Instructions for removing and reattaching speaker grills and installing the SP-FS52 base.

Securing SP-FS52 Floorstanding Speakers

Guidance on using the safety catch to stabilize SP-FS52 speakers against tipping.

Optimizing Speaker Placement

SP-C22 Center Speaker Feet Use

How to use the included feet for the SP-C22 center speaker for optimal positioning.

Front and Surround Speaker Placement

Tips for placing SP-FS52/SP-BS22-LR for best sound, bass, and imaging.

Center Speaker Positioning and Settings

Positioning the SP-C22 and configuring receiver settings for optimal dialog clarity.

Installation Precautions and Specifications

Environmental Installation Guidelines

Avoid heat, sun, and unstable locations; manage TV color distortion from magnetic shielding.

Cabinet Maintenance Procedures

Proper cleaning methods and chemicals to avoid for speaker cabinet surfaces.

Speaker System Specifications

Detailed technical specifications for SP-BS22-LR, SP-C22, and SP-FS52 models.

Warranty, Service, and Support

Limited Warranty Coverage

Details of the limited warranty for Pioneer products in USA and Canada, including coverage.

Service Procedures and Dispute Resolution

Procedures for warranty service, contact information, and dispute resolution steps.

Safe Listening Practices

Establishing Comfortable Sound Levels

How to set volume controls to protect hearing and ensure clear, undistorted sound.

General Listening Safety Tips

Guidelines for safe listening, avoiding high volumes and hazardous situations.