e RECOMMENDED
ENCLOSURE DIMENSIONS
e
DIMENSIONS
RECOMMANDEES
POUR
L'ENCEINTE
e DIMENSIONES
RECOMENDADAS
DE
LA
CAJA
• DIMENSOES RECOMENDADAS
DA
CAIXA
• Sealed •
Clos
• Vedada
•
Vedada
•
Turbo (High output bandpass)
•
Turbo
(Caisson
haut
rendement)
•
Turbo (Pasabanda
de
Alta Presion)
•
Turbo
(Band Pass
de
Alto
SPL)
Volume
w
H
D
Volume
Volumen
Volume
15-5/8"
(396 mm)
15-5/8"
(396 mm)
12-3/8"
(314 mm)
1.25 cu.
ft
(35.4
liters)
0
I
Volume
w
H
D
w X h
Volume
Volumen
Volume
Low frequency
Ba
sse
fr
e
quenc
e
22-1/2''
(571
mm)
15-5/8" (398 mm)
25-314"
(654 mm)
21"
(533 mm)
X2
-3/8" (60 mm)
®
0.56
cu.
ft
(16.0 liters)
Baja frecuencia
@
3.5
cu.ft
(98.0 lite
rs)
Baixa
frequSncia
Ti
ght
Recommended Deep
Tigrit
Recommande
Profondeur
Ajustada Recomendada
Profunda
w
Ajus
tada
Rec
om
end
ada
Profunda
Mid frequency
®
0.56
cu
.ft
(16.0 liters)
Moy
enne
frequence
17-1/4"
(438 mm)
19-1/4"
(488 mm)
25"
(638 mm)
15-3/4" (400
mm)
X 5-7/8" (150
mm)
Media frecuencia
@
3.1 cu.
ft
(88.0
lrte
rs)
0.85
cu.ft (24.1
liters)
1.25 cu.ft (35.4
liters)
1.75 cu.ft (49
.5
liters)
M~dia
fr
equC
ncia
•
Ported
•
Transfere
•
Puerta •
Portado
High f
re
quency
I
w
H
D
d X
.e
18-1/8"
(461
mm)
14-5/8"
(373 mm)
13-1/4"
(338 mm)
3"
Di
a.
(<P76
mm)
X6
"
(152 mm)
Ti
ght Recommended
Deep
Tigrit
Recommande
Profondeur
Ajustada Recomendada
Profunda
Ajustada
Recomendada
Profunda
Vo
lu
me
Volume
Volumen
Volume
1.5 cu.
ft
(42.51iters)
H
aute
fr
equence
17-1
/4"
(438 mm)
22-7/8"
(581 mm)
Alta frecuencia
Alta
frequCncia
:>.«
W,
D,
D1
,
D2
, H :
E
xternal
Dimensions
PIONEER
re
commends
the
speaker
enclosure
be
manufactured
with
3/
4"
(19
mm)
MDF
particle
board
.
:>.«
W, D,
Dl
,
D2
,
H :
Dimensions externes
1
9-1
/8" (487 mm)
PIONEER
recommande que le coffret du haut-parleur soit
fait
de
panneau
d'agglomere
MDF
de
19
mm.
:>.«
W,
D,
D1,
D2,
H : Di
mensiones
externas
PIONEER
recomienda
que
el
cabinete del altavoz sea elaborado
con
madera
multi
laminar
de
19
mm
MDF.
:>.«
W,
0 , 01 , 0
2,
H:
Oimen
siies
externas
A
PIONEER
recomenda
que
a
caixa
de som s
eja
fabricada
com
placas de
partfcula
s 19
mm
MDF
.
®
15-3/4" (400
mm)
X 9-1/2"
(2
43 mm)
0.56
cu.
ft
(16.
0 liters)
@
2
.8
cu.
ft
(78.0 l
rters)
125 cu.ft (35.4
l
it
ers)
1.5 cu.ft
(42.5 1ite
rs)
2.
0
cu.
ft
(56.6
lite
rs)
eTEMPLATE
ecALIBRE
ePLANTILLA
eGABARITO
0
0
Register
your
product
at
Enregistrez
votre
produit
au
http://www.pioneerelectronics.com
http://www.pioneerelectronics.ca
0 0
• SPECIFICATIONS •
CARACTERISTIQUES
• ESPECIFICACIONES • ESPECIFICAc;OES
Size
Taille
Tamaiio
Tamanho
12"
(30cm)
Revc
(Q)
dual2.9
Nominal
power Max.music power
Nominal
impedance Sensitivity
Frequency
re
sponse
Puissance
nominale
Puissance
musicale
maximum
Impedance
nominale
Sensibilite
Bande
passante
Potencia nominal
Maxima
potencia
de
musica lmpedancia
nominal Sensibildad
Respuesta
de
frecuencia
Potencia nominal
Potencia
maxima
da
mu
sica Impedancia nominal
Sensibilidade
Re
s
po
s
ta
de
freqtiencia
600W
2000W
dual4
Q
96 dB
±1.5
dB
20Hz
To
80Hz
(in
car, input : 1 W)
(-
20
dB
in
car, input : 1 W)
Levc Fs Qms Qes Qts Vas Rms Mms
Cms
(mH) (Hz) (cu
.ft
)
(N
.Sim)
(g)
(mi
N)
8
Q
I
2
Q
(liters)
5.99
(8
Q)
35
11
.50 0.62 0.59
1.22
4.44
257
8.3 X
10-
5
1.53
(2
Q)
34.6
•
HOW
TO INSTALL •
MODE
D'INSTALLATION
• INSTALACION • COMO
INSTALAR
0
Sound-absorbing
material
on
all the inner surfaces.
Materiau
insonorisant
sur
chaque surfaces
a
l'interieur
_
¢2.5
(1
18 Dia.)
mm(in
.)
El
material
de
absorci6n
de
sonido
se
encuentra
en
todas
las
superficies
internas.
Material com propriedades
de
ab
so
rcrao
do
som
em
todas
as
superficies mais interiore
s.
Cutout hole
Mounting depth
Orifice
de decoupe
Profondeur
d'e
ncastrement
Agujero cortado Profundida
de
montaje
Furo
de
corte Profundidade
de
montagem
¢283
(11-118 Dia
.)
176 (6-7/8)
mm(in.)
0
Magnet weight
Poids
aimant
Peso del iman
Peso
do
ma
gneto
2 800 g (97 oz)
Diam BL
(inch) (T.m)
Displacement
Deplacement
Desplazamiento
De
slocamento
0.095
cu.ft
2.
71
liters
X max
(inch)
(mm) 8
Q
I
2
Q
(mm)
10.2
22.4
(8
Q)
0.54
257
11.2
(2
Q)
13.8
• PARTS
INCLUDED
\
e
PIECES
COMPRISES
e PIEZAS INCLUIDAS
• PECAS
INCLUIDAS
CD
(Q
X1
@
'
X8
11-1/8"
Dia.
(<1:>283
mm)
12-1/8"
Dia.
(<1:>308
mm)
12-7/8"
Dia.
(<1:>327
mm)
\
\
\
C0
\
0
©
PIONEER
CORPORATION
2013
1-1
, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
212-0031, JAPAN
I
JAPON PRINTED
IN
CHINA
1M
PRIME
EN
CH
INE (TRD1424-A/CN)