6
CAT
EN
FR
IT
1. Capota
2. Reposabraços
3. Dispositiu alliberació reposabraços
4. Arnés
5. Seient / cabàs
6. Dispositiu bloqueig rodes
davanteres
7. Rodes davanteres
8. Rodes posteriors
9. Dispositiu regulació en alçada
10. Dispositiu de reclinat
11. Màrfega
12. Manillar
13. Dispositiu plegat cadira
14. Fre d’estacionamient
15. Cistella
16. Dispositiu de xació
17. Nansa
1. Hood
2. Armrest
3. Armrest release mechanism
4. Harness
5. Seat/carrycot
6. Front wheel locking mechanism
7. Front wheels
8. Rear wheels
9. Locking mechanism
10. Height adjustment mechanism
11. Mat
12. Handlebar
13. Folding mechanism
14. Parking brake
15. Basket
16. Fixation System
17. Handle
1. Capote
2. Accoudoirs
3. Dispositif de libération des
accoudoirs
4. Harnais
5. Siège / nacelle
6. Dispositif de blocage des roues
avant
7. Roues avant
8. Roues arrière
9. Dispositif de blocage
10. Dispositif de réglage en hauteur
11. Assise molletonnée
12. Guidon
13. Dispositif de pliage
14. Frein de stationnement
15. Panier
16. Système de xation
17. Poignée
1. Capotta
2. Riposabraccia
3. Dispositivo apertura riposabraccia
4. Imbragatura
5. Seduta / Navicella
6. Dispositivo bloccaggio ruote
anteriori
7. Ruote anteriori
8. Ruote posteriori
9. Dispositivo di bloccaggio
10. Dispositivo di regolazione
dell’altezza
11. Materassino
12. Manubrio
13. Dispositivo di piegatura
14. Freno di parcheggio
15. Cestello
16. Sistema di ssaggio
17. Maneggiare