Polygroup SUMMER WAVES - Limited Warranty

2
EN-Please read carefully and keep for future reference.
ES-Lea este manual detenidamente y guárdelo para futuras consultas.
FR-À lire attentivement et conserver pour la consultation ultérieure.
&=3ĜHþWČWHVLSURVtPSR]RUQČW\WRSRN\Q\DXFKRYHMWHMHSURSR]GČMãtSRXåLWt
%*Ɇɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɡɚɩɚɡɟɬɟɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
'(%LWWHVRUJIlOWLJOHVHQXQG]XPVSlWHUHQ1DFKVFKODJHQDXIEHZDKUHQ
*5ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐțĮȚijȣȜȐȟIJİȖȚĮȝİȜȜȠȞIJȚțȒĮȞĮijȠȡȐ
+8.pUMNDODSRVDQROYDVVDHOpVNpVĘEELKDV]QiODWFpOMiEyOĘUL]]HPHJ
IT-Leggere attentamente e conservare per riferimento futuro.
1//HHVGLWGRFXPHQW]RUJYXOGLJGRRUHQEHZDDUKHWYRRUWRHNRPVWLJJHEUXLN
3/=DSR]QDüVLĊ]H]UR]XPLHQLHPL]DFKRZDüGRXĪ\WNXZSU]\V]áRĞFL
52&LWL܊LFXDWHQ܊LHDFHVWHLQVWUXF܊LXQL܈LVăSăVWUD܊LOHSHQWUXFRQVXOWDUHDXOWHULRDUă
6.3R]RUQHVLSUHþtWDMWHDXFKRYDMWHSUHSRWUHE\GREXG~FQRVWL
75/WIHQGLNNDWOHRNX\XQYHGDKDVRQUDEDúYXUPDN]HUHVDNOD\ÕQ
12/HVQ¡\HI¡UEUXNRJRSSEHYDUIRUIUHPWLGLJUHIHUDQVH
6(/lVQRJDRFKVSDUDI|UIUDPWLGDEUXN
'./VDQYLVQLQJHUQHQ¡MHLJHQQHPRJRSEHYDUEUXJVDQYLVQLQJHQWLOVHQHUHEUXJ
6,3URVLPRQDWDQþQRSUHEHULWHLQRKUDQLWH]DERGRþRUHIHUHQFR
58ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɛɭɞɭɳɟɦ
PT-Leia com atenção e guarde para futura referência.
),/XHKXROHOOLVHVWLMDVlLO\WlWXOHYLDNl\WW|NHUWRMDYDUWHQ
%$0ROLPRGDSDåOMLYRSURþLWDWHLVDþXYDWH]DEXGXüXXSRWUHEX
.$=Ɂɟɣɿɧɫɚɥɵɩɨԕɵɩɛɨɥɚɲɚԕɬɚԕɨɥɞɚɧɭԛɲɿɧɫɚԕɬɚԙɵɡ
563DåOMLYRSURþLWDMWHLVDþXYDMWH]DEXGXüXXSRWUHEX