Home
Porsche
Automobile Accessories
7PP.971.675.AA
Porsche 7PP.971.675.AA - User Manual
424 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
9Y0000003C
Porsche Mobile Charger
9Y0.000.003.C - ROW
Porsche Mobile Charger
2
Table of Contents
Main Page
English
6
Default Chapter
6
Table of Contents
6
To the Operating Instructions Key to Pictograms
7
Safety
7
Safety Instructions
7
Intended Use
9
Overview
10
Scope of Supply
10
Charger Control Unit
10
Requirements and Prerequisites
10
Selecting the Installation Location
10
Tools Required
11
Installing
11
Installing the Wall Mount
11
Setup
12
Vehicle Charging and Supply Cables
12
Operation
17
Operating Instructions
17
Charging
18
Status Displays and Error Messages of the Control Unit
20
Transport
25
Technical Data
26
Manufacturing Information
28
Importers
28
Index
29
Français
32
Aller Aux Les Directives D'utilisation
33
Consignes de Sécurité
33
Légende des Pictogrammes
33
Sécurité
33
Usage Prévu
35
Aperçu
36
Module de Commande du Chargeur
36
Étendue de la Fourniture
36
Exigences Et Conditions Préalables Choix de L'emplacement de L'installation
37
Outils Requis
37
Installation
38
Montage de L'installation Murale
38
Configuration
39
Recharge du Véhicule Et Câbles D'alimentation
39
Fonctionnement Notice Technique D'utilisation
43
Recharge
44
Indicateurs D'état Et Messages D'erreur du Module de Commande
46
Commande.
53
Transport
53
Données Techniques
54
Renseignements Sur la Fabrication
56
Importateurs
56
Index
57
Español
60
Diríjase a las Instrucciones Operativas Significados de Los Pictogramas
61
Instrucciones de Seguridad
61
Seguridad
61
Uso Previsto
63
Alcance del Suministro
64
Descripción General
64
Unidad de Control del Cargador
64
Herramientas Necesarias
65
Instalación
65
Instalación del Soporte de Pared
65
Requisitos y Prerrequisitos Selección de la Ubicación de la Instalación
65
Configuración Fahrzeuglade- und Netzkabel
67
Funcionamiento Instrucciones de Funcionamiento
71
Carga
72
Visualizaciones de Estado y Mensajes de Error de la Unidad de Control
75
Unidad de Control.
82
Transporte
82
Datos Técnicos
83
Información de Fabricación
85
Importadores
85
Index
86
Português
88
Para O Manual Do Proprietário Chave para Pictogramas
89
Instruções de Segurança
89
Uso Adequado
91
Escopo Do Fornecimento
92
Unidade de Comando Do Carregador
92
Requisitos E Condições Selecionando O Local de Instalação
93
Ferramentas Necessárias
93
Instalando O Suporte para Parede
93
Cabos de Carga E de Alimentação Do Veículo
95
Instruções de Operação
100
Carregamento
100
Indicadores de Status E Mensagens de Erro da Unidade de Comando
103
Transporte
109
Dados Técnicos
110
Informações de Produção
112
Importadores
113
Índice
114
Türkçe
116
SürüCü el Kitabı Için İşaretlerin Anlamları
117
Güvenlik Talimatları
117
Uygun KullanıM
119
Teslimat Kapsamı
120
Genel Bakış Şarj Kontrol Ünitesi
120
Gereksinimler Ve Koşullar Kurulum Yerinin Seçilmesi
121
Gerekli Aletler
121
Duvar Ünitesinin Kurulumu
121
Araç Şarj Kabloları Ve Besleme Kabloları
123
KullanıM Talimatları
127
Şarj Etme
128
Kontrol Ünitesi Durum Göstergeleri Ve Hata Mesajları
130
Taşıma
136
Teknik Veriler
137
Ürün Bilgileri
139
İthalatçılar
140
Dizin
141
Русский
144
К Руководству По Эксплуатации Пояснение Пиктограмм
145
Указания По Технике Безопасности
145
Использование По Назначению
147
Комплект Поставки
148
Панель Управления Зарядного Устройства
148
Требования И Условия
149
Выбор Места Монтажа
149
Необходимый Инструмент
149
Монтаж Настенного Крепления
149
Автомобильный Зарядный Кабель И Сетевой Кабель
151
Указания По Использованию
156
Зарядка
156
Индикаторы Состояния И Сообщения О Неисправностях На Панели Управления
159
Транспортировка
166
Технические Характеристики
167
Данные О Производстве
170
Импортеры
170
Алфавитный Указатель
171
Українська
174
До Посібника З Експлуатації Пояснення Піктограм
175
Указівки З Безпеки
175
Використання За Призначенням
177
Комплект Постачання
178
Панель Керування Зарядного Пристрою
178
Вимоги Й Передумови
179
Вибір Місяця Монтажу
179
Необхідні Інструменти
179
Монтаж Настінного Кріплення
179
Зарядний Кабель Автомобіля Та Мережний Кабель
181
Інструкції З Експлуатації
186
Заряджання
186
Індикатори Стану Та Повідомлення Про Помилки Панелі Керування
189
Транспортування
195
Технічні Дані
196
Інформація Про Виробництво
198
Імпортери
199
Алфавітний Покажчик
200
Tiếng VIệt
202
Bảo Mật Hướng Dẫn an Toàn
203
Để Biết Hướng Dẫn Sử Dụng Dành Cho NgườI LáI Chú GiảI Cho Biểu Tượng
203
Sử Dụng Đúng Cách
205
KháI Quát
206
PhạM VI Cung Cấp
206
Thiết Bị ĐIều Khiển Bộ SạC
206
Chọn Vị Trí Lắp Đặt
207
Dụng Cụ Yêu Cầu
207
Lắp Đặt Lắp Đế Gắn Tường
207
Yêu Cầu Và ĐIều Kiện
207
Dây Cáp SạC Và Dây Cáp Cấp Nguồn Của Xe
209
Thiết Lập
209
Hướng Dẫn Vận Hành
213
Vận Hành
213
SạC ĐIện
214
Đèn Báo Trạng TháI Và Thông Báo LỗI Thiết Bị ĐIều Khiển
217
ĐIều Khiển
223
Vận Chuyển
223
Thông Số Kỹ Thuật
224
Thông Tin Về Sản PhẩM
227
Nhà Nhập Khẩu
227
Chỉ MụC
228
日本語
284
Default Chapter
285
イラストの説明
285
安全に関する指示
285
正しい使用
286
付属品
288
充電器コントロール ユニット
288
設置場所の選択
289
必要なツール
289
ウォール マウントの取り付け
289
車両充電ケーブルと電源供給ケーブル
291
取扱説明書
295
よびエラー メッセージ
298
コントロール ユニットのステータス インジケーターお
298
テクニカル データ
306
조선말/한국어
312
보안
313
사용 설명서
313
그림 설명
313
자세한 정보
313
안전 지침
313
올바른 사용
314
공급 범위
315
액세스 데이터
315
개요
316
가능한 사용
316
컨트롤 유닛의 연결
318
컨트롤 유닛
318
설치 위치 선택
319
필요한 공구
320
벽걸이 장착 장치 설치
320
설정
321
차량 충전 케이블 및 공급 케이블
321
초기 작동 및 구성
323
작동 지침
326
웹 앱에 로그인
329
웹 앱 사용
329
오작동
333
세척 및 유지보수
338
폐기
340
기술 자료
340
차량 인식판
341
생산 정보
341
찾아보기
342
汉语
346
Default Chapter
347
安全指南
347
正确使用
348
供应范围
349
充电器控制单元
349
选择安装位置
349
所需工具
350
安装壁挂支架
350
车辆充电电缆和电源电缆
351
操作说明
352
控制单元状态指示灯和错误信息
354
产品信息
362
进口商
362
漢語
366
Default Chapter
367
圖像文字索引
367
安全指示
367
更多資訊
367
正確用途
368
存取資料
369
可能的使用情況
370
操作裝置
372
操作裝置上的接頭
372
選擇安裝位置
373
必要工具
374
安裝壁掛座
374
車輛充電纜線和電源線
375
初始操作和設定
378
操作說明
381
登入網頁應用程式
383
使用網頁應用程式
384
清潔及保養
392
廢棄處理
393
識別牌
395
產品資訊
395
ไทย
400
การรั ก ษาความปลอดภั ย
401
คํ า อธิ บ ายสั ญ ลั ก ษณ
401
คํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย
401
การใช้ ง านที ่ เ หมาะสม
402
หน่ ว ยควบคุ ม อุ ป กรณ์ ช าร์ จ
403
อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ห้ ม า
403
การติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ช าร์ จ ติ ด ผนั ง
404
การเลื อ กตํ า แหน่ ง การติ ด ตั ้ ง
404
ข้ อ กํ า หนดและเงื ่ อ นไข
404
เครื ่ อ งมื อ ที ่ จ ํ า เป็ น
404
สายชาร์ จ รถและสายที ่ ใ ห้ ม า
406
การใช้ ง าน
410
คํ า แนะนํ า ในการใช้ ง าน
410
การชาร์ จ
411
ไฟแสดงสถานะของหน่ ว ยควบคุ ม และข้ อ ความแสดงข้ อ ผิ ด พลาด
413
การขนส่ ง
419
ข้ อ มู ล การผลิ ต
422
ผู ้ น ํ า เข้ า
423
Need help?
Do you have a question about the Porsche 7PP.971.675.AA and is the answer not in the manual?
Ask a question
Porsche 7PP.971.675.AA Specifications
General
Brand
Porsche
Model
7PP.971.675.AA
Category
Automobile Accessories
Language
English
Related product manuals
Porsche 7PP.971.675.J
702 pages
Porsche Mobile Charger Connect
47 pages
Porsche Mobile Charger
32 pages
Porsche Wall Charger Connect
75 pages
Porsche 992.044.885
80 pages
Porsche CDR-31
33 pages
Porsche CDR-30
31 pages
Porsche Wallbox
407 pages
Need help?
General
To Next Page
