1101030352
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service. sher-price.com
x5
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
7
8
INSIDE SIDE VIEW
VISTA LATERAL INTERIOR
VUE INTÉRIEURE LATÉRALE
• Fit the front bumper assembly onto the vehicle.
• Ajustar la unidad de la defensa delantera en el vehículo.
• Fixer le pare-chocs avant au véhicule.
• Insert five M4,5 x 1,9 cm screws into front bumper assembly and tighten.
• Insertar cinco tornillos M4,5 x 1,9 cm en la unidad de la defensa
delantera y apretarlos.
• Insérer cinq vis M4,5 de 1,9 cm dans le pare-chocs avant et les serrer.
Front Bumper Assembly
Unidad de la defensa delantera
Pare-chocs avant
9
10
• Pull the front of each fender out to fit the small peg into the tab on
each side of the vehicle.
• Jalar hacia afuera el frente de cada guardabarros para ajustar la clavija
pequeña en la lengüeta en cada lado del vehículo.
• Tirer sur la partie avant de chaque garde-boue et insérer la petite tige
dans la languette située de chaque côté du véhicule.
• Insert and “snap” all three fender tabs into the side of the vehicle.
• Repeat this assembly step to attach the other fender.
• Insertar y ajustar las tres lengüetas del guardabarros en el lado
del vehículo.
• Repetir este procedimiento para ajustar el otro guardabarros.
• Insérer et enclencher les trois garde-boue sur le côté du véhicule.
• Répéter cette étape pour fixer l’autre garde-boue.
Fender
Guardabarros
Garde-boue
1
To Next Page
Loading...
