Power Wheels CDD08 - Assembly Instructions - Interior Details; Installing Mirrors and Dash Labels

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service. sher-price.com
11
1101030352
x8
x2
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
11
12
• Insert four M4,5 x 1,9 cm screws into each fender and tighten.
• Introducir cuatro tornillos M4,5 x 1,9 cm en cada guardabarros
y apretarlos.
• Insérer quatre vis M4,5 de 1,9 mm dans chaque garde-boue et
les serrer.
• Place the labels onto the dash exactly as shown in the illustrations.
For best results, avoid repositioning a label once it has been applied
to the vehicle.
• Pegar las calcomanías en el tablero exactamente como se muestra en
las ilustraciones. Para mejores resultados, evitar reposicionar
las etiquetas.
• Apposer les autocollants sur le tableau de bord exactement comme
illustré. Pour de meilleurs résultats, éviter d’apposer un autocollant
plus d’une fois sur le véhicule.
Mirror
Espejo
Rétroviseur
Mirror Retainer
Abrazadera del espejo
Fixation de rétroviseur
25
20
21
22 23
Dash
Tablero
Tableau de bord
13
• Fit a mirror to a dash tab.
Hint: The mirrors are designed to fit the dash one way. If the mirror does
not seem to fit, try the other one.
• Fit the mirror retainer to the underside of the dash tab.
• Insert two M4,5 x 1,9 cm screws up through the mirror retainer
and tighten.
• Repeat this assembly step to assemble the other mirror and mirror
retainer to the other side of the dash.
• Ajustar un espejo en una lengüeta del tablero.
Atención: los espejos están diseñados para ajustarse en el tablero de
una sola manera. Si el espejo no se ajusta, intentar con el otro espejo.
• Ajustar la abrazadera del espejo en la parte de abajo de la lengüeta
del tablero.
• Insertar dos tornillos M4,5 x 1,9 cm en la abrazadera del espejo
y apretarlos.
• Repetir este procedimiento para ajustar el otro espejo y abrazadera de
espejo en el otro lado del tablero.
• Placer un rétroviseur sur une languette du tableau de bord.
Remarque : Les rétroviseurs s’assemblent au tableau de bord d’une
seule façon. Si le rétroviseur ne semble pas s’insérer correctement,
essayer l’autre.
• Insérer la fixation de rétroviseur sous la languette du tableau de bord.
• Insérer deux vis M4,5 de 1,9 cm sous la fixation de rétroviseur et
les serrer.
• Répéter cette étape pour assembler l’autre rétroviseur et l’autre
fixation de l’autre côté du tableau de bord.
14