Powerplus POWX0650 - Page 5

238 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

Fig. 6 (<-> 34mm)

Fig. 7 (<-> 44mm)

Fig. 8

Fig. 9

Table of Contents

Dutch6
- Default Chapter6
  - Table of Contents6
- 1 Beoogd Gebruik7
- 2 Beschrijving (Fig A)7
- 3 Inhoud Van de Verpakking7
- 4 Symbolen8
- 5 Algemene Veiligheidsvoorschriften8
- 6 Aanvullende Veiligheidsinstructies10
- 7 Montage11
- 8 Gebruik13
- 9 Reiniging en Onderhoud13
  - Reiniging13
  - De Koolborstels Controleren en Vervangen14
- 10 Technische Gegevens14
- 11 Geluid14
- 12 Servicedienst14
- 13 Opslag15
- 14 Garantie15
- 15 Milieu15
- 16 Conformiteitsverklaring16
Français17
- 1 Utilisation Prevue18
- 2 Description (Fig A)18
- 3 Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage18
- 4 Pictogrammes19
- 5 Consignes de Sécurité Générales19
- 6 Consignes de Sécurité Supplémentaires21
- 7 Assemblage22
- 8 Utilisation24
- 9 Nettoyage et Entretien24
  - Nettoyage24
  - Contrôle et Remplacement des Balais de Charbon25
- 10 Donnees Techniques25
- 11 Bruit25
- 12 Département de L'entretien25
- 13 Stockage26
- 14 Garantie26
- 15 Environnement26
- 16 Declaration de Conformit27
English28
- 1 Intended Use29
- 2 Description (Fig A)29
- 3 Package Content List29
- 4 Symbols30
- 5 General Power Tool Safety Warnings30
- 6 Additional Safety Instructions for Wall Chaser32
- 7 Assembly33
- 8 Operation34
- 9 Cleaning and Maintenance35
  - Cleaning35
  - Checking and Replacing the Carbon Brushes35
- 10 Technical Specifications35
- 11 Noise36
- 12 Service Department36
- 13 Storage36
- 14 Warranty37
- 15 Environment37
- 16 Declaration of Conformity38
Deutsch39
- 1 Bestimmungsgemäße VERWENDUNG40
- 2 Beschreibung der Teile (Abb. A)40
- 3 Verzeichnis des Verpackungsinhalts40
- 4 Symbole41
- 5 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge41
- 6 Zusätzliche Sicherheitshinweise43
- 7 Montage44
- 8 Mit dem Gerät Arbeiten46
- 9 Reinigung und Wartung47
  - Reinigung47
  - Kohlebürsten Prüfen und Auswechseln47
- 10 Technische Daten48
- 11 Geräuschemission48
- 12 Kundendienst48
- 13 Lagerung48
- 14 Garantie49
- 15 Umwelt49
- 16 Konformitätserklärung50
Español51
- 1 Uso Previsto52
- 2 Descripción (Fig. A)52
- 3 Lista de Contenido del Paquete52
- 4 Símbolos53
- 5 Advertencias Generales en Materia de Seguridad53
- 6 Instrucciones Suplementarias de Seguridad55
- 7 Ensamblaje56
- 8 Utilización58
- 9 Limpieza y Mantenimiento58
  - Limpieza58
  - Verificación y Reemplazo de las Escobillas de Carbón59
- 10 Especificaciones Técnicas59
- 11 Ruido59
- 12 Departamento Técnico59
- 13 Almacenamiento59
- 14 Garantía60
- 15 Medio Ambiente60
- 16 Declaración de Conformidad61
Italiano62
- 1 Uso Previsto63
- 2 Descrizione (Fig A)63
- 3 Distinta Dei Componenti63
- 4 Simboli64
- 5 Norme Generali DI Sicurezza64
- 6 Istruzioni DI Sicurezza Supplementari66
- 7 Montaggio67
- 8 Funzionamento68
- 9 Pulizia E Manutenzione69
  - Pulizia69
  - Controllo E Sostituzione Delle Spazzole al Carbonio69
- 10 Dati Tecnici70
- 11 Rumore70
- 12 Ufficio Assistenza70
- 13 Conservazione70
- 14 Garanzia71
- 15 Ambiente71
- 16 Dichiarazione DI Conformità72
Português73
- 1 Utilização Prevista74
- 2 Descrição (Fig A)74
- 3 Lista de Conteúdo da Embalagem74
- 4 Símbolos75
- 5 Procedimentos Gerais de Segurança75
- 6 Instruções Adicionais de Segurança77
- 7 Montagem78
- 8 Operação80
- 9 Limpeza E Manutenção80
  - Limpeza80
  - Verificar E Substituir as Escovas de Carvão81
- 10 Dados Técnicos81
- 11 Ruído81
- 12 Departamento de Manutenção81
- 13 Armazenamento82
- 14 Garantia82
- 15 Meio-Ambiente82
- 16 Declaração de Conformidade83
Norsk84
- 1 Tiltenkt Bruk85
- 2 BESKRIVELSE (Fig A)85
- 3 Pakkens Innhold85
- 4 Symbolforklaring86
- 5 Generelle Sikkerhetsadvarsler86
- 6 Ekstra Sikkerhetsinstruksjoner87
- 7 Montasje89
- 8 Bruk90
- 9 Rengjøring Og Vedlikehold91
  - Rengjøring91
  - Kontrollere Og Skifte Kullbørster91
- 10 Tekniske Data91
- 11 Støy91
- 12 Serviceavdeling92
- 13 Oppbevaring92
- 14 Garanti92
- 15 Miljø92
- 16 Samsvarserklæring93
Dansk94
- 1 Tilsigtet Brug95
- 2 Beskrivelse (Fig A)95
- 3 Medfølgende Indhold95
- 4 Symboler96
- 5 Generelle Sikkerhedsforskrifter96
- 6 Yderligere Sikkerhedsforskrifter97
- 7 Montering99
- 8 Betjening100
- 9 Rengøring Og Vedligeholdelse101
  - Rengøring101
  - Kontrol Og Udskiftning Af Kulbørster101
- 10 Tekniske Specifikationer101
- 11 Støj101
- 12 Serviceafdeling102
- 13 Opbevaring102
- 14 Garanti102
- 15 Miljø102
- 16 Konformitetserklæring103
Svenska104
- 1 Avsedd Användning105
- 2 Beskrivning (Fig A)105
- 3 Förpackningsinnehåll105
- 4 Symboler106
- 5 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg106
- 6 Extra Säkerhetsanvisningar108
- 7 Montering109
- 8 Användning110
- 9 Rengöring Och Underhåll111
  - Rengöring111
  - Kontroll Och Byte Av Kolborstar111
- 10 Tekniska Data111
- 11 Buller111
- 12 Serviceverkstad112
- 13 Förvaring112
- 14 Garanti112
- 15 Miljöhänsyn113
- 16 Konformitetsdeklaration113
Suomi114
- 1 Käyttötarkoitus115
- 2 Laitteen Osat (Kuva A)115
- 3 Pakkauksen Sisältö115
- 4 Symbolit116
- 5 Rvallisuusohjeet116
- 6 Lisäturvallisuusohjeita118
- 7 Kokoaminen119
- 8 Käyttö120
- 9 Puhdistus Ja Huolto121
  - Puhdistaminen121
  - Hiiliharjojen Tarkistus Ja Puhdistus121
- 10 Tekniset Tiedot121
- 11 Melu122
- 12 Huolto-Osasto122
- 13 Säilytys122
- 14 Takuu123
- 15 Laitteen Käytöstä Poistaminen123
- 16 Yhdenmukaisuusilmoitus124
Ελληνικά125
- 1 Προβλεπόμενη Χρήση126
- 2 Καταλογοσ Εξαρτηματων (Fig A)126
- 3 Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ126
- 4 Συμβολα127
- 5 Γενικεσ Συμβουλεσ Για Την Ασφαλεια127
- 6 Προσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ129
- 7 Συναρμολογηση130
- 8 Λειτουργια132
- 9 Καθαρισμοσ Και Συντηρηση133
  - Καθαρισμός133
  - Έλεγχος Και Αντικατάσταση Των Καρβουνακιών133
- 10 Τεχνικα Χαρακτηριστικα133
- 11 Θορυβοσ134
- 12 Τμημα Σερβισ134
- 13 Αποθηκευση134
- 14 Εγγυηση135
- 15 Περιβαλλον135
- 16 Δηλωση Συμμορφωσησ136
Hrvatski137
- 1 Namjena138
- 2 Opis (Sl. A)138
- 3 Popis Sadržaja Pakiranja138
- 4 Symboli139
- 5 Opća Upozorenja O Električnim Alatima139
- 6 Dodatne Sigurnosne Upute141
- 7 Sklapanje142
- 8 Rad143
- 9 ČIšćenje I Održavanje144
  - ČIšćenje144
  - Provjera I Zamjena Ugljenih Četkica144
- 10 Tehnički Podaci144
- 11 Buka145
- 12 Servisni Odjel145
- 13 Čuvanje145
- 14 Jamstvo146
- 15 Okoliš146
- 16 Izjava O Sukladnosti147
Srpski148
- 1 Namenjena Upotreba149
- 2 Opis (Sl. A)149
- 3 Lista Sadržaja Paketa149
- 4 Simboli150
- 5 Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate150
- 6 Dodatna Bezbednosna Uputstva152
- 7 Sklapanje153
- 8 Rad154
- 9 ČIšćenje I Održavanje155
  - ČIšćenje155
  - Kontrola I Zamena Grafitnih Četkica155
- 10 Tehnički Podaci156
- 11 Buka156
- 12 Servisno Odeljenje156
- 13 Skladištenje156
- 14 Garancija157
- 15 Životna Sredina157
- 16 Izjava O Usklađenosti158
Čeština159
- 1 Zamýšlené Použití160
- 2 Popis (Obr. A)160
- 3 Seznam Obsahu Balení160
- 4 Symboly161
- 5 Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje161
- 6 Doplňkové Bezpečnostní Pokyny163
- 7 Montáž164
- 8 Provoz165
- 9 ČIštění a Údržba166
  - ČIštění166
  - Kontrola a VýMěna Uhlíkových Kartáčků166
- 10 Technické Specifikace166
- 11 Hlučnost167
- 12 Servisní Oddělení167
- 13 Uskladnění167
- 14 Záruka168
- 15 Životní Prostředí168
- 16 Prohlášení O Shodě169
Slovenčina170
- 1 Zamýšľané Použitie171
- 2 Popis (Obr. A)171
- 3 Obsah Balenia171
- 4 Vysvetlenie Symbolov172
- 5 Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie172
- 6 Doplnkové Bezpečnostné Pokyny174
- 7 Montáž175
- 8 Prevádzka176
- 9 Čistenie a Údržba177
  - Čistenie177
  - Kontrola a Výmena Uhlíkových Kefiek177
- 10 Technické Špecifikácie177
- 11 Hluk178
- 12 Servisná Služba178
- 13 Skladovanie178
- 14 Záruka179
- 15 Životné Prostredie179
- 16 Vyhlásenie O Zhode180
Română181
- 1 Utilizare Prevăzută182
- 2 Descriere (Fig. A)182
- 3 Conţinutul Pachetului182
- 4 Simboluri183
- 5 Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatele Electrice183
- 6 Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă185
- 7 Montarea186
- 8 Funcţionarea187
- 9 Curăţarea ŞI Întreţinerea188
  - Curăţarea188
  - Verificarea ŞI Înlocuirea Periilor de Carbon188
- 10 Date Tehnice189
- 11 Zgomot189
- 12 Departamentul de Service189
- 13 Depozitarea189
- 14 Garanţie190
- 15 Mediu190
- 16 Declaraţia de Conformitate191
Polski192
- 1 Przeznaczenie193
- 2 Opis (Ryc. A)193
- 3 Lista Elementów W Opakowaniu193
- 4 Symbole194
- 5 Ogólne Zasady Bezpiecznego Korzystania Zelektronarzędzi194
- 6 Dodatkowe Zalecenia Bezpieczeństwa Dla Bruzdownicy196
- 7 Montaż197
- 8 Praca199
- 9 Czyszczenie I Konserwacja199
  - Czyszczenie199
  - Sprawdzanie I Wymiana Szczotek Węglowych200
- 10 Parametry Techniczne200
- 11 Hałas200
- 12 Dział Serwisu200
- 13 Przechowywanie200
- 14 Gwarancja201
- 15 Środowisko202
Magyar203
- 1 Rendeltetési Cél204
- 2 Leírás (A. Ábra)204
- 3 Csomagolás Tartalma204
- 4 Jelzések205
- 5 Általános Biztonsági Szabályok205
- 6 Kiegészítő Biztonsági Utasítások207
- 7 Összeszerelés208
- 8 Működtetés210
- 9 Tisztítás És Karbantartás210
  - Tisztítás210
  - A Szénkefék Ellenőrzése És Cseréje211
- 10 Műszaki Adatok211
- 11 Zaj211
- 12 Szervízrészleg211
- 13 Tárolás211
- 14 Jótállás212
- 15 Környezetvédelem212
- 16 Megfelelőségi Nyilatkozat213
Русский214
- 1 Использование По Назначению215
- 2 Описание (Рис. A)215
- 3 Содержимое Упаковки215
- 4 Условные Обозначения216
- 5 Общая Инструкция По Технике Безопасности При216
- 6 Дополнительные Инструкции По Технике Безопасности218
- 7 Сборка220
- 8 Эксплуатация221
- 9 Чистка И Обслуживание222
  - Чистка222
  - Проверка И Замена Угольных Щеток222
- 10 Технические Характеристики223
- 11 Шум223
- 12 Отдел Обслуживания223
- 13 Хранение223
- 14 Гарантия224
- 15 Окружающая Среда224
- 16 Декларация О Соответствии225
Български226
- 1 Предназначение На Употребата227
- 2 Описание (Фиг. A)227
- 3 Списък На Съдържанието На Пакета227
- 4 Символи228
- 5 Общи Предупреждения За Безопасността При Работас Механично Задвижвани Инструменти228
- 6 Допълнителни Инструкции За Безопасност230
- 7 Монтаж232
- 8 Работа233
- 9 Почистване И Поддръжка234
  - Почистване234
  - Проверка И Подмяна На Графитните Четки234
- 10 Технически Данни235
- 11 Шум235
- 12 Отдел Сервизно235
- 13 Съхранение235
- 14 Гаранция236
- 15 Околна Среда236
- 16 Декларация За Съответствие237