Praktica PLC 2 - Page 3

10 Marke für Filmempfindlichkeitseinstellung
11 Skale für Filmempfindlichkeit
12 Handabblendtaste oder Umschalter
13 Schärfentiefenskale
14 Entfernungseinstellring
15 Blendeneinstellring
16 Umschalter für Belichtungsautomatik
17 Rückspulkurbel
18 Symbole für Messen mit Offen- und Arbeitsblende
19 Mittenkontakt
20 Marke für Bel ichtungszeiteneinstellung
21 Bi l dzähler
10 Fi l mspeedmark
11 Filmspeed indicator
12 Manual stop-down key or selection switch
13 Depth-of-field scale
14 Distance settingring
15 Diaphragm settingring
16 Selector for automatic exposure control
17 Rewind crank
18 Symbols for measuring at full and at taking ap e rtur e
19
Centre flash contact
20 Shutter speed setting mark
21 Exposure counter
10 Repere de reglage en fonction de Ia rapidite de Ia pellicule
utilisee
11 Echelle des rapidites
12 Touche pour Ia fermeture manuelle du diaphragme ou
commutateur
13 Echelle des profondeurs de champ
14 Bague de reglage des distances
15 Bague des diaphragmes
16 Commutateur pour le systeme de reglage automat i que des
temps de pose
17 Manivelle de rebobinage
18 Symboles pour Ia mesure avec un diaphragme pleinement
ouvert ou en position de travail
19 Contact central
20 Repere pour le reglage du temps de pose
21 Compteur de prises de vue
4
13------
15------1
16
14
t-------.12
.r-----11
-------10
17
18
19
20
21
10 Merkje voor de filmgevoeligheidinstelling
11 Schaalverdeling voor de filmgevoeligheid
12 Handdiafragmaknop
13 Scherpte-diepteschaalverdeling
14 Afstandsinstelring
15 Diafragmaring
16 Schake/aar voor de belichtingsautomatic
17 Terugspoelhandel
18 Symbolen voor het meten met geopend diafragma en
gebruiksdiafragma
19 Middencontact
20 Merkje voor de belichtingstijdinstelling
21 Beeldteller
5