las juntas almacenadas se caducan si no se
utiliza la olla.
Replace the SSD every 12 months along with the
gasket. Failure to replace either will prevent
effective operation of the safety devices. These
operate without risk or mess provided the time
scales are followed.
Sustituya el DSS cada 12 meses junto con la
junta. La no sustitución de alguno de ellos
puede impedir que los dispositivos de
seguridad funcionen eficazmente. Estos
funcionan sin riesgos ni problemas siempre
que se respeten los plazos.
Should the cooker ever boil dry – Always ensure
you have sufficient liquid. If you do not the
cooker will overheat and the base of the cooker
may become distorted. Do not continue to use.
Do not try to remedy the distortion. Distortion of
the base is not covered by the guarantee.
En caso de que la olla hierva en seco –
Asegúrese siempre de que haya suficiente
líquido. Si no, la olla se sobrecalentará y la
base de la olla puede deformarse. Interrumpa
el uso. No intente arreglar la deformación. La
deformación de la base no está cubierta por
la garantía.
• Periodically check handles and if
necessary tighten.
• Compruebe las asas
periódicamente y apriételas en
caso necesario.
A brush is packaged along with the cooker. The
brush has two sides: The thinner side is used to
clean the vent tube. The other side of the brush is
used for cleaning of the Pressure Regulator.
Se suministra un cepillo con la olla. El cepillo
tiene dos lados: El lado más delgado se utiliza
para limpiar el tubo de ventilación. El otro
lado del cepillo se utiliza para limpiar el
regulador de presión.
• It is important to keep all vents clear
and free from food debris.
• Es importante mantener todas
las ventilaciones limpias y sin
restos de alimentos.
• Brush can be used for cleaning the
vent tube and pressure regulator.
• El cepillo se puede utilizar para
limpiar el tubo de ventilación y el
regulador de presión.
• Empty pressure cookers should not
be heated as this would cause
discolouration and damage.
• Las ollas a presión vacías no
deben calentarse porque se
decoloran y se dañan.
• Avoid leaving foodstuff to which salt
has been added to the cooker as this
may result in pitting of the stainless
steel surface.
• Evite dejar restos de alimentos a
los que se haya añadido sal
porque pueden causar que la
superficie de acero inoxidable se
corroa.
• Salt and minerals in food or water
can cause blueing or rainbow effect
on the cooker base or body. A
stainless steel cleaner will remove
the markings on the stainless steel
model.
• La sal y los minerales en los
alimentos o el agua pueden
causar un efecto azulado o arco
iris en la base o el cuerpo de la
olla. Un limpiador de acero
inoxidable eliminará las marcas
del modelo de acero inoxidable.
• Hard water deposits may cause
white spots on the cooker surface;
these can be removed by rinsing the
• Los depósitos de agua dura
pueden causar manchas blancas
en la superficie de la olla; estas
To Next Page
Loading...
