DEUTSCH
12
4 SELBSTBEDIENUNG
4.1 Funktionsweise
Die Geräte für Selbstbedienung haben eine
abweichende Maschinenauslegung.
Der Hauptschalter am Bedienfeld ist nicht vorhanden.
Stattdessen muss der im hinteren Bereich befindliche
Schalter (Trennschalter) betätigt werden, um die
Waschmaschine ein- oder auszuschalten.
Es werden nur die zur Ausführung eines Programms
notwendigen Knöpfe dargestellt. Die Tasten Express,
Aclarado Extra (Extra-Klarspülen) und Avance
(Vorlauf) >> sind deaktiviert, können aber über die
Konfiguration aktiviert werden (Seite 9).
Achtung!
Aus Sicherheitsgründen erfolgt der Zugang zur
Konfiguration nicht wie bei den Geräten ohne
Selbstbedienung. Wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler (Verkäufer), um die genaue
Zugangsmethode in Erfahrung zu bringen.
Denken Sie bitte
daran, dass diese
Tasten in den
Konfigurationsmenüs
benutzt werden. Daher
ist es wichtig, die
Funktion der einzelnen
Tasten genau zu
kennen.
Die Option Timr (Restzeit) ist als Standardeinstellung
aktiviert und kann im Konfigurationsmenü deaktiviert
werden (siehe Abschnitt 3.8).
Standardmäßig verfügt das Gerät lediglich über 4
aktivierte Programme:
Die Programmanwahl kann beliebig eingestellt werden
(siehe Abschnitt 3.1)
Denken Sie bitte daran, dass dem Kunden nur die
aktiven Programme fortlaufen angezeigt werden. Die
Anzeige beginnt daher stets mit P1.
Die Geräte für Selbstbedienung können mit
verschiedenen Vorrichtungen kombiniert werden:
1- Zahlsystem (Standardeinstellung)
2- Münzvorrichtung
3- Karte
Die Waschmaschine für Selbstbedienung wird mit
voreingestelltem Zahlsystem (CP) ausgeliefert. Um die
Optionen Münzvorrichtung und Karte nutzen zu
können, müssen die entsprechenden Bausätze
getrennt erworben und installiert werden. Wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler für genauere
Informationen.
Die Änderung der Voreinstellung der Waschmaschine
erfolgt im Menü CONF/PAY (siehe Abschnitt 3) durch
Auswahl der jeweils gewünschten Option. Die
folgenden beiden Betriebsarten sind verfügbar:
Bei den verschiedenen Funktionen dieser Optionen
handelt es sich um folgende:
4.2 Zahlsystem/Karte
Handelt es sich bei Ihrem Gerät um das Modell mit
Zahlsystem oder installiertem Bausatz mit der Karte,
so verwenden Sie bitte diese Option.
Programmausführung
Zum Ausführen eines Waschprogramms sind die im
Folgenden beschriebenen Schritte auszuführen:
1- Schmutzwäsche in die Waschmaschine eingeben.
2- Gerätetür schließen.
3- Waschmittel einfüllen.
4- Die Karte in das Zahlsystem eingeben oder
Münzen einwerfen.
5- Programm wählen.
6- Start drücken.
Der Preis ist für alle Programme gleich. Wollen Sie
den Preis ändern, so ziehen Sie bitte das Handbuch
des Zahlsystems oder - falls die Zahlung per Karte
erfolgen soll - der Kartenlesevorrichtung zu Rat.
4.3 COIN (Münzvorrichtung)
Ist der Bausatz Münzvorrichtung an der
Waschmaschine installiert, so verwenden Sie bitte
diese Option.
Zum Ausführen eines Waschprogramms sind die im
Folgenden beschriebenen Schritte auszuführen:
1- Schmutzwäsche in die Waschmaschine eingeben.