507 329 ÈDITION: 05/05 MANUEL D‘INSTRUCTION 19
MACHINE „E“
INCLINAISON DE LA MACHINE VERS LE DERRIÈRE DANS LA POSITION CONVENABLE AU
CHARGEMENT DU LINGE
Il est possible d’incliner la machine vers derrière dans la position voulue, la position extrême étant 15° à
partir de celle initiale. Si cela vous convient, il n’est pas nécessaire d’incliner la machine jusqu’à la
position extrême. Après avoir incliné la machine, appuyer en même temps sur le commutateur de
commande sur le bouton d’inclinaison de la machine (fig. 3.B., note 4) et sur le bouton d’ouverture de la
porte (6). Après une période de 10s environ au maximum, la machine commence à s‘incliner. En libérant
n’importe quel des deux boutons pressés (fig. 3.B., note 4, 6), l’inclinaison de la machine est
interrompue. Après avoir atteint la position extrême, l’inclinaison est arrêtée et un pressage ultérieur des
deux boutons ne peut plus avoir influence sur la machine.
CHARGEMENT DU LINGE DANS LA MACHINE
Charger le linge dans la machine de manière automatique. Pour une meilleure disposition du linge dans
le tambour, se servir de la fonction pour la rotation du tambour pendant le chargement. Pour la rotation
du tambour dans la position inclinée, presser et tenir en même temps le bouton de rotation du tambour
pour le sens de la rotation voulu (fig. 3.B., note 1) ou (2) et le bouton d’ouverture de la porte (6) sur le
commutateur de commande.
4.4. FERMETURE DE LA PORTE DU TAMBOUR
AVERTISSEMENT!
NE JAMAIS METTRE LES DOIGTS ENTRE LA GARNITURE DE LA PORTE ET LE TAMBOUR,
COMME CELA VOUS ÉVITEZ LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES!
Fermer la porte prudemment et la bloquer solidement:
MACHINE „A“: en tournant la manivelle dans le sens vers le haut
MACHINE „B“ : en poussant la manivelle dans le sens vers l’intérieur de la machine
MACHINE „C“ : en fermant la porte brusquement de manière que le cliquet de la serrure soit bloqué
MACHINES „D“ + „E“: débloquer le cliquet mécanique, fermer la porte manuellement. Ainsi, la
serrure de la porte est automatiquement bloquée.
En fermant la porte du tambour à la main, il faut la fermer petit à petit, ne jamais la fermer en la
poussant brusquement. Ainsi, vous évitez la situation où le cliquet de la serrure se bloque, mais
la porte rebondit et reste ouverte. Dans ce cas-là, se servir de l’ouverture de secours de la
porte. (voir les „Instructions d’installation et d‘entretien“).
MACHINE MUNIE DU SYSTÈME AUTOMATIQUE DE LA COMMANDE DE LA PORTE:
Presser et tenir le bouton de fermeture de la porte pressé (fig. 3.B., note 5). Comme cela, la porte est
complètement fermée et la serrure bloquée. Libérer le bouton (fig. 3.B., note 5).
Il n‘est possible de fermer la porte que dans la position inclinée vers le derrière ou après avoir
remis la porte dans la position initiale.
Si la porte est fermée dans la position inclinée vers le devant, il n’est pas possible, pour les
raisons de sécurité, de la remettre inclinée dans la position initiale ni de se servir d’une autre
fonction de la machine. Ouvrir la porte de secours, (voir le „Instructions d’installation et
d‘entretien“) et continuer conformément au procédé suivant.
INCLINAISON DE LA MACHINE DANS LA POSITION INITIALE
Pour incliner la machine dans la position initiale, presser et tenir en même temps les boutons suivants
sur le commutateur de commande:
bouton d’inclinaison de la machine (fig. 3.B., note 3) et bouton de l’ouverture de la porte (6). En libérant
n’importe quel des boutons pressés (fig. 3.B., note 3, 6), l’inclinaison de la machine est interrompue. La
position initiale étant atteinte, le voyant lumineux vert sur le panneau de programmateur (7) est allumé
(fig. 3.B., note 7).
Il est possible d’incliner la porte de la position de derrière vers celle initiale, si la porte est fermée
de même que ouverte. Si, la machine étant chargée du linge, la porte du tambour n’a pas été
fermée par le linge dans la position inclinée de derrière, il faut la fermer.
4.5. SELECTION DU PROGRAMME
Parmi les programmes de lavage disponibles, choisissez celui qui correspond le mieux à la qualité des
tissus et à la température de lavage autorisée. Donnez le numero du programme. Les différents
programmes de lavage sont indiqués sur le panneau de commande. Choix du programme détermine la
température et le temps de lavage, de rincage et la vitesse et le temps de essorage. Si vous le souhaitez,
vous pouvez adapter les programmes de lavage (voir manuel de programmation).
!