513289 PUBLICATION DATE 07/04 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL 5
CAPACITY:
90 KG / 198 LB 140 KG / 308 LB 180 KG / 396 LB
TOTAL INPUT OF THE MACHINE WITH:
steam heating
hot water + extra electrical heating
11,5 kW
54 kW + 11,5 kW
72 kW + 11,5 kW
19 kW
112 kW + 19 kW
22,5 kW
nominal output of the motor 11 kW 18,5 kW 22 kW
power supply system capacity steam heating: 20 kVA
el. heating 54kW: 70 kVA
el. heating 72kW: 88kVA
steam heating: 34 kVA
el. heating 112kW: 144kVA
steam heating: 41 kVA
INPUT PROTECTION:
with steam heating
with electrical heating
with electrical heating
3x200-240V / 63 A
3x380-480V / 32 A
54kW : 3x200-240V / 200 A
54kW : 3x380-480V / 100 A
72 kW : 3x200-240V / 225 A
72kW : 3x380-480V / 160 A
3x200-240V / 80 A
3x380-480V / 63 A
112kW : 3x380-480V / 200 A
3x200-240V/ 100 A
3x380-480V/ 63 A
OVERLOAD PROTECTION OF THE MOTOR:
eletronic protection on the frequency inverter
HEATING
TYPE OF HEATING:
steam
hot water max. 90°C
+ extra electrical heating
54 kW or 72 kW
steam
hot water max. 90°C
+ extra electrical heating
112 kW
steam
hot water max.
90°C
CONNECTION
0,3 - 0,6 Mpa / 3 - 6 bar
WATER INLETS:
water pressure
water connection
3 x 1,5“ / 1 x 3/4“ 3 x 1,5“ / 1 x 1“
WATER DRAINAGE:
to the drain
to recycle
1 x ∅ 126 mm / ∅ 5“ (standard)
+ 1 x ∅ 126 mm / ∅ 5“ (option)
STEAM HEATING:
steam connection
steam pressure
1“
0,6 - 0,8 MPa / 87 - 116 PSI / 6 -8 bar
PRESSURE AIR:
air pressure connection
air pressure
1/4“
0,6 MPa / 6 bar
Number of soap hoppers: 5 10
Attachments to external liquid soap
supply system:
∅ 10 mm
WORKING CONDITIONS
ambient temperature
average ambient temperature in 24 hrs
relative humidity
height above sea level
from + 5°C to + 40°C
to + 35°C
30% ÷ 95% without condensation
to 1000 m
CONSUMPTION
power consumption (at electrical heating
depends on water temperature)
compressed air consumption
steam consumption
total water consumption
consumption is informative only and it is
dependent on the type of linen and on
the selected program
5 kWh / kg of dry linen
100 litres / h
82 kg / cycle
2000 litres / h
5 kWh / kg of dry linen
100 litres / h
135 kg / cycle
3110 litres / h
5 kWh / kg of dry linen
100 litres / h
176 kg / cycle
4020 litres / h
EMISSION
emitted heat
operational noise
7 kW
72 db(A)
maximum dimensions including protruding parts
Tab. 3.1. continuation
*
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv