3219 Газовая плитка PRIMUS OmniLite Ti
Инструкция по эксплуатации
RU
ВАЖНО. Внимательно прочитайте данную
инструкцию перед использованием
плитки и до подключения ее к газо
-
вому баллону или емкости с топливом.
Несоблюдение требований данной ин
-
струкции может привести к серьезным
травмам.
ВНИМАНИЕ. Во время горения топлива
потребляется кислород и выделяется
окись углерода. Запрещается исполь
-
зовать данную плитку в плохо прове-
триваемых условиях, палатках, кабинах
автомобилей или других подобных ме
-
стах. Это может быть опасно для жизни.
Использовать только на открытом воз
-
духе!
НИКОГДА не накрывайте горелку (газовый
баллон, емкость с топливом) ветроза
-
щитой, так как это может привести к
перегреву и повредить и саму горелку,
и емкость с топливом. Перегрев га
-
зового баллона и емкости с топливом
чрезвычайно опасен, так как это может
привести к взрыву.
ВИДЫ ТОПЛИВА
Ниппель 36 (0,36 мм)
* Идеальным топливом является сжиженный
газ (смесь пропана / бутана) в картрид
-
жах Primus. Картридж просто подключа-
ется к плитке. Газ – очень эффективное
и чистое топливо, что практически
исключает необходимость профилак
-
тической чистки и предварительного
прогрева плитки.
Ниппель 32 (0,32 мм)
* Рекомендуется использовать специальное
топливо «белый газ» фирм (PRIMUS
PowerFuel, MSR® White Gas/Coleman®
Fuel). В отличие от сжиженного газа
при горении этого топлива выделяется
больше продуктов сгорания.
* Возможно использование автомобильного
бензина, однако из-за содержащихся в
нем присадок при горении выделяются
опасные вещества и загрязняется то
-
пливная система..
* Никогда не применяйте как топливо этили
-
рованный бензин. Продукты его сгора-
ния опасны для здоровья.
Ниппель 25 (0,25 мм)
* Керосин – доступное во всем мире то
-
пливо, но при его использовании возни-
кают трудности с поджигом, выделяется
много сажи, что вызывает необходи
-
мость частой чистки изделия.
* Дизельное топливо применять не рекомен
-
дуется, хотя и возможно. При сгорании
дизельного топлива выделяется очень
много сажи.
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1. Изделие должно эксплуатироваться с
использованием газовых картриджей
Primus 2202, 2206, 2207 или с входя
-
щей в комплект топливной емкостью
Primus с подходящим топливом.
1.2. Применять газовые картриджи и то
-
пливные емкости других фирм опасно,
так как это не гарантирует достаточной
герметичности соединений и может при
-
вести к утечкам топлива, отравлениям и
смерти в результате взрыва.
1.3. Расход газа: 130 г/ч. Мощность при
-
мерно 1,80 кВт при давлении 1 атм.
1.4. Размеры ниппеля: 0.36 мм применяется
при использовании газовых картрид
-
жей, 0,32 для «белого» газа (неэти-
лированного бензина), 0.25 мм для
топлива типа керосина.
1.5. Изделие соответствует Российским,
Европейским, Американским и
Канадским нормам и правилам.
1.6. Не растягивайте шланг. Не перекручи
-
вайте шланг. Не допускайте контакта
шланга с пламенем.
:
.
.
!
. () :
.
!
( )
. /
.
( 0.36) 36
( ) Primus •
.OmniLite Ti
)
. .(
( 0.32) 32
MSR® PRIMUS PowerFuel ) •
(®Coleman /White Gas
.
•
.
. •
( 0.25) 25
•
.
. •
.
.1
2206 2202
1.1
Primus 2207
Primus
/MSR® White Gas PRIMUS PowerFuel )
(®Coleman
.
1.2
.
.
/ 6300 / / 130 : 1.3
8733 : :) . ( 2.3 )
6250 / /
(/
Primus 0.36 : 1.4
PRIMUS PowerFuel ) 0.32 : .
(®Coleman /MSR® White Gas
.
. 0.25 :
CAN1-11.2-M79 EN 521 1.5
(EN 521) .CSA B140.9.2-1975
.
1.6
.
.
(1 ) .2
(1) 2.1
.
. 2.2
.
.
2.3
2.4
.(6.8.6 4.8.6 )
/ 2.5
.
AR
3219 PRIMUS OmniFuel
.
) 2.6
(
.
.
.
. 2.7
.
. 2.8
. 2.9
.3
. 3.1
: 3.2
.
.
. 3.3
. . 3.4
(4 2 ) .4
4.1
) !
6.8.7
. 0.36 (.
)
(5) (2) 4.2
.(
. (3) 4.3
.(2 ) 4.4
4.5
O
.
.
.
. . 4.6
.
.
.
.
(12) ( )
4.7
.(11)
. 4.8
.
4.9
.
.
(5) (2)
4.10
. (4)
.(2) (5) 4.11
. 4.12
.
. (2) 4.13
.
(5)
. 4.14
. 1.250
.
.5
. (5) (2) 5.1
.
.
.
O
.4
(4 3 ) .6
32 36 . 6.1
25
. .
. Primus 6.2
! !
)
(5) (2) 6.3
.(
. ( 20) (21) 6.4
(22)
6.5
) O
52946_3_3219_Manual.indd 3752946_3_3219_Manual.indd 37 2023-08-23 10:322023-08-23 10:32