SYNC
TM
LED HEADLAMP
ENGLISH
Battery Installation - See Figure 1
3 AAA s!LKALINE,2
s,ITHIUM,
s2ECHARGEABLE.I#ADOR.I-(
0RINCETON4EC CARES ABOUT THE ENVIRONMENT
AND RECOMMENDS RECYCLING BATTERIES &OR
MORE INFORMATION ABOUT BATTERY RECYCLING
PLEASEGO
TOWWWBATTERYRECYCLINGCOM
)NSTALL THREE !!! BATTERIES ACCORDING TO THE
POLARITYMARKINGSONTHEINSIDEOFTHECABINET
/BSERVEPROPERBATTERYPOLARITYWHENINSTALL
INGTHEBATTERIES)MPROPERINSTALLATIONOFTHE
BATTERIESWILL DAMAGE THE LIGHT ANDVOIDTHE
WARRANTY
2OTATE THE DOOR TO THE CLOSED POSITION
SQUEEZE THE BODY BETWEEN YOUR FORElN
GERS ANDTHUMB TOSNAPTHEDOORLATCHOVER
THECATCH
WARNING
.EVERMIXFRESHANDUSEDBATTERIES
s.EVERMIXDIFFERENTBATTERYBRANDSOR
CHEMISTRYTYPES
s!LWAYSREMOVEDRAINEDBATTERIES
IMMEDIATELY
s2EMOVEBATTERIESDURINGLONGPERIODS
OFSTORAGE./4%2ECHARGEABLE.I#AD
OR.I-(BATTERIESMAYRESULTINREDUCED
BRIGHTNESSDUETOLOWERNOMINALVOLTAGE
Switch Operation - See Figure 2
-ODES ARE SELECTED BY ROTATING THE POWER
DIALTO THEDESIREDSETTING4HE DEFAULThLOCK
OUTvSETTINGPOSITIONSTHEDIALINDICATORSOIT
IS PROTECTED FROM ACCIDENTAL ACTIVATION DUR
INGTRANSPORT/NESTEPFORWARDACTIVATESRED
5LTRABRIGHT MODE4HE NEXT STEP FORWARD IS
THEOFFPOSITION .EXTCOMES 5LTRABRIGHTLOW
mOODMODE!NADDITIONALSTEP ACTIVATES 5L
TRABRIGHTHIGHmOODMODE4HENEXTSETTING
PROVIDESTHE-AXBRIGHTSPOTBEAM4HElNAL
STEPACTIVATESBOTHSPOTANDmOODBEAMSFOR
MAXIMUMOUTPUTINTHE$UALBEAMPATTERN
Power Consumption
2EFERTOTHEBURNTIMECHARTFORPERFORMANCE
DATAFORDIFFERENTBATTERYTYPESANDMODESET
TINGS
4HETIMESLISTEDINTHISCHARTASSUMEYOUSTART
WITHFRESHBATTERIESANDUSEONLYONEMODE
Troubleshooting
)FTHE3YNCFAILSTOLIGHT
s#HECKTHEBATTERIESFORPROPERINSTALLATION
s2EPLACEBATTERIESIFPROPERINSTALLATIONISCON
lRMED
s#HECK THE LIGHT FOR WATER CONTAMINATION ON
THECIRCUITBOARD4HELIGHTWILLRESUMENORMAL
OPERATIONONCETHEWATERISSHAKENORBLOWN
OUTANDTHELIGHTISLEFTOPENUNTILCOMPLETELY
DRY )F THELIGHT HAS BEENCONTAMINATEDWITH
SALTWATERmUSHTHEUNITWITHFRESHWATERAND
DRYASDESCRIBEDABOVE
USA– International 5-Year Warranty
7!22!.49n0RINCETON4ECWARRANTSTHISPROD
UCT TO BE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP
AND MATERIALS UNDER NORMAL USE FOR YEARS
4HIS WARRANTY COVERS ALL OF THE COMPONENT
PARTSOFTHEPRODUCTEXCEPTBATTERIES4HISWAR
RANTYDOESNOTCOVERDETERIORATIONDUETONOR
MALWEARORDAMAGEDUETOMISUSEALTERATION
NEGLIGENCEACCIDENTSOR UNAUTHORIZEDREPAIR
0RINCETON4ECWILLREPAIRORREPLACEPARTSWHICH
AREDEFECTIVEINWORKMANSHIPORMATERIALS
9OURAUTHORIZED0RINCETON4EC$EALERAND0RINC
ETON4EC ARE THE ONLY FACILITIES AUTHORIZED TO
REPAIR THE PRODUCT !FTER UNSUCCESSFUL AT
TEMPTS WITHIN THE WARRANTY PERIOD TO REPAIR
THEPRODUCTYOUHAVETHERIGHTTOELECTREPLACE
MENTOFTHEPRODUCTORAREFUNDOFTHEPURCHASE
PRICELESSALLOWANCEFORUSEOFTHEPRODUCT./
).#)$%.4!,/2#/.3%15%.4)!,$!-!'%3
!2% ).#,5$%$ ).4()37!22!.49 3OME
STATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATION
OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO
THEABOVELIMITATIONS OREXCLUSIONSMAY NOT
APPLY TO YOU4HIS WARRANTY GIVES YOU SPE
CIlCLEGALRIGHTSANDYOUMAYALSOHAVEOTHER
RIGHTSWHICHVARYFROMSTATETOSTATE
0RINCETON4EC RESERVES THE RIGHT TO CHANGE
PRODUCTSPECIlCATIONSWITHOUTNOTICE
Return Policy
)FYOURLIGHTFAILSTOOPERATEFOLLOWTHESESIM
PLESTEPS
#HECKBATTERIES2EPLACEIFNECESSARY
#ONTACT0RINCETON4EC CUSTOMER SERVICE AT
TO REQUEST AN 2-! NUMBER
INORDERTOSENDYOURLIGHTFORREPAIRORRE
PLACEMENT.OWARRANTIESWILLBEACCEPTED
WITHOUTAN2-!NUMBER
)F THE LIGHT CONTINUES TO FUNCTION IM
PROPERLY RETURN IT WITHOUT BATTERIES TO
Princeton Tec, 5198 Rt. 130 Bordentown,
NJ 085050OSTAGEDUE AND FREIGHTCOLLECT
ITEMSWILLNOTBEACCEPTED
0RINCETON4EC
0/"OX
4RENTON.*
0HONE
&AX
Figure 2 – Switch Operation Modes de fonctionnement Schalterbetätigung
s Princeton Tec calculates total burn time as the time it takes for the light source to produce a minimum of
0.25 lux at 2 meters. 0.25 lux is about the equivalent of a full moon on a clear night.
s Princeton Tec berechnet die Gesamtbrenndauer bezogen auf eine von der Stirnlampe erzeugte minimale
Beleuchtungsstärke von 0,25 Lux in 2 Meter Abstand. 0,25 Lux entsprechen in etwa der Beleuch-
tungsstärke des Vollmonds in einer klaren Nacht.
s 3ULQFHWRQ7HFGpÀQLWODGXUpHWRWDOHGҋpFODLUDJHFRPPHOHWHPSVQpFHVVDLUHjODVRXUFH
OXPLQHXVHSRXUSURGXLUHXQPLQLPXPGHOX[jPqWUHVOX[pTXLYDXWjSHXSUqVjOD
OXPLQRVLWpGҋXQHSOHLQHOXQHGDQVXQFLHOQRFWXUQHGpJDJp
Figure 1 – Battery Replacement Remplacement des piles Batteriewechsel
WWWPRINCETONTECCOM
Ú0RINCETON4EC
3
421
RED
OFF
T= Time/ Zeit/ Temps
5 MODES
24 32 58
DUAL BEAM
SPOT
HIGH FLOOD
LOW FLOOD
RED
0 H
0.5 H
10 H
58 m
52 m
32 m
56 m
22 m
48 m
29 m
26m
18m
24 m
23 m16m
6 m
5 m3m
6
0
DISTANCE
(METERS)
TOTAL BURNTIME
75 H
100 H
100 H
150 H
200 H
BEAM DISTANCE