UA | УКРАЇНСЬКА 10
ОБЕРЕЖНО
Небезпека ураження електричним струмом:
◊ Генератор виробляє достатньо електроенергії, щоб викликати
ураження електричним струмом при неправильному викори-
станні.
◊ Використання електричного пристрою-генератора у вологих
умовах, таких як дощ чи сніг, чи біля басейну або обприскувати
системи, або коли ваші руки мокрі, може призвести до ураження
електричним струмом. Тримайте генератор сухим.
◊ Якщо генератор зберігається на відкритому повітрі, без захисту
від погодних умов, перед кожним використанням перевіряйте
всі електричні компоненти на панелі управління. Волога або
лід можуть викликати несправність або коротке замикання в
електричних компонентах, що може призвести до ураження
електричним струмом.
◊ Чи не підключайтеся до електричній системі будівлі, якщо
кваліфікований електрик не встановив запобіжник.
Небезпека загорання та опіку:
◊ Вихлопна система стає досить гарячою, щоб запалити деякі
матеріали.
Тримайте генератор на відстані не менше 1 метра (3 фути) від будівель
та іншого устаткування під час роботи.
Не вкладайте генератор в будь-які конструкції.
Тримайте легкозаймисті матеріали подалі від генератора.
◊ Глушник сильно нагрівається під час роботи і деякий час
залишається гарячим після зупинки двигуна. Будьте обережні,
не торкайтеся до гарячого глушника. Дайте двигуну охолонути
перед зберіганням генератора в приміщенні.
◊ Бензин легко запалюється і при певних умовах вибухонебез-
печний. Не паліть і не допускайте виникнення полум’я або
іскор в місцях заправки генератора або зберігання бензину.
Заправляйте паливо в добре провітрюваному приміщенні з
зупиненим двигуном.
◊ Пари палива легко спалахують і можуть спалахнути після
запуску двигуна. Перед запуском генератора переконайтеся,
що пролите паливо було витерте.
УПРАВЛІННЯ
Перемикач двигуна:
Для запуску і зупинки двигуна.
Положення перемикача:
ВИКЛ: для зупинки двигуна. Ключ можна вийняти / вставити.
ВКЛ: для запуску двигуна після запуску.
ПУСК: Запуск двигуна поворотом стартера.
Поверніть ключ в положення ON після запуску двигуна. Не викори-
стовуйте стартер більше 5 секунд за раз. Якщо двигун не запускаєть-
ся, відпустіть перемикач і почекайте 10 секунд, перш ніж знову вклю-
чити стартер.
(Мал. 2*)
Ручний стартер:
Щоб запустити двигун, злегка потягніть за ручку стартера, поки не від-
чуєте опір, потім різко потягніть.
Не дозволяйте стартеру битися в двигун. Обережно поверніть його,
щоб не пошкодити стартер.
(Мал. 3*)
УВАГА!
Паливний клапан:
Паливний клапан розташований між паливним баком і карбюратором.
Коли важіль клапана знаходиться в положенні ON, паливо може текти з
паливного бака в карбюратор. Обов’язково поверніть важіль в положення
ВИКЛ після зупинки двигуна.
(Мал. 4*)
Заслінка:
Дросель використовується для подачі збагаченої паливної суміші
при запуску холодного двигуна. Його можна відкривати і закривати,
натискаючи на важіль упору або шток заслінки вручну. Перемістіть
важіль або шток в положення ЗАКРИТО, щоб збагатити суміш.
Автоматичний вимикач:
Автоматичний вимикач автоматично вимкнеться, якщо станеться ко-
ротке замикання або значне перевантаження генератора в розетці.
Якщо автоматичний вимикач вимикається автоматично, переконай-
теся, що прилад працює правильно і не перевищує номінальну наван-
тажувальну здатність ланцюга, перш ніж знову включити автоматич-
ний вимикач. Автоматичний вимикач може використовуватися для
включення або виключення живлення генератора.
(Мал. 5*)
Автоматичний вимикач може використовуватися для включення або
виключення живлення генератора.
(Мал. 6*)
Заземлення:
Клема заземлення генератора з’єднується з панеллю генератора, ме-
талевими НЕ струмоведучих частин генератора і клемами заземлен-
ня кожної розетки. Перед використанням клеми заземлення прокон-
сультуйтеся з кваліфікованим електриком, інспектором по електриці
або з місцевим агентством, мають юрисдикцію щодо місцевих норм
і правил, що застосовуються до передбаченого використання генера-
тора.
Система перевірки масла:
Система попередження про стан мастила призначена для запобіган-
ня пошкодження двигуна через недостатню кількість масла в картері.
Перш ніж рівень масла в картері може впасти нижче безпечної межі,
система попередження автоматично вимкне двигун (перемикач дви-
гуна залишиться в положенні ON). У цьому випадку спочатку перевір-
те моторне масло.
ВИКОРИСТАННЯ ГЕНЕРАТОРА
Підключення до електричної системи будівлі:
Підключення резервного живлення до електричної системи будівлі
повинен виконувати кваліфікований електрик. Підключення повинно
ізолювати харчування генератора від електромережі і має відповіда-
ти всім застосовним законам і електротехнічним нормам.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Неправильне підключення до електричної системи будівлі може привести
до зворотного току від генератора. Такий зворотній зв’язок може призве-
сти до ураження електричним струмом працівників комунальної компанії
або інших осіб, що контактують з лініями під час відключення електрое-
нергії. Проконсультуйтеся з комунальним підприємством або кваліфікова-
ним електриком.
Неправильне підключення до електричної системи будівлі може до-
зволити електричному струму від мережі повернутися в генератор.
При відновленні електропостачання від електромережі генератор
може вибухнути, спалахнути або викликати пожежу в електричній
системі будівлі.
ОБЕРЕЖНО
Неправильное подключение к электрической системе здания может по-
зволить электрическому току от сети вернуться в генератор. При восста-
новлении электроснабжения от электросети генератор может взорваться,
загореться или вызвать пожар в электрической системе здания.
Система заземлення
Щоб запобігти ураженню електричним струмом від несправних приладів,
генератор слід заземлити. Підключіть шматок товстого дроту між клемою
заземлення і джерелом заземлення. Генератори мають системне зазем-
лення, яке з’єднує компоненти корпусу генератора з клемами заземлення
в вихідних розетках змінного струму. Системне заземлення не підключе-
но до нейтрального проводу змінного струму. Якщо генератор перевіряєть-
ся тестером розеток, він покаже той же стан кола заземлення, що і домаш-
ня розетка.
Підключення змінного струму:
Перед підключенням приладу або джерела живлення до генератора:
◊ Переконайтеся, що він знаходиться в хорошому робочому стані.
Несправні прилади або шнури харчування можуть стати причи-
ною ураження електричним струмом.
◊ Якщо прилад починає працювати ненормально, стає млявим
або раптово зупиняється, негайно вимкніть його. Вимкніть
прилад і визначте, чи є проблема приладом або перевищена
номінальна вантажопідйомність генератора.
◊ Переконайтеся, що електричні параметри інструменту або
пристрою не перевищують номінальні параметри генератора.