ProLogic K3 - Page 9

1. OnthereceiverpressandholdMbutton,therst
 lightonthereceiverwillbeactivatedandash
2. Short press M button to select the colour of LED of
your choice
3. Once you have selected your colour choice LED
 conrmbypressingtheON/OFFbutton
4. Trigger a bite on your preferred alarm head to
 registerandconrmthelink
5. Once the receiver beeps the operation is now
complete
To relocate any pre-programmed alarm heads, you
mustrstwipe/clearthereceivermemory.
To wipe/clear the memory on the receiver press and
hold M button for 8 seconds, the receiver will sound
with5beepstoconrmallthelinkshasbeencanceled.
VERBINDEN DES BISSANZEIGERS MIT DEM K3
RECEIVER
1. Drücken sie den M Knopf auf dem Reciever, bis
die erste LED anfängt zu blinken.
2. Drücken sie den M Knopf so oft, bis sie die
gewünschte LED Farbe erreicht haben.
3. Wenn sie die passende LED ausgewählt haben,
drücken sie den AN/AUS Knopf.
4. Bringen sie nun den Bissanzeiger, den sie für
diese LED auswählen möchten zum Piepen, um
die Verbindung herzustellen.
5. Sobald der Reciever anfängt zu piepen ist die
Programmierung abgeschlossen.
Um bereits zuvor eingespeicherte Bissanzeiger auf
andere LEDs zu verlegen, müssen sie zunächst den
Recieverspeicher löschen.
Um den Speicher zu löschen, drücken sie den M Knopf
für 8 Sekunden. Der Reciever wird nun 5 Pieptöne
von sich geben. Dies bestätigt, dass alle registrierten
Bissanzeiger gelöscht wurden.
COUPLER DES DÉTECTEURS À LA CENTRALE
1. Surlacentrale,presseretmaintenirenfoncéleboutonM:lapremièrediodedelacentrale
s’active et clignote
2. PresserbrièvementMpoursélectionnerlacouleurdeLEDvoulue
3. Unefoislacouleurchoisie,conrmerenpressantsurleboutonON/OFF
4. Simulerunetouchesurundétecteurpourenregistreretconrmerlecouplage
5. Unefoisquelacentraleaémisunbip,l’opérationestcomplète
Pour changer une pré-programmation entre centrale et détecteur, vous devez préalablement
effacer la mémorisation de la centrale
Pour effacer la mémorisation de la centrale, presser et maintenir le bouton M 8 secondes, alors la
centraleémettra5bipspourconrmerquetouslesliensontétéannulés
PAREN VAN BEETMELDERS AAN/MET DE ONTVANGER
1. Op de ontvanger, de M knop indrukken en vasthouden. De eerste LED wordt geactiveerd en
gaat knipperen
2. Druk kort op de M knop om de kleur van de LED te kiezen
3. Als de juiste kleur LED gekozen is kan deze keuze worden bevestigd door de AAN/UIT knop
in te drukken
4. Imiteer een aanbeet op de beetmelder om de verbinding te registreren en op te slaan
5. Zodra de ontvanger piept is de verbinding opgeslagen
Om reeds geregistreerde beetmelders op een andere positie op te slaan moet eerst het geheugen
in de ontvanger worden gewist. Om het geheugen van de ontvanger te kunnen wissen dient de M
knop gedurende 8 seconden te worden vastgehouden. De ontvanger geeft 5 piepjes om het wissen
van het geheugen te bevestigen.
PAROWANIE SYGNALIZATORA Z CENTRALKĄ
1. NacentralcenaciśnijiprzytrzymajprzyciskM,ażpierwszadiodazaczniemigać
2. KrótkienaciśnięcieprzyciskuMpozwalawybraćdiodę(kolor)dlasygnalizatorajakichcemy
 sparować
3. Powybraniuodpowiedniejdiody(koloru)zatwierdźwybórnaciśnięciemprzyciskuON/OFF
4. Wywołajalarmnaparowanymsygnalizatorzebyzatwierdzićprocesparowania
5. Podźwiękucentralkiprocesparowaniazostaniezakończonypomyślnie
By zmienić diodę (kolor) na centralce dla już sparowanego sygnalizatora, należy uprzednio
skasowaćaktualneparowaniedlawszystkichsygnalizatorówwcentralce.
Abyskasowaćaktualne parowanie sygnalizatorówwcentralce naciśnij iprzytrzymajprzycisk M
przez8sekund,centralkawyda5sygnałówdźwiękowych,copotwierdziusunięcieparowań.
PÁROVÁNÍ HLÁSIČŮ S PŘÍPOSLECHEM
1. NapříposlechustiskněteadržtetlačítkoM,aktivujeseprvnísvětlonapříposlechuazačne
blikat
2. KrátcestisknětetlačítkoMprovýběrbarvyLEDdiodydlevašehovýběru
3. JakmilebudetemítvybranoubarvuLEDdiody,potvrďtevolbustisknutímtlačítkaON/OFF
4. Aktivujtevybranýhlásičpronavázáníspojení
5. Jakmilepříposlechjednouzapípá,párováníjeúspěšněhotové
Chcete-lizměnitspárovanéhlásičespříposlechem,jetřebanejdřívevymazatpaměťpříposlechu.
ProvymazánípamětivpříposlechustisknětěadržtetlačítkoMpodobu8sekund,příposlech5x
zapípá,cožpotvrzuje,vymazánípaměti.
FR
NL
PL
CZ
Manual K3 Receiver.indd 9 19/06/18 12:17