protech ULTIMATE - Page 10

10 •
Fig. 11
21
Installing front of the fuselage and stabilizer / Aanbrengen van de voorste beplanking en de stabilo
Anbringen der Frontseite des Rumpfs und des Stabilisator /
Glue the Balsa spar (8) to the
elevator and sand them in a 45°
angle.
Fig. 10
Slide the elevator (22-23) through
the fuselage, slide the horizontal
fi n (21) through the fuselage.
Fix with tape the elevator to the
horizontal fi n.
Fig. 11
Align the stabilizer with the
wings and fuselage and glue it
with UHU POR on the back of
the fuselage.
Fig. 12.
Verlijm het Balsa latje (8) aan
het hoogteroer en schuur het
hoogteroer met latje onder een
hoek van 45°.
Fig. 10.
Schuif het hoogteroer(22-23) in
de romp, en schuif daarna de
stabilo (21) in de romp.
Bevestig het hoogteroer op de
stabilo met een stukje kleefband,
Fig. 11.
Lijn de stabilo uit en verlijm deze
met UHU POR achteraan in de
romp.
Fig. 12.
Verkleben Sie den Basla Düzel
(8) auf das Höhenruder und
verschleifen Sie den Aufzug
mit Düzel in einem 45° Winkel,
Fig. 10.
Schieben Sie das Höhenruder
(22-23) im rumpf und schieben
Sie jetzt den Horizontalen Flach
(21) im rumpf.
Kleben Sie das Höhenruder mit
Klebeband zur Rückseite der
horizontalen Flache auf.
Fig. 11.
Richten Sie den horizontalen
Flach mit den Flügeln und dem
Rumpf aus und kleben Sie ihn
mit UHU POR auf der Rückseite
des Rumpfs.
Fig. 12.
Collez (UHU POR) le renfort (8)
en balsa sur la gouverne de pro-
fondeur et poncez-le à 45°.
Fig. 10
Glissez la gouverne (22-23) au
travers du fuselage, glissez le
stabilisateur (21) au travers du
fuselage.
Fixez la gouverne avec de l’ad-
hésif au stabilisateur.
Fig. 11
Alignez le stabilisateur avec les
ailes et le fuselage et assurez-
vous qu’il est bien horizontal.
Collez (UHU POR) le stabilisa-
teur en place.
Fig. 12
Fig. 12
Fig. 10
8
ELEVATORSTAB.
22 23