Protect 2200 - Page 13

PROTECT
™
600/1100/2200
13
Approx.
60 sec. break
Approx.
60 sec. break
Approx.
60 sec. break
PROTECT
TM
1100
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
PROTECT
TM
600
PROTECT
TM
2200
2200 m³
60 sec. fog 200 m³ 200 m³ 200 m³
Approx.
60 sec. break
1 2 10
Approx.
60 sec. break
600 m³
60 sec. fog 60 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³
1100 m³
60 sec. fog 150 m³ 150 m³ 150 m³
PROTECT
TM
2200
1100 m³
30 sec. fog 200 m³ 200 m³ 200 m³ 200 m³ 200 m³
Approx.
20 sec. break
1 2 3
10
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
4
Approx.
20 sec. break
PROTECT
TM
2200
Dip Setting / Réglage DIP / Posizione DIP
Dip Conguración / Conguração DIP /
Программирование
Fog Time / Durée de la fumée / Tempo di erogazione nebbia
Tiempo de niebla /
Tempo de névoa / Время дымогенерации
Fog Volume / Volume de fumée / Volume di nebbia prodotto
Volumen de niebla / Volume de névoa / Объем Дыма
Dip 2 Dip 3 Dip 4
OFF OFF OFF
Do not use (demo only) / Ne pas utiliser (démo uniquement)
/ Timer non attivo, solo per versione demo / No usar (sólo demo)
/ Não usar (só demo) / Не использовать (только для демонстрационного
аппарата)
Do not use (demo only) / Ne pas utiliser (démo uniquement)
/ Timer non attivo, solo per versione demo
/ No usar (sólo demo) / Não usar (só demo) / Не использовать
(только для демонстрационного аппарата)
ON OFF OFF
20s 750
OFF ON OFF
40s 1500
ON ON OFF
60s 2200
OFF OFF ON
30s + 4 min. Pulse / 30 Sec. + 4 Min. d’Impulsion / 30s + 4 min. impulsivo /
30 Sek. + 4 Min. Ritmo / 30s + 4 min. pulso / 30 cek. + 4 мин пульс)
3100
ON OFF ON
60s + 11 min. Pulse / 60 Sec. + 11 Min. d’Impulsion / 60s + 11 min. impulsi-
vo / 60 Sek. + 11 Min. Ritmo / 60s + 11 min. pulso / 60 cek. + 11 мин пульс)
4200
OFF ON ON
Do not use / Ne pas utiliser / Non utilizzato
No usar / Não utilizar / Не использовать
Do not use / Ne pas utiliser / Non utilizzato
No usar / Não utilizar / Не использовать
ON ON ON
Do not use / Ne pas utiliser / Non utilizzato
No usar / Não utilizar / Не использовать
Do not use / Ne pas utiliser / Non utilizzato
No usar / Não utilizar / Не использовать
PROTECT 1100:
GB: Total time in pulse mode = 4 min.
60 sec. + 3 pulse shot. Total fog-
production = 1500 m3. Total capac-
ity in the uid canister = 3 complete
sequence in pulse mode.
F: Durée totale en mode pulse = 4 min.
(60 sec. + 3 tirs en mode pulse). Vol-
ume total de fumée=1500m3. Capac-
ité totale d’une recharge de liquide: 3
séquences complètes en mode pulse.
I: Tempo massimo di erogazione in
un ciclo con funzione ad impulsi = 4
minuti (1 minuto + 3 erogazioni ad im-
pulsi) Produzione totale nebbia = 1550
m
3
. Capacità massima di un conteni-
tore di uido = 3 sequenze complete
(vedi sopra).
E: Tiempo total en modo de pulsos =
4 min. 60 seg. + 3 disparos de pulso.
Producción total de niebla = 1500m
3
.
Capacidad total del depósito de uido
= 3 secuencias completas en modo
de pulsos.
PT: Tempo total máximo em modo
de pulso = 4 minutos (60 seg. + 3
disparos de pulso). Produção total
de névoa 1500 m³. Capacidade total
da recarga de uido = 3 sequências
completas em modo de pulso.
RUS: ПРОТЭКТ 1100
Максимальное время работы
аппарата в режиме «Пульс» - 4
мин, те 60 сек – основное
срабатывание + 3 срабатывания
в режиме «Пульс» Общая
производительность дыма – 1500
куб м Полный объем контейнера с
жидкостью готов обеспечить
3 полных последовательных
срабатываний в режиме «Пульс»
PROTECT 2200:
GB: Total time in pulse mode = 4,5
min. 30 sec. + 10 pulse-shot. Total fog
production = 3100 m
3
. Total capacity
in the uid canister = 4 complete se-
quence in pulse mode.
F: Durée totale en mode pulse = 4-5
min. (30 sec. + 10 tirs en mode pulse).
Volume total de fumée = 3100 m
3
.
Capacité totale d’une recharge de
liquide: 4 séquences complètes en
mode pulse.
I: Tempo massimo di erogazione in
un ciclo con funzione ad impulsi = 4,5
minuti (30 sec. + 10 erogazioni ad im-
pulsi) Produzione totale nebbia = 3100
m
3
. Capacità massima di un conteni-
tore di uido = 4 sequenze complete
(vedi sopra).
E: Tiempo total en modo de pulsos
= 4,5 min. 30 seg. + 10 disparos de
pulso. Producción total de niebla =
3100 m
3
. Capacidad total del depósito
de uido = 4 secuencias completas en
modo de pulsos.
PT: Tempo total máximo em modo
de pulso = 4,5 minutos (30 seg. + 10
disparos de pulso). Produção total
de névoa 3100 m³. Capacidade total
da recarga de uido = 4 sequências
completas em modo de pulso.
RUS: ПРОТЭКТ 2200:
Максимальное время работы
аппарата в режиме «Пульс» -
4,5 мин, те 30 сек – основное
срабатывание + 10 срабатываний
в режиме «Пульс» Общая
производительность дыма – 3100
куб м Полный объем контейнера
с жидкостью готов обеспечить
4 полных последовательных
срабатываний в режиме «Пульс»
PROTECT 2200:
GB: Total time in pulse-mode = 12 min.
60 sec. + 10 pulse shot. Total fog pro-
duction = 4200 m
3
. Total capacity in the
uid canister = 3 complete sequence in
pulse mode.
F: Durée totale en mode pulse = 12
min. (60 sec. + 10 tirs en mode pulse).
Volume total de fumée = 4200 m
3
.
Capacité totale d’une recharge de
liquide: 3 séquences complètes en
mode pulse.
I: Tempo massimo di erogazione in
un ciclo con funzione ad impulsi = 12
minuti (1 minuto + 10 erogazioni ad im-
pulsi). Produzione totale nebbia = 4200
m
3
. Capacità massima di un conteni-
tore di uido = 3 sequenze complete
(vedi sopra).
E: Tiempo total en modo de pulsos
= 12 min. 60 seg. + 10 disparos de
pulso. Producción total de niebla =
4200 m
3
. Capacidad total del depósito
de uido = 3 secuencias completas en
modo de pulsos.
PT: Tempo total máximo em modo
de pulso = 12 minutos (60 seg. + 10
disparos de pulso). Produção total
de névoa 4200 m³. Capacidade total
da recarga de uido = 3 sequências
completas em modo de pulso.
RUS: ПРОТЭКТ 2200:
Максимальное время работы
аппарата в режиме «Пульс» - 12
мин, те 60 сек – основное
срабатывание + 10 срабатываний
в режиме «Пульс» Общая
производительность дыма – 4200
куб м Полный объем контейнера с
жидкостью готов обеспечить
3 полных последовательных
срабатываний в режиме «Пульс»
Approx.
60 sec. break
Approx.
60 sec. break
Approx.
60 sec. break
PROTECT
TM
1100
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
PROTECT
TM
600
PROTECT
TM
2200
2200 m³
60 sec. fog 200 m³ 200 m³ 200 m³
Approx.
60 sec. break
1 2 10
Approx.
60 sec. break
600 m³
60 sec. fog 60 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³
1100 m³
60 sec. fog 150 m³ 150 m³ 150 m³
PROTECT
TM
2200
1100 m³
30 sec. fog 200 m³ 200 m³ 200 m³ 200 m³ 200 m³
Approx.
20 sec. break
1 2 3
10
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
4
Approx.
20 sec. break
Approx.
60 sec. break
Approx.
60 sec. break
Approx.
60 sec. break
PROTECT
TM
1100
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
PROTECT
TM
600
PROTECT
TM
2200
2200 m³
60 sec. fog 200 m³ 200 m³ 200 m³
Approx.
60 sec. break
1 2 10
Approx.
60 sec. break
600 m³
60 sec. fog 60 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³
1100 m³
60 sec. fog 150 m³ 150 m³ 150 m³
PROTECT
TM
2200
1100 m³
30 sec. fog 200 m³ 200 m³ 200 m³ 200 m³ 200 m³
Approx.
20 sec. break
1 2 3
10
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
4
Approx.
20 sec. break
GB: Pulse
F: Impulsion
I: Impulsivo
E: Pulsos
PT: Pulsos
RUS: пульс
GB: Pulse
F: Impulsion
I: Impulsivo
E: Pulsos
PT: Pulsos
RUS: пульс
PROTECT 600:
GB: Total time in max. pulse mode =
8 Minuten. 60 sec. + 13 pulse shots.
Total fog production = 1300 m
3
. Total
capacity in the uid canister = 3 com-
plete sequence in pulse mode.
F: Durée totale en mode pulse = 8
min. (60 sec. + 13 tirs en mode pulse).
Volume total de fumée = 1300m
3
.
Capacité totale d’une recharge de
liquide: 3 séquences complètes en
mode pulse.
I: Tempo massimo di erogazione in
un ciclo con funzione ad impulsi = 8
minuti (1 minuto + 13 erogazioni ad
impulsi) Produzione totale nebbia =
1300 m
3
. Capacità massima di un
contenitore di uido = 3 sequenze
complete (vedi sopra).
E: Tiempo total máximo en modo de
pulsos = 8 min. 60 seg. + 13 disparos
de pulso. Producción total de niebla =
1300m
3
. Capacidad total del depósito
de uido = 3 secuencias completas en
modo de pulsos.
PT: Tempo total máximo em modo
de pulso = 8 minutos (60 seg. + 13
disparos de pulso). Produção total
de névoa 1300 m³. Capacidade total
da recarga de uido = 3 sequências
completas em modo de pulso.
RUS: ПРОТЭКТ 600:
Максимальное время работы
аппарата в режиме «Пульс» - 8
мин, те 60 сек – основное
срабатывание + 13 срабатываний
в режиме «Пульс» Общая
производительность дыма – 1300
куб м Полный объем контейнера
с жидкостью готов обеспечить
3 полных последовательных
срабатываний в режиме «Пульс»
Approx.
60 sec. break
Approx.
60 sec. break
Approx.
60 sec. break
PROTECT
TM
1100
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
PROTECT
TM
600
PROTECT
TM
2200
2200 m³
60 sec. fog 200 m³ 200 m³ 200 m³
Approx.
60 sec. break
1 2 10
Approx.
60 sec. break
600 m³
60 sec. fog 60 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³ 60 m³
1100 m³
60 sec. fog 150 m³ 150 m³ 150 m³
PROTECT
TM
2200
1100 m³
30 sec. fog 200 m³ 200 m³ 200 m³ 200 m³ 200 m³
Approx.
20 sec. break
1 2 3
10
Approx.
20 sec. break
Approx.
20 sec. break
4
Approx.
20 sec. break
GB: Pulse
F: Impulsion
I: Impulsivo
E: Pulsos
PT: Pulsos
RUS: пульс
GB: Pulse
F: Impulsion
I: Impulsivo
E: Pulsos
PT: Pulsos
RUS: пульс