1.
Begin here - very important if you are installing a Fog Cannon for the first time
F: Commencez ici – Particulièrement important quand vous installez un canon à fumée pour la première fois
I: Importante: per chi installa un generatore di nebbia per la prima volta
E: Empezar por aquí – importante si es su primera instalación de un generador de niebla
PT: Começar por aqui – Muito importante se está a instalar o canhão de névoa pela primeira vez.
RUS: Введение–очень важная информация в случае установки «дымовой пушки» первый раз
As an installer you must participate in a
PROTECT training session.
Avant l’installation, les installateurs doivent suivre
les cours techniques de PROTECT.
Suggeriamo la partecipazione ad un corso di
Formazione organizzato da PROTECT ITALIA
Como instalador, debe participar en un curso de
capacitación de PROTECT.
Como instalador, deve participar numa formação
técnica PROTECT.
Как установщик оборудования,
Вы должны принять участие в обучении,
проводимом фирмой ПРОТЭКТ
F
I
E
PT
RUS
GB
1
When unpacking the Fog Cannon please read the
installation manual carefully.
Quand vous déballez l’appareil, lisez s’il vous plait le
manuel d’installation avec attention.
Leggere attentamente il manuale installatore prima di
iniziare l’installazione.
Antes de desembalar el equipo, por favor lea
detenidamente el manual de instalación.
Antes de desembalar o equipamento, por favor, leia com
atenção o manual de instalação.
Распаковав “дымовую пушку”, пожалуйста,
внимательно прочтите инструкцию по установке
F
I
E
PT
RUS
GB
2
Removal of cover.
Démontage du capot.
Rimozione del coperchio.
Retire las cubiertas.
Retire a cobertura.
Снимите крышку аппарата
F
I
E
PT
RUS
GB
3
To Next Page
Loading...