Protect 2200 - Page 7

PROTECT
™
600/1100/2200
7
Min. 35 cm.
Min. installation distance from objects.
Ecart minimal entre le générateur et d’autres objets.
Distanza minima per ottenere un buon effetto.
Distancia de instalación mín. respecto a otros objetos.
Distância de instalação mínima em relação a outros
objetos.
Минимальное расстояние установки
“дымовой пушки” от объектов 2,5 м
F
I
PT
E
RUS
GB
For horizontal mounting, place the Fog Cannon as
shown in the picture.
Montage horizontal: installer le générateur de fumée
comme illustré.
Posizionamento corretto e distanze minime da pareti e
softti.
En caso de montaje horizontal, el generador de niebla
debe colocarse tal como aquí se indica.
Em caso de instalação na horizontal, o canhão de névoa
deve colocar-se conforme a imagem
Для горизонтальной установки,расположите
дымогенератор, как показано на рисунке
F
I
E
PT
RUS
GB
11
Min. safety distance
– risk of scalding.
Distance de sécurité minimum
– danger d’échaudage.
Distanza minima di sicurezza
- ATTENZIONE: pericolo ustione.
Distancia de seguridad mínima
– peligro de quemaduras.
Distância mínima de segurança – perigo de queimaduras
Минимальное безопасное расстояние
- риск получения ожога
F
I
E
PT
RUS
GB
12
10