7
7
5
2
B
B
А
1
6 3
4
Зарядное устройство APS
РУССКИЙ
Зарядное устройство APS предназначено для зарядки аккумуляторных батарей APS2 и APS3, 
используемые с тепловизионными и цифровыми прицелами, тепловизионными монокулярами 
PULSAR. 
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
SKU 79165
Входное напряжение, В  5
Выходное напряжение, В  4,2
Напряжение сетевого зарядного устройства, В 100-240
Совместимость с батареями APS2/APS3
Температурный диапазон заряда / разряда, при отн. влажности 60±25%  0 … 45 °С / -20 … +60 °С
Габариты, мм  71x32x31
Вес, кг 0,05
Для улучшения потребительских свойств изделия в 
его конструкцию и программное обеспечение могут 
вноситься усовершенствования.
Актуальную версию инструкции по эксплуатации Вы 
можете найти на сайте pulsar-vision.com
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:
•  Зарядное устройство APS
•  Сетевое зарядное
•  Кабель microUSB
•  Инструкция по эксплуатации
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ:
•  Установите аккумуляторную батарею (не входит 
в комплект) (1) по направляющей до упора в слот 
зарядного устройства (4) (см. рис.). 
•  Точка А на батарее и точка B на зарядном должны 
быть совмещены.
•  Одновременно Вы можете заряжать две батареи – 
для этого предусмотрен второй слот. 
•  Подключите штекер microUSB кабеля USB (7) 
к разъему microUSB сетевого устройства (3). 
Подключите устройство в розетку 100-240В (6). 
•  Подключите второй штекер кабеля microUSB к 
разъему (5) зарядного устройства (4).
•  Индикация LED светодиода (2) отображает статус 
заряда батареи (см. таблицу).
Индикация LED* Статус аккумуляторной батареи
Заряд батареи составляет от 0 до 10%; Зарядное устройство не подключено 
к сети питания.
Заряд батареи составляет от 0 до 10%; Зарядное устройство подключено к 
сети питания.
     
Батарея неисправна. Использовать батарею запрещается.
Заряд батареи составляет от 10 до 20%
 
Заряд батареи от 20 до 60%
   
Заряд батареи от 60 до 95%
     
Батарея полностью заряжена. Ее можно отключить от зарядного 
устройства.
* Индикация отображает текущее состояние заряда батареи в течение 30 сек. в случае, если 
зарядное устройство APS не подключено к сети питания. При подключенном питании индикация 
отображает текущее состояние батареи постоянно, дополнительно мерцают светодиоды, 
отображая процесс заряда батареи.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
•  Для заряда батарей APS2/APS3 всегда используйте данное зарядное устройство или зарядное 
устройство из комплекта поставки Вашего прибора. Использование другого зарядного 
устройства может нанести непоправимый ущерб батарее и/или привести к воспламенению 
батареи.
•  При длительном хранении батареи должна быть частично заряжена – от 50 до 80 %.
•  Не заряжайте батарею непосредственно после перемещения батареи из холодных условий в 
теплую обстановку. Подождите 30-40 минут пока батарея нагреется.   
•  Во время зарядки не оставляйте батарею без присмотра.
•  Не используйте зарядное устройство, если его конструкция была изменена или оно было 
повреждено.
•  Не оставляйте зарядное устройство с подключенной к сети батареей к сети более 24 часов 
после полной зарядки.
•  Не подвергайте батарею воздействию высоких температур и открытого огня.
•  Зарядное устройство и батарея не предназначены для погружения в воду. 
•  Батарея оснащена системой защиты от короткого замыкания. Однако следует избегать 
ситуаций, которые могут привести к короткому замыканию.  
•  Не разбирайте и не деформируйте батарею и зарядное устройство. 
•  Не подвергайте батарею и зарядное устройство ударам и падению.
•  Не используйте батарею при температурах, превышающих указанные в таблице – это может 
сократить ресурс батареи.
•  Храните батарею в месте, недоступном для детей.