Quick EAGLE User Manual

21
EAGLE 700/1000/1400W - REV009A
FR
AT TEN TION: con trô ler que le mo te ur ne so it pas a li men té
é lec tri que ment lor squ’on a git sur le guindeau ma nuel le ment.
En le ver la cha î ne du bar bo tin ou le cordage de la poupée.
Les guindeaux Quick
®
sont con struits a vec des ma té ria ux qui ré sis-
tent bien à l’ha bi tat ma rin: de to u te fa çon, il est in dis pen sa ble d’en-
le ver pé rio di que ment les dé pôts de sel se for mant sur les sur fa ces
ex ter nes po ur é vi ter to ut ef fet de cor ro sion et des dom ma ges à
l’ap pa re il.
La ver les sur fa ces et les piè ces où le sel pe ut se dé po ser a vec de
l’e au do u ce.
U ne fo is par an née, dé mon ter le bar bo tin et la poupée en pro cé dant
dans l’or dre sui vant:
CÔTÉ BARBOTIN
A l’a i de du le vier (1), des ser rer le co u ver cle du bar bo tin (2); en le ver
le cô ne de l’em bra ya ge su pé rie ur (2); des ser rer les vis de fi xa tion
(11) du dispositif qui li bè re la cha î ne (9) et le re ti rer; en le ver le bar-
bo tin (4).
Net to yer cha que piè ce qui a é té dé mon tée a fin d’é vi ter to ut ef fet de
cor ro sion et gra is ser (a vec de la gra is se ma ri ne) le fi let de l’ar bre (17)
a in si que le bar bo tin (4) où les cô nes de l’em bra ya ge ap puient (3).
CÔTÉ POUPÉE
A l’a i de du le vier (1), des ser rer la do uil le (22); en le ver la poupée (21)
nettoyer chaque partie démontée et graisser le filetage de l’arbre
(17).
En le ver to u tes tra ces d’o xy de sur les bor nes d’a li men ta tion du mo te-
ur é lec tri que et sur cel les de la bo î te des té lé inverse urs; les gra is ser.
POS. DENOMINATION CODE
8 Jo int é tan che à l’hui le
PGPRL4056800
9 Dispositif de
détachement de chaîne
MSN10RXR1000
10 Grower MBG06X000000
11 Vis MBV0514MXCE0
12 Vis MBV0514MXE00
13 Écrou MBD06MXENC00
14 Base Eagle SGMSC10R0000
15 Ro u le ment MBJ160080000
16 Couronne dentée MSLCR1000000
17 Ar bre MSAR10199R00
18 Cla vet te MBH0807060X0
19 Bride du base SGMSGR10A000
20 Vis MBV0516MXSC0
21 Poupée “AL” acier inox SPMSE10ALR01
22 Douille poupée SGMSDCPAL100
23 O-ring PGR031650000
24 Cap te ur de la cha î ne
KNREEDCL0000
25 Jo int/ga ba rit PGBSR1000000
26 Douille MSLBC2000000
27 Vis sans fin MSLVT1000000
28 Palier de butée MBJ7205BE000
29 Circlip MBAN5220Y000
30 Jo int é tan che à l’hui le PGPRL2552100
31A Moteur électrique 700W 12V EMF071200000
31B Moteur électrique 700W 24V EMF072400000
31C Moteur électrique 1000W 12V EMF101200000
31D Moteur électrique 1000W 24V EMF102400000
31E Moteur électrique 1400W 12V EMF141200000
31F Moteur électrique 1400W 24V EMF142400000
32 Cla vet te MBH050515F00
33A Carter 700W PCCCPM070000
33B Carter 1000-1400W PCCCPM100000
34 Presse-étoupe PCGPMMR00000
35 Protection bornier PCCPPMMR0000
36 Vis MBV02213AXSC
37 Joint d’embase PGGPMFN00000
38 Couvercle fond PCCPPMFN0000
39 Passe-cable PPM20B000000
40 Go u jons MBP080608X00
41 Ron del le MBR08X000000
42 Grower MBR08XDE0000
43 É cro u MBD08MXEN000
ENTRETIEN

Quick EAGLE Specifications

General

Brand	Quick
Model	EAGLE
Category	Winches
Language	English