QuickJack 5000TL - Français

Cric de voiture portable QuickJack™ 3 P/N 5900263 — Rév. B6 — Septembre 2023
Table des matières
Présentation 3 Opération 36
Expédition 5 Maintenance 48
Sécurité 5 Dépannage 51
Composants 8 Schémas de câblage 55
Accessoires 10 Étiquettes 56
Spécifications 11 Fiches de pièces 59
FAQ 13 Déclaration de conformité 67
Liste de contrôle de config. 14 Journal de maintenance 69
Installation 15 Magasin ALI 71
Introduction
Ce manuel couvre tous les modèles de cric de voiture portable QuickJack, ce qui rend l'entretien du véhicule
dans votre garage ou sur la piste rapide et facile. Les modèles QuickJack incluent :
• 3500SLX: élève les véhicules jusqu'à 3 500 lb. / 1 588 kg sur châssis court.
• 5000TL: élève des véhicules jusqu'à 5 000 lb. / 2 267 kg sur un châssis standard.
• 7000TL: élève des véhicules jusqu'à 7 000 lb. / 3 175 kg sur un châssis standard.
• 5000TLX: élève des véhicules jusqu'à 5 000 lb. / 2 267 kg sur un châssis étendu.
• 7000TLX: élève des véhicules jusqu'à 7 000 lb. / 3 175 kg sur un châssis étendu.
• 6000ELX: élève des véhicules jusqu'à 6 000 lb. / 2 721 kg sur un cadre super long.
Ce manuel est une lecture obligatoire pour tous les utilisateurs de QuickJack, y compris toute
personne qui l'installe, l'utilise, l'entretient ou le répare. Vous pouvez toujours trouver la
dernière version du manuel sur le site Web QuickJack. Scannez ce code QR pour obtenir
des informations et des vidéos à jour sur le QuickJack.
⚠ DANGER Soyez prudent lors de l'installation, de l'utilisation, de l'entretien ou de la
réparation de votre appareil ; ne pas le faire pourrait entraîner des dommages matériels, des
dommages au produit, des blessures ou (dans de très rares cas) la mort. Assurez-vous que
seul le personnel autorisé utilise l'appareil. Un technicien agréé doit effectuer toutes les
réparations. N'apportez aucune modification à l'unité ; cela annule la garantie et augmente
les risques de blessures ou de dommages matériels. Assurez-vous de lire et de suivre les
instructions figurant sur les étiquettes de l'appareil.
Conservez ce manuel sur ou à proximité de votre QuickJack afin que toute personne qui l'utilise ou l'entretien
puisse le lire. Pour obtenir une assistance technique, visitez quickjack.com/support ou envoyez un e-mail à
l'assistance technique QuickJack à support@quickjack.com. Vous pouvez également demander des pièces
détachées (assurez-vous d'avoir à disposition les numéros de série et de modèle de votre appareil).