RAASM 900C-5100 - User Manual

i
R= 70:1
R= 5:1 R= 7:1 R= 11:1 R= 45:1
R= 5:1 R= 7:1 R= 11:1 R= 70:1
R= 9:1 R= 12:1 R= 18:1 R= 40:1 R=75:1
I
POMPE INDUSTRIALI INTEGRALI/FLANGIATE
GB
INTEGRAL / FLANGED INDUSTRIAL PUMPS
F
POMPES INDUSTRIELLES INTEGRALES/A BRIDES
D
EINGEBAUTE/GEFLANSCHTE INDUSTRIEPUMPEN
E
BOMBAS INDUSTRIALES INTEGRALES/CON BRIDAS
P
BOMBAS INDUSTRIAIS INTEGRAIS/FLANGEDAS
Istruzione originale
Translation from Italian
Traduction de l'italien
Übersetzung aus dem Italienischen
Traducción del italiano
Tradução do italiano
Vertaling uit het Italiaans
Oversættelse fra italiensk
Oversettelse fra italiensk
Översättning från italienska
Käännös italian kielestä
Μετάφραση από τα Ιταλικά
NL
INDUSTRIËLE INTEGRALE/GEFLENSDE POMPEN
DK
INDUSTRIPUMPER (HELSTØBTE/MED FLANGER)
N
INDUSTRIPUMPER (HELSTØPTE/MED FLENS)
S
INDUSTRIELLA INTEGRALA/FLÄNSADE PUMPAR
FI
INTEGROIDUT/LAIPATUT TEOLLISET PUMPUT
GR
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ ΚΑΙ ΦΛΑΤΖΩΤΕΣ
Mod. 1150F-40160 (art. 118F/401)
1150FSP-40160 (art. 118FSP/401)
1150F-40174 (art. 115F/401)
1150F-40184 (art. 117F/401)
1150F-40194 (art. 116F/401)
Mod. 1500F-70160 (art. 153F/701)
1500FSP-70160 (art. 153FSP/701)
1500F-70174 (art. 150F/701)
1500F-70184 (art. 152F/701)
1500F-70194 (art. 151F/701)
Mod. 900C-5100 (art. 90C/51)
Mod. 900C-7100 (art. 90C/71)
900C-7194 (art. 91C/71)
900C-71126 (art. 92C/71)
900C-7174 (art. 93C/71)
Mod. 900C-11100 (art. 90C/111)
900C-11174 (art. 91C/111)
900C-11194 (art. 92C/111)
Mod. 900F/5100 (art. 90F/51)
900F/7100 (art. 90F/71)
900F/7194 (art. 91F/71)
900F/11150 (art. 90F/111)
900F/11194 (art. 91F/111)
Mod. 1150F/9100 (art. 115F/91)
1150F/12100 (art. 115F/121)
1150F/12194 (art. 116F/121)
1150F/18150 (art. 115F/181)
1150F/18194 (art. 116F/181)
Mod. 900F-45150 (art. 90F/451)
900FSP-45150 (art. 90FSP/451)
900F-45174 (art. 92F/451)
900F-45194 (art. 91F/451)
Mod. 1150F-75150 (art. 115F/751)
1150FSP-75150 (art. 115FSP/751)
1150F-75174 (art. 117F/751)
1150F-75194 (art. 116F /751)
Mod. 900C-70194 (art. 91C/701)
V701_REV04–09/15

Summary

ATEX Compliance and Safety Information

ATEX Marking Categories

Explains ATEX classifications and their meaning for pump safety in hazardous areas.

General Safety Warnings

Essential safety precautions to prevent injury and damage during operation.

Residual Risks

Identifies potential hazards remaining after safety measures.

Dangers of Fire and Explosions

Outlines risks associated with fire and explosive atmospheres and preventative measures.

Static Electricity Hazards

Details risks arising from static electricity buildup and mitigation.

Overpressure Protection

Installation of a pressure-relief valve to prevent system over-pressurization.

Product Overview, Operation, and Installation

Product Presentation

Introduces the pneumatic pumps, their applications, and available models.

Transport, Handling, and Storage

Guidelines for safe movement, storage, and disposal of pumps and packaging.

Pump Operation and Startup

Guides on initial setup, connecting air supply, and starting the pump.

Models for Grease

Lists pump models specifically designed for grease.

Pneumatic Connection and Grounding

Details on air supply connection and safety grounding procedures for operation.

Wall Mounted Pumps

Instructions for installing the pump on a wall.

Maintenance and Component Details

Grease Diaphragm and Drum Cover

Explains the function and installation of key pump components for grease handling.

Forced Lubrication

Procedure for lubricating the pump motor cylinder to ensure smooth operation.

Routine Maintenance

Regular checks, cleaning, and part replacement for pump longevity.

Stopping the Pump and Lubrication

Procedures for safe shutdown and essential lubrication tasks.

Product Information and Compliance

Equipment Lifespan, Disposal, and Temperature Limits

Information on product lifespan, proper disposal, and operating temperature range.

CE Declaration of Conformity

Manufacturer's declaration of compliance with EU directives for product safety.

RAASM 900C-5100 Specifications

General

Brand	RAASM
Model	900C-5100
Category	Water Pump
Language	English