41
ES ESPAÑOL
ÍNDICE
Datos de identificación de la máquina .........42
1. Advertencias generales ............................43
2. Descripción ...............................................43
2.1. Características constructivas ................43
2.2. Características prácticas ......................43
2.3. Modelos ................................................43
2.4. Protecciones .........................................44
2.5. Ruido aéreo .........................................44
2.6. Vibraciones ...........................................44
3. Datos técnicos ...........................................44
4. Uso previsto ...............................................45
4.1. Contraindicaciones de uso ...................45
5. Transporte ..................................................45
6. Instalación ..................................................45
6SXEGM¸RQSXSV .....................................46
6.2. Regulación de las muelas ....................46
7. Puesta en servicio .....................................46
7.1. Descripción mandos .............................46
7.2. Regulación moledura ............................46
7.3. Regulación dosis de café molido ..........47
8. Funcionamiento .........................................47
9. Manutención ..............................................47
9.1. Manutención diaria ...............................47
9.2. Manutención periódica ........................47
10. Puesta fuera de servicio ...........................48
10.1 Temporánea .........................................48
10.2 Definitiva .............................................48
11. Inconvenientes posibles ...........................48
11.1. Operaciones de control ......................48
12. Informaciones para el servicio de asistencia ...48
12.1. Sustitución muelas .............................48
IT ITALIANO 9-16
FR FRANCAIS 17-24
DE DEUTSCH 25-32
EN ENGLISH 33-40
ES ESPAÑOL 41-48
PT PORTUGUÊS 49-56
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS 57-61
ESQUEMAS ELÉTRICOS
Las operaciones indicadas con este
símbolo son de exclusiva pertinencia
del técnico instalador
Las operaciones indicadas con este
símbolo deben ser efectuadas por el
usuario.