DEKLARACJA ZGODNO C I PRODUCENTA (PL)
ISABERG RAPID AB, 330 27 Hestra, Sweden. Produkt R213-
R214- R553 dopuszczony do obrotu na podstawie świadectwa
deklaracji zgodności producenta nr: EN50144- 1:1995,
prEN50144-2-16: 1996, EN55014:1991, EN55014-2:1997,
EN61000-3-2: 1995, EN61000-3-3:1995, MD98/37/EEC,
LVD73/23 /EEC, EMC89/336/ EEC, 93/68EEC
IZJAVA O SA GLASNOSTI (BA)
Isaberg Rapid AB, 330 27 HESTRA,
vedska, Na vlastitu
odgovornost izjavljuje kako je proizvod R213-R214-R553 na koji
se ova izjava odnosi uskla
en sa sljede im standardima ili
drugim normativnim dokumentima. EN50144-1:1995,
prEN50144-2-16:1996, EN55014:1991, EN55014-2:1997,
EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995, MD98/37/ EEC,
LVD73/23/EEC, EMC89/336/EE C, 93 /68EE C
PREHLÁSENIE O ZHODE (SK)
Isaberg Rapid AB, 330 27 HESTRA, Schweden, Prehlasuje na
vlastnú zodpovednostʼ,
ev robok R213-R214-R553,naktor
sa toto prehlásenie vztʼahuje, je v súlade s nasledujúcimi
podmienkami a normatívnymi dokumentmi. EN50144 - 1:1995,
prEN50144-2-16:1996, EN55014:1991, EN55014-2:1997,
EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995, MD98/37/EEC,
LVD73/23 /EEC, EMC89 / 336/EEC, 93/ 68EEC
IZJAVA KONFORMNOSTI (SI)
Isaberg Rapid AB, 330 27 HESTRA,
vedska, izjavlja na lastno
odgovornost, da produkt R213 -R214 -R553, na katerega se
nana
a ta izjava, sovpada z slede imi normami ali normativnimi
dokumenti: EN50144-1:1995, prEN50144-2-16:1996,
EN55014:1991, EN55014-2:1997, EN61000-3-2:1995, EN61000-
3-3:1995, MD98/37/EEC, LVD73/23/EE C, EMC89/336/ EEC,
93/68EE C
PROHLÁ ENÍ O SHOD (CZ)
Isaberg Rapid AB, 33027 Hestra, Schweden Prohla
uje na
vlastní zodpov
dnost, ev robek R213-R214-R553,nakter
se toto prohlá ení vztahuje, je v souladu s následujícími
podmínkami a normativními dokumenty: EN50144-1:1995,
prEN50144-2-16:1996, EN55014:1991, EN55014-2:1997,
EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995, MD98/37/EEC,
LVD73/23 /EEC, EMC89 / 336/EEC, 93/ 68EEC
IZJAVA SUGLASNOSTI (HR)
Isaberg Rapid AB, 330 27 HESTRA,
vedska, izjavljuje na
vlastitu odgovornost, da je proizvod na kojeg se izjava odnosi,
sukladan sa slijede
im normama ili normativnim aktima:
EN50144- 1:1995, prEN50144- 2-16:1996, EN55014:1991,
EN55014-2:1997, EN61000- 3-2:1995, EN61000-3-3:1995,
MD98/37/EEC, LVD73/23/EEC, EMC89/336 /EEC, 93 / 68EEC
VAST AVUSDEKLARATSIOON (EE)
Isaberg Rapid AB, 330 27 HESTRA, Sweden, Kinnitab täie
vastutusega, et toode R213-R214-R553 , mille kohta see
vastavusdeklaratsioon käib, on vastavuses järgnevate
standarditega või teiste normatiivdokumentidega. EN50144-
1:1995, prEN50144-2 - 1 6:1996, EN55014:1991, EN55014-
2:1997, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995, MD98/37/ EEC,
LVD73/23/ EEC, EM C89/ 336/EEC, 93/68EE C
ISABERG RAPID AB
Hestra 23 April 2008
Kenneth Lundahl
CEO
0 $.-
'" '
# . Y . }ooY
(RU)
+A237@5 -2?96 (), 33027 0*./-(, 147E9L, ,B47BAB47==>
82L4;L7B, FB> 9867;97 R213 -R214- R553, : :>B>@><C JB2
67:;2@2E9L 9<77B >B=>G7=97, =2D>69BAL 4 A>>B47BAB499
A> A;76CKH9<9 AB2=62@B2<9 9;9 6@C59<9 =>@<2B94=I<9
6>:C<7=B2<9. EN50144 -1:1995, prEN50144-2- 16:1996,
EN55014:1991, EN55014-2:1997, EN61000-3-2:1995, EN61000-
3-3:1995, MD98/37/EE C, LVD73/23/EEC, EMC 89/336 / EEC,
93/68EE C
016 411601 05
MEGFELELS.GI NYILATKOZAT (HU)
Az I saberg Rapid AB, 330 27 HESTRA, SvGdors z@gkiz@rJlagos
felel#ssGge tudat@ban kijelenti, hogy a R213-R214-R553
megnevezGs& termGk T amelyre a jelen nyilatkozat vonatkozik
T megfelel a z al@bbi szabv @nyoknak, ill. egyGbel#Ir@sokn ak:
EN50144-1:1995, prEN50144-2-16:1996, EN55014:1991,
EN55014-2:1997, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995,
MD98/37/EE C, LVD73 /23 / EEC, EMC89/336 / EEC, 93/ 68EEC
ATBILSTBAS DEKLARCIJA (LV)
I saberg Rapid AB, 330 27 HESTRA, Zviedrija, Uz'emoties pilnu
atbild!bu, pazi'o, ka izstrdjums R213-R214 -R553,uzkuru!
deklarcija attiecas , a tbils t zemkmintajiem standar t iem un
norma t !vajiem dokumentiem. EN50144-1:1995, prEN50144-2-
16:1996, EN55014:1991, EN55014-2:1997, EN61000-3-2:1995,
EN61000-3-3:1995, MD98/37/ EEC, LVD73 /23 / EEC,
EMC89/336/EEC, 93/68EEC
ATITIKTIES DEKLARACIJA (L T)
I saberg Rapid AB , 330 27 HESTRA, vedija (Sweden) Prisiima
atsakomyb de klaruodama, k ad produktas R213-R214-R553,
apie ku r" kalbama ioje deklaracijoje, atitinka toliau ivardy tus
standartus ir kit us normatyv inius do kumen tu s. EN50144 -
1:1995, prEN50144-2-16:1996, EN55014:1991, EN55014-
2:1997, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995, MD98/37/E EC,
LVD73/23 /EEC, EMC89/336 /EEC, 93 /68EEC