設備名稱: 有線無線雙模遊戲滑鼠
Equipment name: Wired/Wireless Gaming Mouse
單元Uint
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鉛Lead
（Pb）
汞Mercury
（Hg）
鎘Cadmium
（Cd）
六價鉻
Hexavalent
chromium
（Cr+6）
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
（PBB）
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
（PBDE）
連接線
Cable
電路板組件
PWAs
塑膠部件
Plastic parts
金屬部件
Metal parts
橡膠部件
Rubber parts
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2：“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the
percentage of reference value of presence.
備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3：The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
以上质保信息仅适用于中国大陆。
著作权声明: 未经雷柏的许可，禁止复制本快速开始指南的内容。
质保条款: 本设备提供自购买之日起1年的有限产品硬件保修服务，具体详情
请查阅www.rapoo.com
根據低功率電波輻射性電機管理辦法規定：
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；
經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波
輻射性電機設備之干擾
“해당무선설비는�운용�중�전파혼신�가능성이�있으므로�인명안전과�관련된�서비스는�할�수�없습니다”
“해당�무선설비는�운용�중�전파혼신�가능성이�있음”
NCC警告語
補償
在保質期內，您享有以下售後權利：
（1）7天內出現品質問題，根據國家 “三包” 規定於產品外觀與包裝完整的情況下將硬體退還
給購買地點或者雷柏指定地點，憑購買的有效憑證，退回您所支付的硬體產品貨款。
（2）60天內出現產品品質問題，您可以到購買地點或者雷柏指定地點更換硬體產品，或者到
雷柏指定的維修網點保修，更換之後的硬體保質期為保質期剩餘天數。
（3）1年內出現產品品質問題，您可以到雷柏指定的維修網點保修。
本有限質保不涵蓋由於以下原因導致的問題或損壞：
（1）意外事件、誤用、操作不當或任何未授權的維修、改裝或者拆卸；
（2）操作或維護不當，使用過程中違反產品說明或連接到不適當的電壓源；
（3）使用並非雷柏提供的消耗品（如備用電池），但使用法律禁止此類限制的情況除外。
質保限制
公司名称：深圳雷柏科技股份有限公司
公司地址：深圳市坪山新区锦绣东路 22 号
公司电话：4008 887 778
备注：请将各条填写清楚，请勿擅自涂改，并妥善保管好本保修服务卡，以维护您的合
法权益，如需服务或有任何疑问，请咨询当地经销商或与我们联系。
保修期限
购买日期
购买地点
产品序列号
商品编号
盖章
日期
A.1_5601-12F02-222
Do not open or repair this device. Do not use the
device in a damp environment. Clean the device
with a dry cloth.
请不要打开或修理该设备。请不要在潮湿的环境使
用该设备。请用干布擦拭该设备。
이� 장치를� 열거나� 수리하지� 마십시오. 장치를� 습한
환경에서� 사용하지� 마십시오. 장치를� 마른� 걸레로
닦으십시오.
請不要打開或修理該設備。請不要在潮濕的環境使
用該設備。請用幹布擦拭該設備。
Safety instructions / 安全提醒 / 안전�지침 /
安全提醒
Troubleshooting / 故障分析 / 문제�해결 / 故障分析
Please visit www.rapoo.com for FAQs and download the latest drivers and quick start guide. For more help with our
services, please visit www.rapoo.com and register on the site.
请到www.rapoo.com查阅最新常见问题，下载最新的驱动和快速开始指南。如需获得更多服务帮助,请到
www.rapoo.com了解。
www.rapoo.com에서 FAQ를�참조하고�최신�드라이버와�빠른�시작�설명서를�다운로드할�수�있습니다. 당사�서비스에서�더�많은
지원을�받으려면 www.rapoo.com을�방문하여�사이트에서�등록하십시오.
請到www.rapoo.com查閱最新常見問題，下載最新的驅動和快速開始指南。如需獲得更多服務幫助,請到
www.rapoo.com了解。
It is forbidden to reproduce any part of this quick
start guide without the permission of Shenzhen
Rapoo Technology Co., Ltd.
未经雷柏的许可，禁止复制本快速开始指南的内容。
이�간편�시작�설명서의�어떤�부분도 Shenzhen Rapoo
Technology Co., Ltd.의�허가�없이�복제될�수�없습니다.
未經雷柏的許可，禁止複製本快速開始指南的內容。
Copyright / 著作权声明 / 저작권 / 著作權聲明
Warranty / 质保条款 / 품질�보증�조항 / 質保條款
The device is provided with one-year limited
hardware warranty from the purchase day.please
see www.rapoo.com for more information.
本设备提供自购买之日起1年的有限产品硬件保修
服务，具体详情请查阅www.rapoo.com。
본�설�비�는� 구�매�일�로부터 1 년�간�제� 한�된�제품�의
하드웨어�보증�서�비�스�를�제공�합�니�다. 구체�적�인�정
보�는�조회�하�시기�바�랍�니�다 www. rapoo. com.
本設備提供自購買日起1年的有限產品硬件保修服
務，具體詳情請查閱www.rapoo.com。
Wired Mode / 有线模式 / 유선�모드 / 有線模式
2.4G Mode / 2.4G模式 / 2.4G 모드 / 2.4G模式
Connection Mode / 连接模式 / 연결�모드 / 連接模式
ON
ON
Driver Installation / 驱动安装 / 설치�드라이버 / 驅動程式安裝
www.rapoo.com
VT9
Connecting：The mouse connection indicator flashes green for 5 times.
Connected：The mouse connection indicator goes off in green, and if an adapter is used, the
blue light of the adapter stays on.
待连接：鼠标连接指示灯绿色闪5次。
连接成功：鼠标连接指示灯绿色熄灭，如果使用转接器，转接器蓝灯长亮。
연결�대기：녹색�마우스�연결�표시등 5번�깜박임.
연결�성공：녹색�마우스�연결�표시등이�꺼지고, 리시버를�사용하면�파란색�리시버�표시등이�길게�켜집니다.
待連接：滑鼠連接指示燈綠色閃5次。
連接成功：滑鼠連接指示燈綠色熄滅，如果使用轉接器，轉接器藍燈長亮。
Wired Connection：The green light of the connection indicator is on for 3 seconds, while the white light of the power
indicator stays on, and charging is carried out during connection and use.
有线连接：连接指示灯绿灯亮3秒，同时电量指示灯白灯长亮，连接使用同时进行充电。
유선�연결：녹색�연결�표시등이 3초�동안�켜지는�동시에�흰색�배터리�표시등이�계속�켜집니다. 연결과�동시에�충전할�수�있습니다.
有線連接：連接指示燈綠燈亮3秒，同時電量指示燈白燈長亮，連接使用的同時進行充電。
To Previous Page
Loading...
