Ravaglioli KP440 E - Page 40

40
0620-M001-4
6
COLLEGAMENTO MOTORE
MOTOR CONNECTION
MOTORA NSCHLUSS
CONNEXION DU MOTEUR
CONEXIONES DEL MOTOR
COLLEGAMENTO TRASFORMATORE
CONNECTING THE TRA NSFORMER
ANSCHLUSS DES TRANSFORMATORS
CONNEXION DU TRANSFORMATEUR
CONEXIONES DEL TRANSFORMADOR
43
COLLEGAMENTO MOTORE
MOTOR CONNECTION
MOTORANSCHLUSS
CONNEXION DU MOTEUR
SCH
18V
0
24V
0
400
230
0
1
2
40
9
16
15
N.B.: spostare solo il filo 16
N.B.: only shift wire 16
Anmerkung: nur den Draht 16 versetzen.
Remarque: déplacer uniquement le fil 16.
CONNECTING THE TRANSFORMER
BRANCHEMENT TRANSFORMATEUR
COLLEGAMENTO TRASFORMATORE
ANSCHLUSS DES TRANSFORMATORS
SCH
18V
0
24V
0
400
230
0
1
2
40
9
16
15
230 V 50 Hz
220 V 60 HZ
400 V 50 Hz
380 V 60 HZ
V230 V400