HOURS
HEURES
MINUTES
5.1 5.2
4
OFF
ARRÊT
3
EN
Initial charge time: 12 hours.
HU
Az első feltöltés ideje: 12 óra.
CS
Počáteční doba nabíjení: 12 hodin.
FR
Temps de charge initial : 12 heures.
RU
Время первой зарядки: 12 часов.
BG
Първоначално време за зареждане: 12 часа.
ES
Tiempo de carga inicial: 12 horas.
SV
Laddningstid första laddning är 12 timmar.
TR
İlk şarj süresi: 12 saat.
DE
Erstaufladezeit: 12 Stunden.
NO
Første ladetid: 12 timer.
UK
Час першого заряджання: 12 годин.
IT
Tempo di carica iniziale: 12 ore.
DA
Opladningstid første gang: 12 timer.
JA
初回充電時間:12時間。
NL
Tijd eerste keer laden: 12 uur.
FI
Ensilatausaika: 12 tuntia.
KO
첫충전시간:12시간.
PT
Tempo inicial de carga: 12 horas.
RO
Timp de încărcare iniţială: 12 ore.
ZH
首次充電時間:12小時。
PL
Czas pierwszego ładowania: 12 godzin.
SK
Čas prvého nabitia: 12 hodín.
ZH
首 次 充 电 时 间 :1 2 小 时 。