&HWWHFRQQH[LRQQHSHXWrWUHHIIHFWXpHTXHVLO¶DSSDUHLOH[WHUQHFRPSUHQGXQFRQQHFWHXUGHVRUWLH
+'0,
4XHVWFHTXH+'0,"
%UDQFKH]XQFkEOH+'0,HQWUHOHFRQQHFWHXU+'0,+'0,+'0,VXUOHWpOpYLVHXUHWOH
FRQQHFWHXU+'0,VXUOHOHFWHXU'9'ERvWLHUGpFRGHXU
9HLOOH]jpWHLQGUHOHWpOpYLVHXUDYDQWGHFRQQHFWHUXQDSSDUHLOH[WHUQH
/DGLIIpUHQFHHQWUH+'0,HW'9,UpVLGHGDQVOHIDLWTXHOHFRQQHFWHXU+'0,HVWSOXVSHWLWHWOD
IRQFWLRQGHFRGDJH+'&3+LJK%DQGZLGWK'LJLWDO&RS\3URWHFWLRQ6\VWqPHGHSURWHFWLRQGX
FRQWHQXQXPpULTXHKDXWHGpILQLWLRQHVWLQVWDOOpHHWSUHQGHQFKDUJHODXGLRQXPpULTXH
PXOWLFDQDX[
+'0,RXLQWHUIDFHPXOWLPpGLDKDXWHGpILQLWLRQHVWXQHLQWHUIDFHGHQRXYHOOHJpQpUDWLRQTXL
SHUPHWODWUDQVPLVVLRQVDQVFRPSUHVVLRQGHVLJQDX[DXGLRHWYLGpRQXPpULTXHVjODLGHGXQ
VHXOFkEOH
/LQWHUIDFHPXOWLPpGLDHVWXQQRPSOXVDSSURSULpHQSDUWLFXOLHUSDUFHTXLOSHUPHWODWUDQVPLVVLRQ
GHSOXVLHXUVFDQDX[DXGLRQXPpULTXHFDQDX[
&KDTXHOHFWHXU'9'ERvWLHUGpFRGHXUFRPSUHQGXQHFRQILJXUDWLRQGHSDQQHDXDUULqUH
GLIIpUHQWH
5HPDUTXHV
/RUVGHODFRQQH[LRQGXQDSSDUHLOH[WHUQHIDLWHVFRUUHVSRQGUHODFRXOHXUGHODERUQHj
FHOOHGXFkEOH
&RQQH[LRQVH[WHUQHV
&RQQH[LRQG¶XQOHFWHXU'9'ERvWLHUGpFRGHXUYLD+'0,
$9,1
63',)86%
9P$
5)
+'0,$5&
+'0,+'0,
86%
9P$
&kEOH+'0,1RQIRXUQL
/HFWHXU'9'ERvWLHU
GpFRGHXU