Home
RCm
Floor Machine
BIT 391CB/3 BIT 391C
RCm BIT 391CB/3 BIT 391C - User Manual
176 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
Uso e Manutenzione
Use and Maintenance
Utilisation et Entretien
Gebrauch und wartung
Uso y Mantenimiento
Uso e manutenção
BIT 391CB/3
BIT 391C
BIT 391C
BIT 391CB/3
2
Table of Contents
Main Page
Italiano
6
Table of Contents
6
Dati Tecnici
7
Introduzione
8
Scopo del Manuale
8
Consultazione del Manuale
8
Legenda Simbologia Presente Nel Manuale
8
Terminologia Convenzionale
8
Avvertenze Generali
8
Qualifica del Personale
8
Avvertenze Generali Sulle Batterie
9
Avvertenze Generali in Caso DI Incendio
9
Avvertenze Generali Durante la Manutenzione
9
Avvertenze Generali Prima Dell'uso
9
Avvertenze Generali Durante L'uso Della Macchina
9
Abbigliamento Atinfortunistico
9
Posizione Operatore
9
Fermo Prolungato Della Macchina
10
Uso Previsto Della Macchina
10
Uso Non Previsto Della Macchina
10
Zone con Rischio DI Esplosione
10
Demolizione Della Macchina
10
Normative DI Riferimento
10
Assemblaggio Componenti
11
Disimballo
11
Collegamento Elettrico (solo Per Versione C
12
Montaggio Spazzola
13
Carica Della Batteria (solo Per Versione CB
14
Conoscenza Della Macchina
15
Pannello DI Controllo E Comando
16
Leva Regolazione Inclinazione Maniglione
17
Riempimento Serbatoio
18
Funzionamento
19
Uso Della Macchina
20
Allarmi Durante Il Funzionamento
21
Scarico Acqua DI Recupero
22
Manutenzione Epulizia
23
Svuotamento E Pulizia Serbatoio Acqua Pulita
23
Pulizia Serbatoio Acqua DI Recupero
24
Pulizia Tergitore
25
Problemi - Cause - Rimedi
29
Schemi Elettrici
31
Versione CB
31
Versione C
32
English
34
Technical Data
35
Consulting the Manual
36
Conventional Terminology
36
General Warnings
36
Introduction
36
Key to Symbols Used in the Manual
36
Personnel Qualifications
36
Purpose of the Manual
36
General Warnings about the Batteries
37
General Warnings before Use
37
General Warnings During Maintenance
37
General Warnings in the Event of a Fire
37
General Warnings While Using the Machine
37
Operator Position
37
Protective Clothing
37
Demolishing the Machine
38
Intended Machine Use
38
Non-Intended Machine Use
38
Prolonged Machine Standstill
38
Reference Standards
38
Zone with Risk of Explosion
38
Assembling the Components
39
Unpacking
39
Electrical Connection (for C Version Only
40
Assembling the Brush
41
Charging the Battery (for CB Version Only
42
Getting to Know the Machine
43
Control Panel
44
Lever for Handle Angle Regulatio
45
Filling the Tank
46
Checks before Use
47
Operation
47
Using the Machine
48
Warnings While Using the Machine
49
Draining the Recovery Water
50
Emptying and Cleaning the Clean Water Tank
51
Maintenance and Cleaning
51
Cleaning the Recovery Water Tank
52
Cleaning the Squeegee
53
Troubleshooting
57
CB Version
59
Wiring Diagrams
59
Français
62
Avertissements Géneraux
64
Consultation du Manuel
64
Introduction
64
Intérêt du Manuel
64
Légende des Symboles Présents Dans le Manuel
64
Qualification Du Personnel
64
Terminologie Conventionelle
64
Avertissement S Généraux en cas D'incendie
65
Avertissements Généraux Avant la Première Utilisation
65
Avertissements Généraux Concernant les Batteries
65
Avertissements Généraux pendant L'entretien
65
Position de L'opérateur
65
Arrêt Prolongé de la Machine
66
Démolition de la Machine
66
Textes de Référence
66
Utilisation Non Prévue de la Machine
66
Utilisation Prévue de la Machine
66
Zones à Risque D'explosion
66
Assemblage des Composants
67
Désemballage
67
Branchement Électrique (seulement pour les Versions C
68
Chargement de la Batterie (seulement pour la Version CB
70
Connaissance de la Machine
71
Panneau de Contrôle et de Commandes
72
Levier de Réglage de L'inclinaison du manche
73
Remplissage du Réservoir
74
Fonctionnement
75
Utilisation de la Machine
78
Entretien et Nettoyage
79
Nettoyage du Groupe Suceur
81
Substitution de la Brosse
82
Problèmes-Cause-Réparations
85
Schémas Électriques
87
Version CB
87
Version C
88
Deutsch
90
Technische Daten
91
Allgemeine Hinweise
92
Begriffsverwendungen
92
Bildungsstand des Personals
92
Einleitung
92
Gebrauch des Handbuchs
92
Ziel des Handbuchs
92
Allgemeine Hinweise bei Feuer
93
Allgemeine Hinweise vor dem Gebrauch
93
Allgemeine Hinweise während der Wartung
93
Allgemeine Hinweise zu den Batterien
93
Bedienerstellung
93
Unfallverhütungskleidung
93
Entsorgung der Maschine
94
Längerer Nichtgebrauch der Maschine
94
Nicht Vorgesehener Gebrauch der Maschine
94
Referenzvorschriften
94
Vorgesehener Gebrauch der Maschine
94
Entpackung
95
Elektroanschluss (nur Ausführung C
96
Bürsteneinbau
97
Laden der Batterie (nur Ausführung CB
98
Maschinenkenntnisse
99
Kontroll- und Steuerpult
100
Hebel zum Einstellen des Winkels der Handstange
101
Tankauffüllung
102
Arbeitsweise
103
Gebrauch der Maschine
104
Nach Gebrauch der Maschine und Ausschalten
104
Betriebsalarme
105
Wartung und Reinigung
107
Reinigung des Schmutzwassertanks
108
Reinigung des Wischers
109
Auswechseln des Wischergummis
111
Druckeinstellung der Wischergummis
111
Auswechselung der Sicherungen (nur Ausführung CB
112
Probleme - Ursachen - Behebung
113
Elektrische Schaltpläne
115
Español
118
Datos Técnicos
119
Version CB
119
Advertencias Generales
120
Términos Convencionales
120
Desinstalación y Tratamiento como Residuo
122
Normas de Referencia
122
Uso Contemplado de la Máquina
122
Uso no Contemplado de la Máquina
122
Desembalaje
123
Carga de la Batería (sólo para la Versión CB
126
Conocimiento de la Máquina
127
Panel de Control Ymando
128
Palanca Rotación Inclinación Manillar
129
Llenado del Depósito
130
Funcionamiento
131
Mantenimiento Ylimpieza
135
Problemas - Causas - Soluciones
141
Versión CB
143
Versión C
144
Português
146
Advertências Gerais
148
Destruição da Máquina
150
Referência Normativa
150
Uso Não Previsto
150
Uso Previsto da Máquina
150
Montagem Dos Componentes
151
Carregamento das Baterias (Somente para a Versão CB
154
Conhecimento da Máquina
155
Painél de Controle E Comando
156
Alavanca para Regulagem de Inclinação Do Conjunto Guidão
157
Enchimento Do Reservatório
158
Funcionamento
159
Descarga das Águas Sujas
162
Manutenção Elimpeza
163
Problemas - Causas - Soluções
169
Versão CB
171
Versão C
172
Need help?
Do you have a question about the RCm BIT 391CB/3 BIT 391C and is the answer not in the manual?
Ask a question
RCm BIT 391CB/3 BIT 391C Specifications
General
Brand
RCm
Model
BIT 391CB/3 BIT 391C
Category
Floor Machine
Language
English
Related product manuals
RCm BIT 391CB
162 pages
RCm R850 N SLK
75 pages
RCm ATOM SA
118 pages
Need help?
General
To Next Page
