7
Display icons table
Tabella icone display
Icon
Icone
Description
Descrizione
On with xed light
Acceso a luce ssa
On ashing
Acceso lampeggiante
Cooling
Rareddamento
SUMMER = ON (Cool)
ESTATE = ON (Cool)
Heating
Riscaldamento
WINTER = ON (Heat)
INVERNO = ON (Heat)
Stand-by STAND-BY = ON
Dehumidication
Deumidicazione
DEHUMIDIFIER = ON
DEUMIDIFICATORE = ON
Economy
ECONOMY MODE = ON
MODALITÀ ECONOMY = ON
Alarm
Allarme
One or more alarms active
Uno o più allarmi attivi
Time band operating
Funzionamento a fasce orarie
Time band operating enabled
Funzionamento a fasce orarie abilitato
Values display
Display valori
Values display
Visualizza valori
Values moding
Modica valori
°C
The value displayed is a temperature
value in °C
Il valore visualizzato è un valore
temperatura in °C
% R.H.
The value displayed is % relative humidity
Il valore visualizzato è un valore di
umidità relativa %
Menu
The menu is shown in the display
Nel display viene visualizzato il menu
Low temperature system solenoid valve
Solenoide impianto bassa temperatura
Low temperature system solenoid valve
= ON
Elettrovalvola impianto bassa
temperatura = ON
POST-CIRCULATION in progress, after the
COOLING or HEATING request has stopped.
POST-CIRCOLAZIONE in corso; dopo che
è cessata la richiesta CALDO o FREDDO
Low temperature system pump
Pompa impianto bassa temperatura
Low temperature system pump = ON
Pompa impianto bassa temperatura
= ON
POST-CIRCULATION in progress, after the
COOLING or HEATING request has stopped.
POST-CIRCOLAZIONE in corso; dopo che
è cessata la richiesta CALDO o FREDDO
3 point mixing valve
Valvola miscelatrice 3 punti
VMIX in OPENING mode (indicates the
opening “direction” of the servomotor,
NOT the duration of the impulse towards
the actuator)
VMIX in APERTURA (indica la “direzione”
di apertura del servomotore, NON la
durata dell’impulso verso l’attuatore)
VMIX in CLOSING mode (indicates the
closing “direction” of the servomotor,
NOT the duration of the impulse towards
the actuator)
VMIX In CHIUSURA (indica la “direzione”
di chiusura del servomotore, NON la
durata dell’impulso verso l’attuatore)
Chiller CHILLER = ON
Boiler
Caldaia
BOILER = ON
CALDAIA = ON
Season
Stagione
SUMMER = ON / WINTER = OFF
ESTATE = ON / INVERNO = OFF
È possibile decidere quale grandezza visualizzare a display
in condizioni normali di funzionamento (non in navigazione
menù, non in caso di segnalazione allarmi..) tramite il tasto
“SET/Info”
It is possible to decide which value to display in normal operating
conditions (neither in menu navigation mode, nor in the event of
alarm signals) using the “SET/Info” key
To Next Page
Loading...
Need help?
General