RECARO AVAN - Page 97

97
DE PLIT ES HUEN FRNL PT RO EL BR
INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO COM O
CINTO DO VEÍCULO
Instalação
• Posicione a cadeira auto na base no sentido inverso à marcha.
• Certifique-se de que o arco de transporte está encaixado na posição do
veículo A.
• Certifique-se de que a marcação de instalação 15 do autocolante de
advertência lateral na cadeira está alinhada paralelamente ao piso do
veículo.
• Puxe o cinto do veículo para fora e passe-o por cima da cadeira auto.
• Insira o cinto subabdominal 16 nas guias do cinto verdes, nos dois lados
da cadeira auto.
• Engate a lingueta de fecho 17 no dispositivo de fecho do cinto do
veículo 18.
• Aperte o cinto subabdominal 16, puxando o cinto diagonal 19 no sentido
de marcha.
• Puxe o cinto diagonal 19 por trás da extremidade da cabeça da cadeira
auto.
AVISO! No processo, não torcer o cinto do veículo.
• Passe o cinto diagonal 19 pela guia do cinto verde posterior.
• Aperte o cinto diagonal 19.
ATENÇÃO! O cinto diagonal 19 tem de ser passado pela guia do cinto
verde do lado posterior.
AVISO! A cadeira auto pode ser utilizada em todos os lugares com cinto
automático de três pontos. Geralmente, recomendamos utilizar o banco
de trás, no veículo. À frente, o seu filho está exposto a maiores perigos
em caso de acidente, na maior parte dos casos.
ATENÇÃO! A cadeira não é adequada para ser utilizada com um cinto
de 2 pontos ou com um cinto subabdominal. No caso de uma fixação
com um cinto de 2 pontos, em caso de acidente, a criança pode sofrer
ferimentos graves ou mesmo fatais.
A HORDOZÓ BEÉPÍTÉSE A JÁRMŰ
BIZTONSÁGI ÖVVEL
Beszerelés
• Emelje a hordozóülést a járműülés fölé menetiránnyal ellentétes
irányban.
• Győződjön meg arról, hogy a hordozókengyel be van pattintva 'A'
járműhelyzetbe.
• Biztosítsa, hogy az ülés oldalán található figyelmeztető matricán lévő
beépítési jelölés 15 a jármű padlójával párhuzamosan legyen beállítva.
• Húzza ki a jármű biztonsági övét, majd vezesse át a hordozó felett.
• Helyezze be a medenceövet 16 a hordozó két oldalán található zöld
övvezetőkbe.
• Pattintsa be a zár nyelvét 17 a jármű biztonsági övének zárjába 18.
• Húzza meg a medenceövet 16 az átlós öv 19 menetirányba történő
húzásával.
• A hordozó fejrésze mögött húzza meg az átlós övet 19.
ÚTMUTATÁS! Ennek során ne tekerje meg a jármű biztonsági övét.
• Vezesse át az átlós övet 19 a hátsó zöld övvezetőn.
• Feszítse meg az átlós övet 19.
FIGYELMEZTETÉS! Az átlós övet 19 át kell vezetni a hátoldali zöld
övvezetőn.
ÚTMUTATÁS! A hordozót mindenhol hárompontot automata övvel hasz
-
nálja. Általánosságban azt javasoljuk, hogy a jármű hátsó ülésén használja.
Balesetkor gyermeke elől általában nagyobb veszélynek van kitéve.
FIGYELMEZTETÉS! Az ülés nem alkalmas 2-pontos medenceövvel
történő használatra. 2-pontos övvel történő rögzítés esetén, baleset
bekövetkezésekor gyermeke súlyos, vagy akár halálos sérüléseket
szenvedhet.