RECARO Monza Seatfix User Manual

Monza Seatfix / Monza
Montage- und Gebrauchsanleitung
Gruppe II und III (15-36 kg)
Assembly and Usage Instructions
Group II and III (30-80 lb / 15-36 kg)
Hersteller/Manufacturer: RECARO GmbH & Co. KG, Competence Center Child Safety
Guttenbergstraße 2, 95352 Marktleugast - Mannsflur
Telefon/Phone: +49/(0)9255/77-0, Fax: +49/(0)9255/77-13
e-mail: info@recaro.com, www.recaro.com
Nur zur Benutzung in Fahrzeugen geeignet, die mit nach der ECE-Regelung Nr. 16 oder nach anderen
vergleichbaren Standards genehmigten 3-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet sind.
Dies ist ein Sitz der Gewichtsklasse II und III für Kinder mit einem Körpergewicht von 15 bis 36 kg.
Diese Montage- und Gebrauchsanleitung unbedingt dem Kunden aushändigen.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
ACHTUNG – Für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren.
Only suitable for use in vehicles fitted with approved 3-point safety belts that conform with ECE Regulation No.
16 or comparable standards.
This is a seat in weight class II and III for children weighing between 30 and 80 lb (15 and 36 kg).
These Assembly and Usage Instructions must be handed over to the buyer.
Subject to printing errors, mistakes and technical changes.
WARNING: Keep for future reference.
sto5461-6-04 disk Recaro Monza, Vorderseite Montageanleitung
erst. 28.07.08 ps / geänd. am 19.02.10 ps / 17.03.10 ps / 23.03.10 ps / 12.04.10 ps
sto5461-6-04 - Version 120410
F
NL
GB
D
SLO
PL
DK
FIN
N
S
LT
LV
E
P
HR
I
TR
GR
H
SK
CZ
RUS
UA
EST

RECARO Monza Seatfix Specifications

General

Product Type	Car Seat
Weight Class	15-36 kg
Group	Group 2/3
Standard	ECE R44/04
Type	Booster Seat
Adjustable Backrest	Yes
Removable Cover	Yes
Headrest Adjustment	Yes
Safety Features	Side impact protection
Installation	ISOFIX

Summary

Assembly and Usage Introduction

Safety Instructions

Installing the Child Car Seat

Installing Without Seatfix

Instructions for installing the child seat in a vehicle without using the Seatfix system.

Installing With Seatfix

Detailed instructions for installing the child seat using the Seatfix system and Isofix connectors.

Adjusting the Seat

Strapping Your Child Into the Seat

Removing the Seatfix

Cleaning the Seat Cover

Child Seat Features and Fundamentals

Advice and Information

General Instructions

Provides general usage tips, manual storage, and vehicle fitting advice.

Warranty

Details the two-year warranty period, coverage, and claim requirements.

Protecting Your Vehicle

Information on potential damage to car seats and recommended protective measures.