Reflex N Series

To Next Page

To Previous Page

5HǘH[11*6&)*6/kUHǘH[GH

5HǘH[0HPEUDQ'UXFNDXVGHKQXQJVJHI¦¡HVLQG'UXFNJHU¦WH

'UXFNJHU¦WHULFKWOLQLH(8(LQH0HPEUDQWHLOWGDV*HI¦¡

LQHLQHQ:DVVHUXQGHLQHQ*DVUDXPPLW'UXFNSROVWHU

:LFKWLJNHLWGHU8QWHUODJH

$QOHLWXQJYRU0RQWDJH,QEHWULHEQDKPH%HWULHERGHU:DUWXQJVRUJI¦OWLJ

OHVHQXQGGHQ$QZHLVXQJHQIROJHQ$QOHLWXQJLPPHUDQGHQDNWXHOOHQ

$QODJHQEHWUHLEHUZHLWHUJHEHQXQG]XUVS¦WHUHQ9HUI¾JXQJDXIEHZDKUHQ



'LHVH$QOHLWXQJZXUGHLQGHXWVFKHU6SUDFKHYHUIDVVW$OOHZHLWHUHQ

6SUDFKHQVLQGEHUVHW]XQJHQGHV2ULJLQDOV

+LQZHLVH

0RQWDJH,QEHWULHEQDKPHXQG:DUWXQJGHU*HI¦¡HQXUGXUFK

VDFKNXQGLJHVXQGTXDOLǗ]LHUWHV)DFKSHUVRQDO

:DUQKLQZHLVH

:DUQKLQZHLVHLQGHU$QOHLWXQJXQEHGLQJWEHDFKWHQXQGEHIROJHQ

.HQQ]HLFKQXQJZLFKWLJHU:DUQKLQZHLVH

:DUQXQJ*HIDKUHQGLHVFKZHUHXQGRGHUW¸GOLFKH

9HUOHW]XQJHQ]XU)ROJHKDEHQN¸QQHQ

9RUVLFKW*HIDKUHQGLH]X9HUOHW]XQJHQRGHU*HVXQGKHLWVJH

I¦KUGXQJHQI¾KUHQN¸QQHQ

$FKWXQJ*HIDKUHQGLH]X6DFKVFK¦GHQDQGHU$QODJHRGHU

)XQNWLRQVVW¸UXQJHQI¾KUHQN¸QQHQ

+LQZHLV(UJ¦Q]HQGH+LQZHLVHRGHU,QIRUPDWLRQHQ

$OOJHPHLQH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH



1DWLRQDOH1RUPHQXQG9RUVFKULIWHQ]XP%HWULHEYRQ'UXFNJHU¦WHQVRZLH

]XU8QIDOOYHUK¾WXQJYRUUDQJLJEHIROJHQ



9HUEUHQQXQJVJHIDKUGXUFKKHL¡H2EHUǘ¦FKHQKHL¡HV:DVVHURGHU

KHL¡HQ'DPSI



9RU$UEHLWHQDQGHU$QODJHGLHVHGUXFNORVVFKDOWHQXQGDEN¾KOHQODVVHQ

6LFKHUVWHOOHQGDVVGDV'UXFNJHU¦WYRU%HJLQQGHU$UEHLWHQGUXFNORVLVW



'HUPLQPD[]XO¦VVLJH%HWULHEVGUXFN36GDUIQLFKWXQWHUE]Z

¾EHUVFKULWWHQZHUGHQ'HU9RUGUXFNGDUIEHL/DJHUXQJXQGRGHU

7UDQVSRUWEDUQLFKW¾EHUVFKUHLWHQ'LHPLQPD[]XO¦VVLJH

%HWULHEVWHPSHUDWXU76LVWHLQ]XKDOWHQ



'HU$QVSUHFKGUXFNGHVV\VWHPVHLWLJHQ6LFKHUKHLWVYHQWLOV3VYPXVV

ǇGHP]XO¦VVLJHQ%HWULHEVGUXFN36PD[GHV'UXFNJHU¦WHVVHLQ



%HL$XVWDXVFKYRQ7HLOHQDXVVFKOLH¡OLFK2ULJLQDO(UVDW]WHLOHGHV

+HUVWHOOHUVYHUZHQGHQ

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH]XU0RQWDJHXQG$XIVWHOOXQJ

%HL7UDQVSRUWXQG$XIVWHOOXQJGHV'UXFNJHU¦WHVNHLQHXQ]XO¦VVLJHQ

.U¦IWHHLQOHLWHQ

9HUZHQGHQ6LH]XU$XIVWHOOXQJGLH$XIK¦QJHSXQNWHZHQQGLHVH

ZHUNVVHLWLJYRUKDQGHQVLQG

$XIDXVUHLFKHQGH6WDELOLW¦WXQG7UDJI¦KLJNHLWGHV8QWHUJUXQGHVXQWHU

%HU¾FNVLFKWLJXQJGHUPD[LPDOHQ%HI¾OOXQJGHV*HI¦¡HVDFKWHQ

%HLGHU$XVOHJXQJVLQGNHLQH4XHUXQG/¦QJVEHVFKOHXQLJXQJVNU¦IWH

EHU¾FNVLFKWLJW

'LH5RKUOHLWXQJHQVLQGNUDIWXQGPRPHQWIUHLDQ]XVFKOLH¡HQXQG

VFKZLQJXQJVIUHL]XYHUOHJHQ%HL5¾FNIUDJHQZHQGHQ6LHVLFKDQGHQ

5HǘH[$IWHU6DOHV6HUYLFH

'HU(LQEDXRUWPXVVHLQJHVFKORVVHQHUWURFNHQHUXQGIURVWIUHLHU5DXP

VHLQ

'HU(LQEDXRUWPXVVYRUEHUǘXWXQJJHVFK¾W]WZHUGHQ

$XIVWHOOXQJVRGDVVHLQHDOOVHLWLJH%HVLFKWLJXQJP¸JOLFKLVWGDV

*DVI¾OOYHQWLOVRZLHGLHZDVVHUVHLWLJHJHVLFKHUWH$EVSHUUXQJXQG

(QWOHHUXQJ]XJ¦QJOLFKVLQGXQGGDV7\SHQVFKLOGHUNHQQEDUEOHLEW

1DFK$EVFKOXVVGHU0RQWDJHXQEHGLQJWHLQH'LFKWLJNHLWVSU¾IXQJ

VRZLHHLQH)XQNWLRQVSU¾IXQJGXUFKI¾KUHQ

%HDFKWHQ6LH]XV¦W]OLFKGLH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHDXI6ż

%HVWLPPXQJVJHP¦¡H9HUZHQGXQJ

5HǘH[0HPEUDQ'UXFNDXVGHKQXQJVJHI¦¡HVLQG]XU'UXFNKDOWXQJXQG

9ROXPHQDXVJOHLFKLQVWDWLRQ¦UHQJHVFKORVVHQHQ+HL]6RODUXQG.¾KO

ZDVVHUV\VWHPHQ(LQ$EQXW]XQJV]XVFKODJ.RUURVLRQV]XVFKODJZXUGH

QLFKWYRUJHVHKHQ'HU(LQVDW]GDUIDXVVFKOLH¡OLFKLQDWPRVSK¦ULVFK

JHVFKORVVHQHQ6\VWHPHQPLWQLFKWNRUURVLYHQFKHPLVFKQLFKWDJJUHVVLYHQ

XQGQLFKWJLIWLJHQ:DVVHUQHUIROJHQ

'HU*O\NRODQWHLOLP:DVVHUGDUI]ZLVFKHQXQGEHWUDJHQ%HL

GHU'RVLHUXQJYRQ=XV¦W]HQVLQGGLH$QJDEHQGHU+HUVWHOOHUEH]¾JOLFK

GHU]XO¦VVLJHQ'RVLHUPHQJHQLQVEHVRQGHUHDXFKKLQVLFKWOLFK.RUURVLRQ

]XEHDFKWHQ

5HǘH[LVWI¾UOXQJHHLJQHWXQGI¾U0HGLHQGHU)OXLGJUXSSH

QDFK5LFKWOLQLH(8]%JLIWLJH0HGLHQQLFKW]XJHODVVHQ

$QGHUHDOVGLHDQJHJHEHQHQ0HGLHQDXI$QIUDJH

'HU=XWULWWYRQ/XIWVDXHUVWRIILQGDVJHVDPWH6\VWHPLVW]XYHUO¦VVLJ]X

PLQLPLHUHQ=XZLGHUKDQGOXQJVRZLHMHJOLFKHDQGHUVDUWLJH9HUZHQGXQJ

JLOWDOVQLFKWEHVWLPPXQJVJHP¦¡XQGI¾KUW]XP9HUOXVWMHJOLFKHU

*HZ¦KUOHLVWXQJXQG+DIWXQJ

$OVQLFKWEHVWLPPXQJVJHP¦¡H9HUZHQGXQJJLOWLQVEHVRQGHUH

GHUPRELOH(LQVDW]

GHU$XVVHQ(LQVDW]

GHU(LQVDW]PLWOHQ

GHU(LQVDW]PLWHQWǘDPPEDUHQ0HGLHQ

GHU(LQVDW]PLWGHVWLOOLHUWHP:DVVHU

GHU(LQVDW]PLW0HGLHQGHU)OXLGJUXSSH

QDFK5LFKWOLQLH(8

0DWHULDOHUP¾GXQJHQEHL'UXFNJHU¦WHQQDFK(1

VRZLH&6XQG&6VLQGDXIJUXQGGHU%HWULHEVEHGLQJXQJHQQLFKW

JHJHEHQ(13XQNW'XUFKJOHLFKH%HWULHEVEHGLQJXQJHQ

LVWGLHVH$XVVDJHDXFKDXI'UXFNJHU¦WHQDFK$'¾EHUWUDJEDU

(LQH/DVWZHFKVHOEHWUDFKWXQJ¾EHU$'6$EVFKQLWW

Ŭ3PD[ XQG1ǇKLQDXVHUIROJWQLFKW

+DIWXQJ

.HLQH*HZ¦KUOHLVWXQJRGHU+DIWXQJEHL

1LFKWEHDFKWHQGHU$QOHLWXQJ

IHKOHUKDIWHP(LQEDXXQGRGHU%HWULHE

(LQEDXXQGRGHU%HWULHEHLQHVIHKOHUKDIWHQ3URGXNWHV

HLJHQVW¦QGLJH0RGLǗNDWLRQDP3URGXNW

:DUWXQJ

'HU%HWUHLEHUPXVVGLH$QODJHPLQGHVWHQVHLQPDOM¦KUOLFKZDUWHQ'LHVHV

XPIDVVWHLQH3U¾IXQJGHU:DVVHUTXDOLW¦WHLQH¦X¡HUH

3U¾IXQJXQGHLQH3U¾IXQJGHV9RUGUXFNV'LHMHZHLOVJHOWHQGHQ

QDWLRQDOHQ9RUVFKULIWHQ*HVHW]HXQG1RUPHQVLQGGDEHL]XEHDFKWHQ

3U¾IXQJ

'UXFNJHU¦WHVLQGSU¾ISǘLFKWLJ'LH3U¾IIULVWHQGHǗQLHUWGHU%HWUHLEHU

LQGLYLGXHOOEDVLHUHQGDXIGHQQDWLRQDOHQ9RUVFKULIWHQHLQHUVLFKHUKHLWV

WHFKQLVFKHQ%HZHUWXQJVRZLHXQWHU%HDFKWXQJGHUUHDOHQ

%HWULHEVYHUK¦OWQLVVH

(QWVRUJXQJ

UWOLFKH9RUVFKULIWHQ]XU$EIDOOYHUZHUWXQJE]ZEHVHLWLJXQJ

EHDFKWHQ3URGXNWGDUIQLFKWPLWGHPQRUPDOHQ+DXVKDOWVP¾OO

VRQGHUQPXVVVDFKJHP¦¡HQWVRUJWZHUGHQ

=XEHU¾FNVLFKWLJHQGH1RUPHQ

9',9HUPHLGXQJYRQ6FK¦GHQLQ:DUPZDVVHU+HL]XQJVDQODJHQ

+HL]XQJVV\VWHPHLQ*HE¦XGHQ',1(1

%HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJI¾U'HXWVFKODQGż,QIRUPDWLRQHQ

GD]XǗQGHQ6LHDXIXQVHUHU+RPHSDJH

$QJHZDQGWH5LFKWOLQLH

'UXFNJHU¦WH5LFKWOLQLH(8

*HZ¦KOWHWHFKQLVFKH6SH]LǗNDWLRQVLHKH7\SHQVFKLOG



kUHǘH[GH5HǘH[11*6&)*6/

(16DIHW\LQVWUXFWLRQV

5HǘH[GLDSKUDJPSUHVVXUHH[SDQVLRQYHVVHOVDUHFODVVHGDVSUHVVXUH

HTXLSPHQW3UHVVXUH(TXLSPHQW'LUHFWLYH(87KH\KDYH

DJDVFXVKLRQ$GLDSKUDJPVHSDUDWHVWKHYHVVHOLQWRDJDVDQGD

ZDWHUVSDFH

,PSRUWDQFHRIWKLVGRFXPHQW

&DUHIXOO\UHDGWKHLQVWUXFWLRQVEHIRUHLQVWDOODWLRQFRPPLVVLRQLQJ

RSHUDWLRQRUPDLQWHQDQFHDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQV$OZD\VSDVV

WKHLQVWUXFWLRQVRQWRWKHFXUUHQWV\VWHPRSHUDWRUDQGVDYHIRUODWHU

XVH7KHVHLQVWUXFWLRQVZHUHRULJLQDOO\ZULWWHQLQ*HUPDQ$OORWKHU

ODQJXDJHVDUHWUDQVODWLRQVRIWKHRULJLQDOLQVWUXFWLRQV

,QVWUXFWLRQV

7KHYHVVHOVPXVWRQO\EHLQVWDOOHGFRPPLVVLRQHGDQGPDLQWDLQHG

E\VNLOOHGTXDOLǗHGVSHFLDOLVWV

:DUQLQJV

2EVHUYHDQGFRPSO\ZLWKWKHZDUQLQJVLQWKHVHLQVWUXFWLRQV

,GHQWLǗFDWLRQRILPSRUWDQWZDUQLQJV

:DUQLQJ

'DQJHUVWKDWFDQUHVXOWLQVHYHUHDQGRUIDWDO

LQMXULHV

&DXWLRQ

'DQJHUVWKDWFDQUHVXOWLQLQMXULHVRUKHDOWKULVNV

$WWHQWLRQ

'DQJHUVWKDWFDQUHVXOWLQGDPDJHWRWKH

V\VWHPRUPDOIXQFWLRQV

1RWH

$GGLWLRQDOQRWHVRULQIRUPDWLRQ

*HQHUDOVDIHW\LQVWUXFWLRQV



1DWLRQDOVWDQGDUGVDQGUHJXODWLRQVIRUWKHRSHUDWLRQRISUHVVXUH

HTXLSPHQWDVZHOODVIRUDFFLGHQWSUHYHQWLRQDUHWREHJLYHQ

SULRULW\DQGPXVWEHIROORZHG



5LVNRIVFDOGLQJIURPKRWVXUIDFHVKRWZDWHURUKRWVWHDP



%HIRUHZRUNLQJRQWKHV\VWHPGHSUHVVXULVHLWDQGOHWLWFRROGRZQ

0DNHVXUHWKDWWKHSUHVVXUHHTXLSPHQWLVGHSUHVVXULVHGEHIRUH

VWDUWLQJZRUN

7KHRSHUDWLQJSUHVVXUH36PXVWQRWIDOOEHORZH[FHHGWKH

PLQPD[SHUPLVVLEOHYDOXHV7KHSUHSUHVVXUHPD\QRWH[FHHGEDU

GXULQJVWRUDJHDQGRUWUDQVSRUW7KHPLQPD[SHUPLVVLEOHRSHUDWLQJ

WHPSHUDWXUH76PXVWEHREVHUYHG

7KHDFWXDWLQJSUHVVXUHRIWKHV\VWHPVLGHVDIHW\YDOYH3VY

PXVWEHǇWKHSHUPLVVLEOHRSHUDWLQJSUHVVXUH36PD[RIWKH

SUHVVXUHHTXLSPHQW

:KHQH[FKDQJLQJSDUWVRQO\XVHRULJLQDOVSDUHSDUWVIURPWKH

PDQXIDFWXUHU

6DIHW\LQVWUXFWLRQVIRULQVWDOODWLRQDQGVHWXS

$YRLGVXEMHFWLQJWKHSUHVVXUHHTXLSPHQWWRDQ\LPSHUPLVVLEOHIRUFHV

GXULQJWUDQVSRUWDQGVHWXS

8VHWKHIDFWRU\ǗWWHGVXVSHQVLRQSRLQWVIRUVHWXSLISUHVHQW

(QVXUHWKDWWKHLQVWDOODWLRQVXUIDFHRIIHUVVXIǗFLHQWVWDELOLW\DQG

ORDGEHDULQJFDSDFLW\WDNLQJLQWRDFFRXQWWKHPD[LPXPǗOOOHYHO

RIWKHYHVVHO

7KHGHVLJQGRHVQRWWDNHLQWRDFFRXQWWUDQVYHUVHRUORQJLWXGLQDO

DFFHOHUDWLRQIRUFHV

7KHSLSHFRQQHFWLRQVPXVWEHIRUFHIUHHDQGWRUTXHIUHHDQGWKHSLSHV

PXVWEHODLGLQDYLEUDWLRQIUHHPDQQHU,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQV

SOHDVHFRQWDFW5HǘH[$IWHU6DOHV6HUYLFH

7KHLQVWDOODWLRQORFDWLRQPXVWEHDFORVHGRIIGU\DQGIURVWIUHHURRP

7KHLQVWDOODWLRQORFDWLRQPXVWEHSURWHFWHGDJDLQVWǘRRGLQJ

,QVWDOOVRWKDWLQVSHFWLRQLVSRVVLEOHIURPDOOVLGHVWKHJDVǗOOLQJYDOYH

DQGWKHZDWHUVLGHVHFXUHGVKXWRIIDQGGUDLQDUHDFFHVVLEOHDQGWKH

QDPHSODWHUHPDLQVYLVLEOH

$IWHUFRPSOHWLRQRIWKHLQVWDOODWLRQLWLVHVVHQWLDOWRFDUU\RXWDOHDNDJH

WHVWDVZHOODVDIXQFWLRQWHVW

3OHDVHDOVRQRWHWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVRQSDJHVż

,QWHQGHGXVH

5HǘH[GLDSKUDJPSUHVVXUHH[SDQVLRQYHVVHOVDUHXVHGIRUSUHV

VXUHPDLQWHQDQFHDQGYROXPHFRPSHQVDWLRQLQVWDWLRQDU\FORVHG

KHDWLQJVRODUDQGFRROLQJZDWHUV\VWHPV$ZHDUDOORZDQFHFRUURVLRQ

DOORZDQFHLVQRWLQFOXGHG8VHLVRQO\SHUPLWWHGLQDWPRVSKHULFDOO\

FORVHGV\VWHPVZLWKQRQFRUURVLYHFKHPLFDOO\QRQDJJUHVVLYHDQG

QRQWR[LFZDWHU7KHJO\FROUDWLRLQWKHZDWHUPD\EHEHWZHHQ

DQG:KHQGRVLQJDGGLWLYHVIROORZWKHVSHFLǗFDWLRQVRIWKH

PDQXIDFWXUHUZLWKUHVSHFWWRWKHSHUPLVVLEOHGRVLQJTXDQWLW\SDU

WLFXODUO\ZLWKUHJDUGWRFRUURVLRQ

5HǘH[LVQRWVXLWDEOHIRURLODQGLVQRWDSSURYHGIRUPHGLDLQǘXLG

JURXSLQDFFRUGDQFHZLWK'LUHFWLYH(8HJWR[LFPHGLD

,QIRUPDWLRQRQRWKHUPHGLDWKDQWKRVHLQGLFDWHGZLOOEHSURYLGHGRQ

UHTXHVW

7KHLQǘX[RIDWPRVSKHULFR[\JHQPXVWEHPLQLPLVHGUHOLDEO\LQ

WKHHQWLUHV\VWHP1RQFRPSOLDQFHDQGDQ\RWKHUXVHLVFRQVLGHUHG

LPSURSHUDQGZLOOOHDGWRWKHH[FOXVLRQRIOLDELOLW\DQGYRLGWKH

JXDUDQWHH

,QSDUWLFXODUWKHIROORZLQJLVFRQVLGHUHGLPSURSHUXVH

0RELOHXVH

2XWVLGHXVH

8VHZLWKRLOV

8VHZLWKǘDPPDEOHPHGLD

8VHZLWKGLVWLOOHGZDWHU

8VHZLWKPHGLDLQǘXLGJURXS

LQDFFRUGDQFHZLWK'LUHFWLYH(8

7KHUHLVQRPDWHULDOIDWLJXHLQWKHFDVHRISUHVVXUHHTXLSPHQWLQ

DFFRUGDQFHZLWK(1DVZHOODV&6DQG&6GXHWR

WKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQV(1SRLQW7KLVVWDWHPHQWFDQ

DOVREHDSSOLHGWRSUHVVXUHHTXLSPHQWDFFRUGLQJWR$'GXHWR

WKHXVHRIWKHVDPHRSHUDWLQJFRQGLWLRQV7KHUHLVQRFRQVLGHUDWLRQ

RIORDGFKDQJHVEH\RQG$'66HFWLRQŬ3PD[ DQG

1Ǉ

/LDELOLW\

1RJXDUDQWHHRUOLDELOLW\LQFDVHVRI

1RQFRPSOLDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQV

,QFRUUHFWLQVWDOODWLRQDQGRURSHUDWLRQ

,QVWDOODWLRQDQGRURSHUDWLRQRIDIDXOW\SURGXFW

,QGHSHQGHQWPRGLǗFDWLRQRIWKHSURGXFW

0DLQWHQDQFH

7KHRSHUDWRUPXVWHQVXUHWKDWPDLQWHQDQFHLVSHUIRUPHGRQWKH

V\VWHPDWOHDVWRQFHD\HDU7KLVPDLQWHQDQFHZRUNLQYROYHVWHVWLQJ

WKHZDWHUTXDOLW\SHUIRUPLQJDQH[WHUQDOLQVSHFWLRQDQGWHVWLQJWKH

XSVWUHDPSUHVVXUH7KHDSSOLFDEOHQDWLRQDOUHJXODWLRQVODZVDQG

VWDQGDUGVPXVWEHREVHUYHG

7HVWLQJ

3UHVVXUHHTXLSPHQWLVVXEMHFWWRPDQGDWRU\WHVWLQJ7KHRSHUDWRU

LQGLYLGXDOO\GHǗQHVWKHWHVWLQWHUYDOVEDVHGRQWKHQDWLRQDO

UHJXODWLRQVDQGDVDIHW\UHOHYDQWHYDOXDWLRQDQGXQGHU

FRQVLGHUDWLRQRIWKHDFWXDORSHUDWLQJFRQGLWLRQV

'LVSRVDO

2EVHUYHWKHORFDOUHJXODWLRQVIRUUHF\FOLQJRUZDVWHGLVSRVDO

3URGXFWPD\QRWEHGLVSRVHGRIZLWKQRUPDOKRXVHKROGUHIXVH

DQGPXVWDOZD\VEHGLVSRVHGRILQWKHFRUUHFWZD\

6WDQGDUGVWREHFRQVLGHUHG

9',ż3UHYHQWLRQRIGDPDJHLQZDWHUKHDWLQJLQVWDOODWLRQV

+HDWLQJ6\VWHPVLQ%XLOGLQJV',1(1

2SHUDWLRQDO6DIHW\2UGLQDQFHIRU*HUPDQ\ż\RXFDQǗQG

LQIRUPDWLRQRQWKLVRQRXUKRPHSDJH

$SSOLHGGLUHFWLYH

3UHVVXUH(TXLSPHQW'LUHFWLYH(8

6HHWKHQDPHSODWHIRUWKHVHOHFWHGWHFKQLFDOVSHFLǗFDWLRQ

Reflex N Series - Page 15

Related product manuals