Reflex N Series - Page 26

5HǘH[11*6&)*6/kUHǘH[GH
5HǘH[11*6&)*6/kUHǘH[GH


6/9DUQRVWQLQDSRWNL
0HPEUDQVNHUD]WH]QHSRVRGH5HÀH[VSDGDMRPHGWODþQRRSUHPR
'LUHNWLYDRWODþQLRSUHPL(8
0HPEUDQDVSRPRþMR
WODþQHEOD]LQHGHOLSRVRGRQDSURVWRU]DYRGRLQSURVWRU]DSOLQ
3RPHPEQRVWGRNXPHQWD
3UHGPRQWDåR]DJRQRPXSRUDERDOLY]GUåHYDQMHPVNUEQR
SUHEHULWHLQXSRãWHYDMWHQDYRGLOD]DXSRUDER
1DYRGLODYHGQRVNUEQRVKUDQLWH]DNDVQHMãRXSRUDERLQMLKY
SULPHUXSURGDMHSUHGDMWHDNWXDOQHPXODVWQLNXR]REUDWRYDOFX
7RQDYRGLORMHELORVHVWDYOMHQRYQHPãNHPMH]LNX9VLGUXJLMH]LNL
VRSUHYRGLL]YLUQLND
1DSRWNL
0RQWDåR]DJRQLQY]GUåHYDQMHSRVRGVPHL]YDMDWLVDPR
SRREODãþHQRNYDOL¿FLUDQRRVHEMH
2SR]RULOD
2EYH]QRXSRãWHYDMWHYVDRSR]RULODYQDYRGLOLK]DXSRUDER
2]QDNH]DSRPHPEQDRSR]RULOD
2SR]RULOR1HYDUQRVWLNLODKNRSULYHGHMRGRKXGLK
WHOHVQLKSRãNRGEDOLVPUWL
3UHYLGQR1HYDUQRVWLNLODKNRSULYHGHMRGRWHOHVQLK
SRãNRGEDOLRJURåDQMD]GUDYMD
3R]RU1HYDUQRVWLNLODKNRSULYHGHMRGRPDWHULDOQH
ãNRGHDOLREUDWRYDOQLKPRWHQMVLVWHPD
1DSRWHN'RSROQLOQLQDSRWNLDOLLQIRUPDFLMH
6SORãQLYDUQRVWQLQDSRWNL
8SRãWHYDMWHQDFLRQDOQHVWDQGDUGHLQSUHGSLVHJOHGHREUDWRYDQMD
WODþQLKQDSUDYWHUSUHGSLVHJOHGHYDUVWYDLQ]GUDYMDSULGHOX
1HYDUQRVWRSHNOLQ]DUDGLYURþLKSRYUãLQYURþHYRGHDOLYURþH
SDUH3UHGGHOLQDVLVWHPXVSURVWLWHWODNYVLVWHPXLQSRþDNDMWH
GDVHRKODGL3UHSULþDMWHVHGDMHWODþQDQDSUDYDSUHG]DþHWNRP
GHOYEUH]WODþQHPVWDQMX
2EUDWRYDOQLWODNQHVPHELWLPDQMãLRGPLQLQQHYHþMLRGPDNV
GRSXVWQHJDWODND363UHGWODNSULVNODGLãþHQMXLQDOLWUDQVSRUWX
QHVPHELWLYLãMLRGEDU8SRãWHYDMWHPLQPDNVGRSXVWQR
REUDWRYDOQRWHPSHUDWXUR76
9NORSQLWODNVLVWHPVNHJDYDUQRVWQHJDYHQWLOD3VYPRUDELWL
GRSXVWQHPXREUDWRYDOQHPXWODNX36PD[WODþQHQDSUDYH
9SULPHUX]DPHQMDYHGHORYXSRUDELWHL]NOMXþQRRULJLQDOQH
QDGRPHVWQHGHOHSURL]YDMDOFD
9DUQRVWQLQDSRWNL]DPRQWDåRLQSRVWDYLWHY
3ULWUDQVSRUWXLQSRVWDYLWYLSD]LWHGDQHSULGHGRXþLQNRYDQMD
QHGRYROMHQLKVLOQDQDSUDYR
9NROLNRUREVWDMDMR]DSRVWDYLWHYXSRUDELWHWRYDUQLãNRL]GHODQD
PHVWD]DGYLJDQMH
=DJRWRYLWHGDERSRGODJDGRYROMVWDELOQDLQQRVLOQD
LQXSRãWHYDMWHPDNVNROLþLQRSROQLWYHSRVRGH

3ULGLPHQ]LRQLUDQMXSUHþQLLQY]GROåQLSRVSHãNLQLVRELOLXSRãWHYDQL
&HYLMHWUHEDSRORåLWLLQSULNOMXþLWLWDNRGDQHERQDSHWRVWLY
PDWHULDOXLQGDQHERSULKDMDORGRWUHVOMDMHYýHLPDWHNDNUãQDNROL
YSUDãDQMDNRQWDNWLUDMWHRGGHOHN]DVHUYLVQHLQSRSURGDMQH
VWRULWYHGUXåEH5HÀH[
0HVWRYJUDGQMHPRUDELWL]DSUWLQVXKSURVWRUYNDWHUHP
QHPRUHSULWLGR]PU]DOL
0HVWRYJUDGQMHMHWUHED]DãþLWLWLSUHGSRSODYR
3RVRGRSRVWDYLWHYSURVWRUWDNRGDERPRJRþRJOHG]YVHK
VWUDQLGDERGRYHQWLO]DSROQMHQMHSOLQD]DYDURYDQD]DSRUD
LQRGSUWLQD]DRGWRNYRGHGRVWRSQLEUH]WHåDYWHUGDERWLSVND
WDEOLFDYLGQDLQEHUOMLYD
3RNRQFXPRQWDåHREYH]QRRSUDYLWHSUHL]NXVWHVQRVWLLQ
SUHL]NXVGHORYDQMD
'RGDWQRXSRãWHYDMWHãHYDUQRVWQHQDSRWNHQDVWUDQHK±
1DPHQVNDXSRUDED
5HÀH[WODþQHUD]WH]QHSRVRGHVRSUHGYLGHQH]DY]GUåHYDQMH
WODNDLQYROXPVNRL]UDYQDYRYVWDFLRQDUQLK]DSUWLKRJUHYDOQLK
VRODUQLKLQKODGLOQLKVLVWHPLK2EUDEQLYDUQRVWQLIDNWRUSULELWHN
]DUDGLNRUR]LMHQLELOSUHGYLGHQ8SRUDEDMHGRYROMHQDL]NOMXþQR
YDWPRVIHUVNLK]DSUWLKVLVWHPLK]QHNRUR]LYQRNHPLþQR
QHDJUHVLYQRLQQHVWUXSHQRYRGR
'HOHåJOLNRODYYRGLVPH]QDãDWLPHGLQ3ULGR]LUDQMX
DGLWLYRYMHWUHEDXSRãWHYDWLQDYRGLODSURL]YDMDOFHYJOHGH
GRYROMHQLKGR]LUQLKNROLþLQãHSRVHEHMY]YH]LVNRUR]LMR
5HÀH[QLSULPHUHQ]DROMDLQQLGRYROMHQ]DXSRUDER]PHGLML
VNXSLQHÀXLGRYVNODGQR]'LUHNWLYR(8QSUVWUXSHQL
PHGLML'UXJLPHGLMLUD]HQQDYHGHQLKQD]DKWHYR
9GRUNLVLNDL]]UDNDYVLVWHPMHWUHED]DQHVOMLYRPLQLPL]LUDWLR]
SUHSUHþLWL1HXSRãWHYDQMHQDYRGLODOLGUXJDþQDXSRUDEDYHOMD]D
QHQDPHQVNRLQQHSUDYLOQRWHUSRY]URþLSUHQHKDQMHJDUDQFLMHLQ
MDPVWYD
=DQHQDPHQVNRR]QHSUDYLOQRXSRUDERVHãWHMHMR
PRELOQDXSRUDED
XSRUDEDY]XQDQMLKSURVWRULK
XSRUDED]ROML
XSRUDED]YQHWOMLYLPLPHGLML
XSRUDED]GHVWLOLUDQRYRGR
XSRUDED]PHGLMLVNXSLQHÀXLGRY
VNODGQR]'LUHNWLYR(8
3ULWODþQLKQDSUDYDKSR(1NRWWXGL&6LQ&6
]DUDGLQDþLQDREUDWRYDQMDQHSULGHGRUHOHYDQWQHXWUXMHQRVWL
PDWHULDORY(1SRJ=DUDGLHQDNLKREUDWRYDOQLK
SRJRMHYWDL]MDYDYHOMDWXGL]DWODþQHQDSUDYHSR$'
,]UDþXQDYDQMHPHQMDYDQMDREUHPHQLWYHGRGDWQRN
$'VWUSRJǻ3PDNV LQ1VHQHL]YDMD
-DPVWYR
3URL]YDMDOHFQHGDMHJDUDQFLMHLQMDPVWYDYSULPHUX
QHXSRãWHYDQMDQDYRGLO]DXSRUDER
QHSUDYLOQHYJUDGQMHLQDOLXSRUDEH
YJUDGQMHLQDOLXSRUDEHRNYDUMHQHJDSURL]YRGD
QHGRYROMHQLKSRVHJRYYSURL]YRG
9]GUåHYDQMH
2EUDWRYDOHFPRUD]DY]GUåHYDQMHVLVWHPDSRVNUEHWLQDMPDQM
HQNUDWOHWQR7RREVHJDNRQWURORNDNRYRVWLYRGHYL]XDOQLSUHJOHG
VLVWHPDLQNRQWURORSUHGWODND3ULWHPMHWUHEDXSRãWHYDWL
YHOMDYQHQDFLRQDOQHSUHGSLVH]DNRQHLQVWDQGDUGH
3UHJOHGL
7ODþQDRSUHPD]DKWHYDUHGQHREYH]QHSUHJOHGH,QWHUYDOH
URNHSUHJOHGRYGRORþLREUDWRYDOHFLQVLFHULQGLYLGXDOQR
XSRãWHYDMHSUHGSLVHYDUQRVWQRWHKQLþQRRFHQRWHUUHDOQH
REUDWRYDOQHSRJRMH
2GVWUDQMHYDQMH
8SRãWHYDMWHSUHGSLVHJOHGHRGVWUDQMHYDQMDRGSDGNRY3URL]YRGD
QLGRYROMHQR]DYUHþLPHGJRVSRGLQMVNHRGSDGNHWHPYHþVNODGQR
VSUHGSLVL
8SRUDEOMHQLVWDQGDUGL
9',3UHSUHþHYDQMHãNRGHQDRJUHYDOQLKVLVWHPLK
]DSULSUDYRWRSOHYRGH
2JUHYDOQLVLVWHPLYVWDYEDK',1(1
1HPãNDXUHGEDRREUDWRYDOQLYDUQRVWL]D1HPþLMR±
LQIRUPDFLMHRWHPQDMGHWHQDQDãLGRPDþLVSOHWQLVWUDQL
8SRUDEOMHQHGLUHNWLYH
'LUHNWLYDRWODþQLRSUHPL(8
=DL]EUDQHWHKQLþQHVSHFL¿NDFLMHJOHMWLSVNRWDEOLFR

kUHǘH[GH5HǘH[11*6&)*6/