Reflex N Series - Page 7



kUHǘH[GH5HǘH[11*6&)*6/
kUHǘH[GH5HǘH[11*6&)*6/
/HEHQVJHIDKULP)DOOGHV%HUVWHQGHV*HI¦¡HV 9HUEUHQQXQJVJHIDKU
9HUEUHQQXQJVJHIDKU
9HUOHW]XQJVJHIDKU
9HUOHW]XQJVJHIDKU
$XI)URVWIUHLKHLWLVWXQEHGLQJW]XDFKWHQ
:DQGK¦QJHQGH*HI¦¡HQXUDQ]ZHL)¾¡HQ
DQGHU:DQGIHVWVFKUDXEHQ
9HUELQGHQ6LHGLH*HI¦¡HQLFKWIHVW
PLWGHP%RGHQ
0RQWLHUHQXQGEHWUHLEHQ6LHNHLQH
0RQWLHUHQXQGEHWUHLEHQ6LHNHLQH
EHVFK¦GLJWHQ*HI¦¡H
EHVFK¦GLJWHQ*HI¦¡H
'HQ]XO¦VVLJHQ%HWULHEVGUXFN
'HQ]XO¦VVLJHQ%HWULHEVGUXFN
NHLQHVIDOOV¾EHUVFKUHLWHQ
NHLQHVIDOOV¾EHUVFKUHLWHQ
%HDFKWHQ6LHGLHKRKH7HPSHUDWXU
%HDFKWHQ6LHGLHKRKH7HPSHUDWXU
$XVGHP*DVI¾OOYHQWLOGDUI
$XVGHP*DVI¾OOYHQWLOGDUI
NHLQ:DVVHUDXVWUHWHQ
NHLQ:DVVHUDXVWUHWHQ
7KHUHLVDULVNRIGHDWKLIWKHYHVVHOEXUVWV 5LVNRIEXUQV
5LVNRIEXUQV
'DQJHURILQMXU\
'DQJHURILQMXU\
)URVWIUHHFRQGLWLRQVDUHHVVHQWLDO
:DOOPRXQWHGYHVVHOVPXVWRQO\EH
DWWDFKHGWRWKHZDOOZLWKWZRIHHW
'RQRWSHUPDQHQWO\DWWDFK
WKHYHVVHOVWRWKHǘRRU
'DPDJHGYHVVHOVPXVWQRWEH
'DPDJHGYHVVHOVPXVWQRWEH
PRXQWHGRURSHUDWHG
PRXQWHGRURSHUDWHG
1HYHUH[FHHGWKHSHUPLVVLEOH
1HYHUH[FHHGWKHSHUPLVVLEOH
RSHUDWLQJSUHVVXUH
RSHUDWLQJSUHVVXUH
%HDZDUHRIWKHKLJKWHPSHUDWXUH
%HDZDUHRIWKHKLJKWHPSHUDWXUH
:DWHUPXVWQRWOHDNRXWRIWKHJDVǗOOLQJ
:DWHUPXVWQRWOHDNRXWRIWKHJDVǗOOLQJ
YDOYH
YDOYH
'DQJHUGHPRUWHQFDVGž«FODWHPHQWGHODFXYH 5LVTXHGHEU½OXUHV
5LVTXHGHEU½OXUHV
5LVTXHGHEOHVVXUH
5LVTXHGHEOHVVXUH
$VVXUHULPS«UDWLYHPHQWOſDEVHQFHGHJHO
1HYLVVHUOHVFXYHVPXUDOHVTXžDX
QLYHDXGHGHX[SLHGVFRQWUHOHPXU
1HSDVǗ[HUOHVFXYHVDXVRO
1HSDVPRQWHUQLH[SORLWHUGH
1HSDVPRQWHUQLH[SORLWHUGH
YDVHVHQGRPPDJ«V
YDVHVHQGRPPDJ«V
1HG«SDVVHUHQDXFXQFDVOD
1HG«SDVVHUHQDXFXQFDVOD
SUHVVLRQGHVHUYLFHDGPLVVLEOH
SUHVVLRQGHVHUYLFHDGPLVVLEOH
7HQLUFRPSWHGHVWHPS«UDWXUHV
7HQLUFRPSWHGHVWHPS«UDWXUHV
«OHY«HV
«OHY«HV
/žHDXQHGRLWSDVVž«FKDSSHUGHODYDQQHGH
/žHDXQHGRLWSDVVž«FKDSSHUGHODYDQQHGH
UHPSOLVVDJHGHJD]
UHPSOLVVDJHGHJD]
/HYHQVJHYDDUELMKHWEDUVWHQYDQKHWYDW 9HUEUDQGLQJVJHYDDU
9HUEUDQGLQJVJHYDDU
*HYDDUYRRUOHWVHO
*HYDDUYRRUOHWVHO
9RUVWYULMHRPVWDQGLJKHGHQ]LMQHVVHQWLHHO
:DQGKDQJHQGHYDWHQPRJHQDOOHHQRS
WZHHEHYHVWLJLQJVSXQWHQDDQGHZDQG
JHPRQWHHUGZRUGHQ
9DWHQQLHWYDVWRSGHYORHUEHYHVWLJHQ
0RQWHHUHQJHEUXLNJHHQ
0RQWHHUHQJHEUXLNJHHQ
EHVFKDGLJGHYDWHQ
EHVFKDGLJGHYDWHQ
2YHUVFKULMGQRRLWGHPD[LPDOH
2YHUVFKULMGQRRLWGHPD[LPDOH
EHGULMIGUXN
EHGULMIGUXN
/HWRSGHKRJHWHPSHUDWXXU
/HWRSGHKRJHWHPSHUDWXXU
(UPDJJHHQZDWHUXLWKHWJDVYXOYHQWLHO
(UPDJJHHQZDWHUXLWKHWJDVYXOYHQWLHO
NRPHQ
NRPHQ
3HULFRORGLPRUWHLQFDVRGLVFRSSLRGHOYDVR 3HULFRORGLEUXFLDWXUH
3HULFRORGLEUXFLDWXUH
3HULFRORGLOHVLRQL
3HULFRORGLOHVLRQL
&RQWUROODUHDVVROXWDPHQWHOžDVVHQ]DGLJKLDFFLR $YYLWDUHLYDVLPXUDOLVRORDGXHSLHGLVXOODSDUHWH
&ROOHJDUHLYDVLHYLWDQGRLOǗVVDJJLR
FRQLOSDYLPHQWR
1RQPRQWDUHHXWLOL]]DUHLYDVL
1RQPRQWDUHHXWLOL]]DUHLYDVL
GDQQHJJLDWL
GDQQHJJLDWL
1RQVXSHUDUHPDLODSUHVVLRQHGL
1RQVXSHUDUHPDLODSUHVVLRQHGL
HVHUFL]LRFRQVHQWLWD
HVHUFL]LRFRQVHQWLWD
)DUHDWWHQ]LRQHDOODWHPSHUDWXUD
)DUHDWWHQ]LRQHDOODWHPSHUDWXUD
HOHYDWD
HOHYDWD
'DOODYDOYRODGLULHPSLPHQWRGHOJDVQRQ
'DOODYDOYRODGLULHPSLPHQWRGHOJDVQRQ
GHYHIXRULXVFLUHDFTXD
GHYHIXRULXVFLUHDFTXD
OHWYHV]«O\DWDUW£O\V]«WUHSHG«VHHVHW«Q
Égésveszély! Sérülésveszély!
1HV]HUHOMHIHOpV]HPHOWHVVH
DVpUOWWDUWiO\RNDW
1HOpSMHW~ODPHJHQJHGHWW
]HPLQ\RPiVW
9HJ\H¿J\HOHPEHDPDJDV
KĘPpUVpNOHWHW
$J£]W¸OWēV]HOHSEēOQHPO«SKHWNLY¯]
$J£]W¸OWēV]HOHSEēOQHPO«SKHWNLY¯]
=DJURľHQLHľ\FLDZUD]LHSÛNQLÛFLDQDF]\QLD
Ryzyko poparzenia! 1LHEH]SLHF]HĔVWZRRGQLHVLHQLDREUDĪHĔ
1LHPRQWRZDüDQLQLHHNVSORDWRZDü
XV]NRG]RQ\FKQDF]\Ĕ
1LJG\QLHZROQRSU]HNUDF]Dü
GRSXV]F]DOQHJRFLĞQLHQLD
URERF]HJR
=ZUDFDüXZDJĊQDZ\VRNą
WHPSHUDWXUĊ
=]DZRUXGRQDSHĄQLDQLDJD]HPQLHPRľH
=]DZRUXGRQDSHĄQLDQLDJD]HPQLHPRľH
Z\GRVWDZDÉVLÛZRGD
Z\GRVWDZDÉVLÛZRGD
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɨɠɨɝɚ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɢɧɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɛɚɤɢ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟɪɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟɜɵɫɨɤɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɂɡɝɚɡɨɜɨɝɨɡɚɪɹɞɧɨɝɨɤɥɚɩɚɧɚɧɟ
ɞɨɥɠɧɚɜɵɫɬɭɩɚɬɶɜɨɞɚ
2KURŀHQ¯ŀLYRWDYSě¯SDGÝSUDVNQXW¯Q£GRE\
1HEH]SHþtSRSiOHQt 1HEH]SHþt~UD]X
1HPRQWXMWHDQHSURYR]XMWH
SRãNR]HQpQiGRE\
9åiGQpPSĜtSDGČQHSĜHNUDþXMWH
SĜtSXVWQêSURYR]QtWODN
9ČQXMWHSR]RUQRVW
Y\VRNêPWHSORWiP
=SOQLFtKRYHQWLONXQHVPtY\WpNDWYRGD
7DQNóQSDWODPDVóGXUXPXQGD¸O¾PWHKOLNHVLYDUGóU
<DQPDWHKOLNHVL <DUDODQPDWHKOLNHVL
+DVDUOÕWDQNODUÕPRQWH
HWPH\LQYHNXOODQPD\ÕQ
0VDDGHHGLOHQLúOHWLPEDVÕQFÕ
GH÷HULNHVLQOLNOHDúÕOPDPDOÕGÕU
<NVHNVÕFDNOÕNODUÕGLNNDWHDOÕQ *D]GROXPYDO¿QGHQVXoÕNPDPDOÕGÕU
3HOLJURGHPXHUWHHQFDVRGHUHYHQWDUHOYDVR c3HOLJURGHTXHPDGXUDV
c3HOLJURGHTXHPDGXUDV
c3HOLJURGHOHVLRQHV
c3HOLJURGHOHVLRQHV
3UHVWHPXFKDDWHQFLµQDTXHQRKD\DKLHOR
$WRUQLOODUORVYDVRVVXVSHQGLGRVDOD
SDUHGVRORGHVGHORVGRVSLHV
1RXQDHOYDVRǗMDPHQWHDOVXHOR 1RPRQWHQLXWLOLFHYDVRVGD³DGRV
1RPRQWHQLXWLOLFHYDVRVGD³DGRV
1RVREUHSDVHHQQLQJ¼QFDVRODV
1RVREUHSDVHHQQLQJ¼QFDVRODV
KRUDVGHIXQFLRQDPLHQWRSHUPLWLGDV
KRUDVGHIXQFLRQDPLHQWRSHUPLWLGDV
7HQJDFXLGDGRFRQODVDOWDV
7HQJDFXLGDGRFRQODVDOWDV
WHPSHUDWXUDV
WHPSHUDWXUDV
1RGHEHVDOLUDJXDGHODY£OYXOD
1RGHEHVDOLUDJXDGHODY£OYXOD
GHOOHQDGRGHJDV
GHOOHQDGRGHJDV
3HULJRGHPRUWHHPFDVRGHUHEHQWDPHQWRGRUHVHUYDWµULR
3HULJRGHTXHLPDGXUD 3HULJRGHIHULPHQWRV
1mRPRQWHQHPRSHUH
UHVHUYDWyULRVGDQL¿FDGRV
1mRH[FHGHUDSUHVVmRGH
VHUYLoRSHUPLWLGD
7HUHPDWHQomRD
WHPSHUDWXUDHOHYDGD
1mRVHSRGHPYHUL¿FDUIXJDVGHiJXD
QDYiOYXODGHHQFKLPHQWRGHJiV
6PUWQDQHYDUQRVWYSULPHUXSRNDSRVRGH
1HYDUQRVWRSHNOLQ 1HYDUQRVWSRãNRGE
3RãNRGRYDQLKSRVRGQL
GRYROMHQRPRQWLUDWLDOLXSRUDEOMDWL
9QREHQHPSULPHUXQH
SUHNRUDþLWHGRYROMHQHJD
REUDWRYDOQHJDWODND
3D]LWHQDYLVRNHWHPSHUDWXUH
,]YHQWLOD]DSROQMHQMHSOLQDQH
VPHL]VWRSDWLYRGD
P
S
m
a
x