Reflex Refix User Manual

5HǗ['''7'('&&'(+:kUHǘH[GH
12
EL
ȀȓȞįȣȞȠȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
ȂȘȞțȐȞİIJİįȚĮIJȡȒıİȚȢıİĮȖȦȖȠȪȢ
ȡİȪȝĮIJȠȢȒȞİȡȠȪ
ȉȠįȠȤİȓȠʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚȐįİȚȠĮʌȩȞİȡȩ ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİȠȡȚȗȩȞIJȚĮ
RO
Pericol de accidentare!
1XH[HFXWDōLJÅXULODQLYHOXOFRQGXFWRULORUHOHFWULFL
VDXDOFRQGXFWHORUGHDSÅ
9DVXOQXWUHEXLHVÅFRQōLQÅDSÅ
$OLQLDōL°QSR]LōLHRUL]RQWDOÅ
SV
Skaderisk!
Skaderisk!
Sakskador!
/§WYDWWQHWVWU¸PPDRFKVW¦QJ

DYGHWLJHQHIWHUHQNRUWWLG
%RUUDLQWHLHOHOOHUYDWWHQOHGQLQJDU
%RUUDLQWHLHOHOOHUYDWWHQOHGQLQJDU
.¦UOHWP§VWHYDUDIULWWIU§QYDWWHQ
.¦UOHWP§VWHYDUDIULWWIU§QYDWWHQ
5LNWDLQY§JU¦WW
5LNWDLQY§JU¦WW
.¦UOHWVDQVOXWQLQJP§VWHSHNDQHG§W $UEHWVWHPSHUDWXUHQP§VWHYDUDO§J
1¦UGHWELOGDVEXEEORUS§YHQWLOHQHIWHU
DWWO¦FNVSUHMDQY¦QWV¦UGHQRW¦W
DA
Fare for kvæstelse!
Fare for kvæstelse!
Materiel skade!
/DGYDQGHWOºEHRJOXNGHWLJHQ

NRUWWLGHIWHU
%RULNNHLVWUºPHOOHUYDQGOHGQLQJHQ
%RULNNHLVWUºPHOOHUYDQGOHGQLQJHQ
'HUP§LNNHY¨UHYDQGLEHKROGHUHQ
'HUP§LNNHY¨UHYDQGLEHKROGHUHQ
6LNUHKRULVRQWDOMXVWHULQJ
6LNUHKRULVRQWDOMXVWHULQJ
%HKROGHUHQVWLOVOXWQLQJVNDOSHJHQHGDG 'ULIWVWHPSHUDWXUHQVNDOY¨UHODY
+YLVGHUHIWHUDQYHQGHOVHDI

O¨NDJHVºJQLQJVVSUD\GDQQHVEREOHU
S§YHQWLOHQV§HUGHQXW¨W
SR
Opasnost od povreda!
1HEXģLWLUXSHXYRGX]DVWUXMXLOLYRGX 8SRVXGLQHVPHGDVHQDOD]LYRGD ,VSUDYLWLYRGRUDYQR
LV
Ievainojumu risks!
1HXUELHWHOHNWUíEDVYDGÃYDLĭGHQVYDGÃ 7YHUWQÕQHGUíNVWEĭWĭGHQV 1ROíPHĈRWKRUL]RQWÃOL
LT
3DYRMXVVXVLŀDORWL
1HJUÛŀWLñHOHNWURVDUEDYDQGHQV
WLHNLPROLQLMÇ
,QGHQHJDOLEĭWLYDQGHQV ,ģO\JLQWLKRUL]RQWDOLDL
FI
Loukkaantumisvaara!
Loukkaantumisvaara!
Aineelliset vahingot!
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
7\SHQW¦\WW¸YHQWWLLOLVW¦HLVDD

YXRWDDYHWW¦
O¦SRUDDYLUWDMRKWLPHHQWDLYHVLMRKWRRQ
O¦SRUDDYLUWDMRKWLPHHQWDLYHVLMRKWRRQ
6¦LOL¸HLVDDVLV¦OW¦¦YHWW¦
6¦LOL¸HLVDDVLV¦OW¦¦YHWW¦
9DDNLWDYDDNDVXRUDDQ
9DDNLWDYDDNDVXRUDDQ
6¦LOL¸QOLLW¦QQ¦QRQ
RVRLWHWWDYDDODVS¦LQ
-¦UMHVWHOP¦QO¦PS¸WLODQ

RQROWDYDDOKDLQHQ
2WDKXRPLRRQNRUNHDO¦PS¸WLOD
NO
Risiko for personskader!
Risiko for personskader!
Materielle skader!
/DYDQQHWUHQQHRJVNUXGHW

DYLJMHQHWWHUHQNRUWVWXQG
,NNHERUKXOOLVWUºPHOOHUYDQQOHGQLQJHU
,NNHERUKXOOLVWUºPHOOHUYDQQOHGQLQJHU
%HKROGHUHQP§Y¨UHIULIRUYDQQ
%HKROGHUHQP§Y¨UHIULIRUYDQQ
1LYHOOHUYDQQUHWW
1LYHOOHUYDQQUHWW
7LONREOLQJHQS§EHKROGHUHQ
P§SHNHQHGRYHU
'ULIWVWHPSHUDWXUHQP§Y¨UHODY
+YLVGHWGDQQHVEREOHUS§YHQWLOHQ
HWWHUVSUº\WLQJPHGOHNNDVMHVSUD\
HUYHQWLOHQXWHWW
SK
1HEH]SHÏHQVWYR¼UD]X
1HEH]SHÏHQVWYR¼UD]X
1HEH]SHÏHQVWYRSRģNRGHQLDPDMHWNX
1HFKDMWHWLHFħYRGXDSR

NU£WNRPÏDVHMX]QRYD]DVWDYWH
1HYėWDMWHGRHOHNWULFN«KRDOHER

1HYėWDMWHGRHOHNWULFN«KRDOHER
YRGRYRGQ«KRYHGHQLD
YRGRYRGQ«KRYHGHQLD
1£GREDPXV¯E\ħEH]YRG\
1£GREDPXV¯E\ħEH]YRG\
9\URYQDMWHYRGRURYQH
9\URYQDMWHYRGRURYQH
3U¯SRMNDQ£GRE\PXV¯VPHURYDħGROH 7HSORWDV\VW«PXPXV¯E\ħQ¯]ND
$NVDSRSRXŀLW¯VSUHMDQD]LVħRYDQLH
QHWHVQRVW¯WYRULDQDYHQWLOHEXEOLQN\
MHQHWHVQ¿
AR
HR
Opasnost od ozljede!
1HPRMWHSUREXģLWLVWUXMQLYRGLOLYRGRYRG 8SRVXGLQHVPLMHELWLYRGH 8VPMHULWLYRGRUDYQR
JA
ᛱᠻࡡ༱㝜㸖
㞹″⥲ࡷỀ㐠⟮࡞✨ࢅ㛜ࡄ࡝࠷࡚ࡂࡓࡈ࠷㸖 ᐖჹ࡞Ề࠿ථࡖ࡙࡝࠷ࡆ࡛㸖 Ềᖲన⨠࡞ㄢᩒࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷㸖
ԽԲęȄȌΤȴΉЏȌΤĪđȥЖ
р
ԽԲđʚμɡΥԽԲ
ԽԲęȄȌΤȴΉЏȌΤĪđȥЖ
р
ԽԲđʚμɡΥԽԲ
ȄȌ͹ЏȌΤĪđȥЖ
р
ԽԲđʚμ
ȄȌ͹ЏȌΤĪđȥЖ
р
ԽԲđʚμ
ŶȌΤȌϗ
р
Խ
ԲƩȴЏđȴμ
ŶȌΤȌϗ
р
ԽԲƩȴЏđȴμ
ȄȌ͹Џđ˜ЖȌ
Ю
˴ЏȌμǰđȵЏđǰȔΑǰ
п
đ
ɡΑ
ȄȌ͹Џđ˜ЖȌ
Ю
˴ЏȌμǰđȵЏđǰȔΑǰ
п
đɡΑ
Ɏϩ
п
ԽԲđʞϘȔЏđɎϩǿđīȌ͹Џđ
Ɏϩ
п
ԽԲđʞϘȔЏđɎϩǿđīȌ͹Џđ
H
2
O

Reflex Refix Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Refix
Category	Water System
Language	English