Regalo 2020 - Page 15

Pull straps to tighten
Latch Open
• SUFFOCATION AND STRANGULATION HAZARD.
• Gaps in and around bed rails have entrapped young children and killed infants.
• NEVER use with children younger than 2 years old. USE ONLY with older
children who can get in and out of adult bed without help.
• NEVER use in place of crib.
• NEVER use unless bed rail is tight against mattress, without gaps, and at least
9 in. from headboard and footboard. Do not fill gaps with pillows, blankets, or
other items that can suffocate children.
• NEVER use on toddler bed, bunk bed, water bed, or bed with inflatable
mattress. Use ONLY on adult bed.
• Use ONLY on a bed ranging from twin size to queen size.
• Use ONLY on adult bed with box spring and mattress.
• This bed rail is NOT recommended to be used on a platform or similar
style bed.
• This bed rail is intended for use with children 2 years to 5 years of age.
• Discontinue use if damaged, broken, or if parts are missing.
• Do not use if bed rail is not fully assembled.
• Periodically check that all spring pins are fully engaged on bed rail
support bars.
MISE EN GARDE
• DANGER DE SUFFOCATION ET D'ÉTRANGLEMENT.
• De jeunes enfants se sont coincés dans l'écart à l'intérieur et autour des
barrières du lit, et des nourrissons en sont morts.
• NE JAMAIS utiliser avec des enfants de moins 2 ans. UTILISER UNIQUE
MENT avec des enfants capables de se coucher dans un lit pour adulte et d'en
sortir seuls, sans aide.
• NE JAMAIS utiliser à la place d'un lit d'enfant.
• NE JAMAIS utiliser si la barrière de lit n'est pas appuyée fermement contre le
matelas, sans aucun écart, et éloignée d'au moins 23 cm (9 po) de la tête et
du pied de lit. Ne pas combler l'écart avec des oreillers, des couvertures ou
d'autres articles risquant d'étouffer l'enfant.
• NE JAMAIS utiliser sur un lit pour tout-petit, un lit superposé, un lit d'eau ou
un lit avec un matelas gonflable. Utiliser UNIQUEMENT sur un lit pour adulte.
• Utiliser UNIQUEMENT sur un lit de dimension lit à une place à grand lit.
• Utiliser UNIQUEMENT sur un lit d'adulte avec sommier et matelas.
• L'utilisation de cette barrière de lit est DÉCONSEILLÉE sur un lit à plate-forme
ou de style similaire.
• L'utilisation de cette barrière de lit est réservée à des enfants de 2 à 5 ans.
• Cesser l’utilisation si la barrière de lit est endommagée, cassée ou s’il
manque des pièces.
• Ne pas utiliser si la barrière de lit n'est pas complètement assemblée.
• Vérifier périodiquement que toutes les broches de ressort sont complètement
engagées sur les barres de support de barrière de lit.