REV 25500 - Page 9

[1]
Elektronische
WOCHENZEITSCHALTUHR
Bedienungsanleitung
Typ: 25500
[2]
21 : 30 52
MO
ON AUTOOFF
[3]
8 : 15
MO
ON AUTOOFF
I
PROG
[4]
15 : 45
MO
OFF
I
PROG
[5]
8 : 15
MO TU WE TH FR
ON
I
PROG
[10]
21 : 30 52
MO
ON AUTOOFF
[7]
-- : --
ON
I
PROG
[6]
15 : 45
MO TU WE TH FR
ON AUTOOFF
I
PROG
[8]
1 : 59 52
ON
CTD
[9]
1 : 59 52
ON
RND
RU
NL
Elektronische WEEKTIJDSCHAKELKLOK
Gebruiksaanwijzing
Elektronisk UKETIDSUR
Bruksanvisning
TEMPORIZADOR SEMANAL
ELECTRÓNICO
Manual de utilização
Электронный выключатель с часовым
механизмом недельного цикла
№ арт. инструкции по эксплуатации
REGLEMENTAIR VOORGESCHREVEN GEBRUIK
Voor het automatische schakelen van lampen en elek-
trische apparaten, in droge lokalen, uitsluitend voor het
gebruik binnen.
Conform met de van toepassing zijnde Eu-
ropese richtlijn
TECHNISCHE GEGEVENS
Spanning: 230V∼, 50Hz
Schakelvermogen: max. 3680W, 16A,
ind. 690VA, 3A
Bedrijfstemperatuur: 0°C to + 35°C
Instellingen:
▪ Er kunnen maximaal 16 programma’s ingesteld
worden.
▪ 4 programmamogelijkheden per dag of week, door
blokvorming (bijvoorbeeld MO - FR, SA – SO, enz.)
maximaal 28 schakelingen mogelijk
▪ Kleinste schakelafstand 1 minuut
▪ Countdownfunctie (aangesloten apparaat wordt
na het verstrijken van de ingestelde tijd in- of uitge-
schakeld)
▪ Toevalsfunctie (aangesloten apparaat, bijvoorbeeld
radio/lamp, wordt toevallig in- en uitgeschakeld en
simuleert zodoende aanwezigheid)
▪ Noodstroomvoorziening bij stroomuitval > 100h
▪ Kinderslot
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
▪ Als spanningsbron mag er uitsluitend een
reglementair voorgeschreven stopcontact
(230V∼, 50Hz, met randaarde van het
openbare stroomnet gebruikt worden.
▪ Bedien geen apparaten, wier werking zonder toezicht
tot een gevaar voor het leven en voor voorwerpen van
waarde kan leiden.
TOELICHTING BIJ HET BEDIENINGSVELD
Afb. [1]
MENU
▪ Omschakelmodus tussen uur van de dag, pro-
gramma en countdownfunctie
▪ Bevestiging van instellingen
OK
▪ Instellingsactivering van uur van de dag, program-
ma en countdown
+1
▪ Handmatig schakelen
▪ Kiezen van programma’s opwaarts
▪ Instellen van uren en minuten opwaarts
-1
▪ Toevalsfunctie
▪ Kiezen van programma’s afwaarts
▪ Instellen van dag, uren en minuten afwaarts
RST
▪ Wissen van alle instellingen
RCL
▪ Wissen van programma’s
Toets
▪ Schakelaar “Aan/uit” van de blauwe displayverlich-
ting
Schakelklok uit stopcontact nemen, met een dun, elek-
trisch niet-geleidend voorwerp RCL en RST indrukken.
INGEBRUIKNAME
1. Steek de tijdschakelklok in een stopcontact van
230V
~
. De accu van het geheugen heeft nu ca. 6
uur nodig om op te laden. De tijdschakelklok dient
bij langer durend niet-gebruik minstens twee uur
lang aangesloten te worden om de capaciteit van
de accu te verkrijgen.
2. Indien er geen aanduiding volgt, drukt u de toets
RST in.
3. De tijdschakelklok is nu operationeel voor de ge-
bruiksinstelling.
VERLICHTING VAN HET LCD DISPLAY
Als de tijdschakelklok in een spanningvoerend stop-
contact met randaarding gestoken is, kan de blauwe
achtergrondverlichting van het LCD display door het in-
drukken van de toets in- of uitgeschakeld worden .
INSTELLING VAN HET UUR VAN DE DAG
▪ Met de toets MENU de instelling van het tijdstip
kiezen
▪ De toets O.K. ca. 3 seconden lang ingedrukt
houden. De weekdag begint te knipperen, met toets
+1 of -1 de dag selecteren.
▪ Toets O.K. indrukken, de uren knipperen, met toets
+1 of -1 de uren selecteren.
▪ Toets O.K. indrukken, de minuten knipperen, met
toets +1 of -1 de minuten selecteren
▪ Met toets MENU bevestigen (afb. [2] ).
▪ Door de toets +1 of -1 ingedrukt te houden, volgt er
een snelle doorloop.
INSTELLEN/CONTROLEREN VAN DE
PROGRAMMA’S
▪ De tijdschakelklok kan voor dagelijkse of wekelijkse
programma’s ingesteld worden.
▪ Om de individuele programma’s op te roepen, met
toets MENU programma 1 ON oproepen.
▪ Met toets +1 (opwaarts) of -1 (afwaarts) kunnen de
individuele programma’s van 1 tot 16 afgeroepen
worden:
Programma 1 ON (AAN) – programma 1 OFF (UIT)
Programma 16 ON (AAN) - programma 16 OFF (UIT)
▪ Door de toets +1 of -1 ingedrukt te houden, volgt er
een snelle doorloop.
▪ Er kunnen individuele dagen of weekcombinaties
geselecteerd worden:
MO = maandag, TU = dinsdag, WED = woensdag,
TH = donderdag, FR = vrijdag, SA = zaterdag,
SU = zondag
of voor combinaties:
MO – WE – FR
TU – TH – SA
SA – SU
MO – TU – WE
TH – FR – SA
MO – TU – WE – TH – FR
MO – TU – WE – TH – FR – SA
MO – TU – WE – TH – FR – SA – SU
VOORBEELD VOOR HET INSTELLEN
VAN EEN DAGPROGRAMMA
▪ MO 8.15 “Aan” / MO 15.45 “Uit”
▪ Via toets MENU programma 1 ON oproepen.
▪ De toets O.K. één keer indrukken totdat de weekdag
knippert, met toets +1 of -1 de dag (b.v. MO) selec-
teren.
▪ Toets O.K. indrukken, de uren knipperen, met toets
+1 de uren (b.v. 8) selecteren
▪ Toets O.K. indrukken, de minuten knipperen, met
toets +1 de minuten (b;v. 15) selecteren (afb. [3] )
▪ Toets O.K. indrukken 1 ON knippert, met toets +1
programma 1OFF selecteren
▪ Toets O.K. één keer indrukken totdat de weekdag
knippert
▪ Met toets +1 of -1 de dag (b.v. MO) selecteren
▪ Toets O.K. indrukken, de uren knipperen, met toets
+1 de uren (b.v. 15) selecteren
▪ Toets O.K. indrukken, de minuten knipperen, met
toets +1 de minuten (b.v. 45) selecteren (afb. [4] ).
De tijdschakelklok schakelt uitsluitend op maandag in
of uit.
VOORBEELD VOOR HET INSTELLEN
VAN EEN WEEKPROGRAMMA
▪ MO 8.15 “Aan” / MO 15.45 “Uit”
▪ Via toets MENU programma 1 ON oproepen..
▪ De toets O.K. één keer indrukken totdat de weekdag
knippert, met de toets +1 of -1 weekcombinatie (b.v.
MO TU WE TH FR).
▪ Toets O.K. indrukken, de uren knipperen, met toets
+1 de uren (b.v. 8) selecteren
▪ Toets O.K. indrukken, de minuten knipperen, met
toets +1 de minuten (b;v. 15) selecteren (afb. [5] )
▪ Toets O.K. indrukken 1 ON knippert, met toets +1
programma 1OFF selecteren
▪ Met toets +1 of -1 weekcombinatie (b.v. MO TU WE
TH FR) selecteren.
▪ Toets O.K. indrukken, de uren knipperen, met toets
+1 de uren (b.v. 8) selecteren
▪ Toets O.K. indrukken, de minuten knipperen, met
toets +1 de minuten (b.v. 15) selecteren (afb. [6] ).
De tijdschakelklok schakelt van maandag tot vrijdag
elke dag op hetzelfde tijdstip in of uit.
Opgelet: opdat de programmering actief is, moet in
de tijdmodus AUTO ON of AUTO OFF aangegeven
worden. Door het indrukken van de toets +1 tijdens
de kloktijd kan AUTO ON / AUTO OFF opgeroepen
worden (zie punt “Handmatig schakelen”).
PROGRAMMA’S BUITEN WERKING STELLEN
▪ Via toets MENU programma 1 ON oproepen.
▪ Met toets +1 (opwaarts) of -1 (afwaarts) het pro-
gramma, dat buiten werking gesteld moet worden,
oproepen.
▪ Toets RCL indrukken, er verschijnen streepjes. Ge-
lieve in acht te nemen dat ON en OFF programma’s
individueel gewist moeten worden afb. [7]
COUNTDOWNTIMER
De mogelijkheid bestaat, het aangesloten apparaat
na het verstrijken van de ingestelde tijd te laten in- of
uitschakelen..
▪ Via de toets +1 in de tijdmodus ofwel OFF (verbruik-
er wordt na het verstrijken van de countdown inge-
schakeld) of ON (verbruiker wordt na het verstrijken
van de countdown uitgeschakeld) instellen.
▪ Via toets MENU programma CTD oproepen. De
uren knipperen, met toets +1 of -1 de uren selecteren
▪ Toets O.K. indrukken, de minuten knipperen, met
toets +1 of -1 de minuten selecteren
▪ Toets O.K. indrukken, de seconden knipperen, met
toets +1 of -1 de seconden selecteren
▪ Door het indrukken van de toets O.K. wordt de werk-
ing gestart, alle andere programma’s zijn tijdens de
werking buiten gebruik. Na het verstrijken verschijnt
“0:00” op het display.
▪ Om de countdown tijdens de werking te beëindigen
toets RCL één keer indrukken afb. [8].
TOEVALSFUNCTIE
▪ Via de toets -1 in de wijzermodus wordt de toevals-
functie geactiveerd. RND verschijnt op het display.
Er moet AUTO OFF op het display staan, eventueel
zoals onder “Handmatig schakelen” beschreven ins-
tellen.
▪ De ingestelde in- en uitschakeltijden lopen nu een
vertraging (programma’s “On-Off” van 1—16 ) van
4 - 32 minuten op. Daardoor wordt op verschillende
tijdstippen een aangesloten verbruiker (bijvoorbeeld
lamp of radio) geschakeld en hebben ongewenste
bezoekers de indruk dat er iemand thuis is.
▪ Door de toets -1 nogmaals in te drukken, wordt de
toevalsfunctie gedeactiveerd. Op het display dooft
RND afb. [9].
Opgelet: de afstand in de tijd tussen twee op elkaar
volgende programma’s moet minstens 33 minuten be-
dragen, opdat een overlapping van de programma’s
vermeden wordt. Bij veronachtzaming blijft de aanges-
loten verbruiker altijd ingeschakeld.
▪ Voorbeeld: het programma 1 ON is voor 1:00 en
het programma 1 OFF voor 3:00 geprogrammeerd.
De tijdschakelklok schakelt toevallig tussen 1:04 en
1:32 in en tussen 3:04 en 3:32 terug uit.
HANDMATIG SCHAKELEN
Deze tijdschakelklok geeft u de mogelijkheid, aanges-
loten verbruikers met de hand in- en uit te schakelen.
Door het indrukken van de toets +1 tijdens de kloktijd
kan er als volgt geschakeld worden:
▪ ON aangesloten verbruiker is altijd ingeschakeld
▪ AUTO - ON aangesloten verbruiker is in het pro-
gramma ingeschakeld
▪ OFF aangesloten verbruiker is altijd uitgeschakeld
▪ AUTO - OFF aangesloten verbruiker is in het pro-
gramma uitgeschakeld (afb. [10] ).
AUTOMATISCHE TERUGKEER
NAAR DE UURAANDUIDING
Als de tijdschakelklok de programma- of countdown-
modus aangeeft en er langer dan 2 minuten geen toets
ingedrukt wordt, keert het display automatisch terug
naar de weergave van het tijdstip.
ZOMER- / WINTERTIJD
▪ Toets RCL indrukken. De uuraanduiding springt één
uur vooruit en + 1h verschijnt op het display om de
zomertijdmodus aan te geven.
▪ Om terug tot de weergave van de wintertijd te ger-
aken, drukt u de toets RCL in
ONGEWOON / GEEN DISPLAY
Het is mogelijk dat de tijdschakelklok geen of een on-
volledige melding op het display weergeeft. In dit geval
drukt u de toets RST in en voert u de programma’s en
het tijdstop opnieuw in.
WEEE-AFVALRICHTLIJN
In overeenstemming met de Europese aanwijzingen
mag afgedankte elektrische en elektronische apparatu-
ur niet langer bij het ongesorteerde afval worden gede-
poneerd. Het symbool van de verrijdbare afvalbak wijst
op de noodzaak van een gescheiden afvalinzameling.
Help ook mee ons milieu te beschermen en zorg
ervoor dat deze apparaten, als u ze niet meer
gebruikt, in de correcte systemen van de geschei-
den afvalinzameling terechtkomen. RICHTLIJN
2012/19/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT
EN DE RAAD van 04 juli 2012 betreffende afge-
dankte elektrische en elektronische apparatuur.
Batterijen en accu’s mogen niet bij het
huisvuil gegooid worden.
Ledere consument is wettelijk toe verplicht,
alle batterijen en accu’s, ongeacht of zij schadelijke
stoffen bevatten of niet, bij een inzamelpunt van zijn
gemeente/wijk of de betreffende winkels in te leveren,
zodat zij milieuvriendelijk verwijderd kunnen worden.
Lever alstublieft uitsluitend lege batterijen en accu`s in!
PT
NO
NL
WARNHINWEIS:
Nicht mehrfach
hintereinander stecken.
REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4
D-63776 Mömbris • E-mail: service@rev.biz
Telefon +499001171070 • Telefax +49180 5 007410
*36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend
ANL_25500.indd 9 10.08.2017 11:04:56