Operating Instructions
This
appliance
is
intended
tor
household
use
only.
Revlon®
anti-static
IONIC*
drversare
designed
forsafetyand
penormance.
This
appliance
rhavhavea
polarized
plugtone
bladeiswiderthanthe
other).
Asa safe^
feature,
thismug
wiU
fitina
polarized
outletonlyone
way.
Iftheplugdoesnotnt
fuUv
inthe
outlet,
reverse
fhejplug.
Ifit
still
doesnot
fit,
contact
a
qualified electridarL
DO
NOT
attempt
to
defeat
this
s^tv
future. ForU.S.residentsonly: Intheeventof
immersion,
the
renodicallv
cneck the saretv
plug
to
venrv
that it is m
proper
working
order.
Simplv
place
meplugintotheoutletandpress
thetestbutton.The
appliance
should
immediatelv
stop.
To
resume
operating
the
appliance,
press
the
reset
button.
Inthe
event
fire
testbuttondoesnotwork
properly,
returnthe
appliance
toa
service
centeror the
manufecturer.
IONIC
TECHNOLOGY®
The
new
anti-static IONICS hair
drvers
drv
vour
hair
f^ter.
Negative
ions
reduce
thesizeofwater
droplets
onvour
hair,
allowing
morewatertobe
absorbed.
Thishelps
cohditioru
^ften, andmakevourhair
shinier
whileadding
volume.
The
ion
switch
must
be in the
"On"
position to use me IONIC
TECHNOLOGY*
feature. ^
Ceramic
Technology
piis
Iw
drver
contains
a
unique
internal
ceramic
disc
which
the
airflow
contacts
before
exinng
theair
outlet.
Ceramic's
high
heat
perretrates
hair
follicles
quicRlv
fromthe
inside-out,
helping
hair
retain
itsown
natural
moisture
while
minimizing
damage
for soft,
luxurious
st^'les.
HelpfulStyling Hints with Revlon® Dryers
•
Aliuays
taivel-dry
hairto
remove
excess
luater.
• Sd thedryerat the
hi^st
heat
and
speed
settings
and
circulate
the
airjlaiv
through
your
nair.
DONOT
concentroK
airftmo
onanyone
area
foran
emended
period
of
time.
•
When
hairis
almost
dry,
loiuer
heat
andspe^ to
style.
• Pushthe
Cold
Shot
button
tosetthe
style
ivith
coot
air
once
you've
achieved
the
desired
style.
•
Store
your
Revlon®
dryer
onits
practical
hanging
ring.
This
ivill
prevent
the
cord
from
tangling
and
ivearingprematumy.
Concentrator
Attachment
Bvconcentratingthe
airflow,
individual sectionsofthehair can
besMed.To
attach,
simpjypress
concentrator
into
fire
airoutlet
untilitsnapsinto
place.
To
remove,
allowthedrverand
attachmentto coot then gcntlvpullattachment awav from
dryer.
Volumizjtig
Rnger
Diffuser
Thevolumizmgfingerdiffuserwillsoftentheairflowfromthe
hair
dryer.
To
us^pushthe
diffuser
ontotheendofthe
airflow
iTOZzle'Allow
diffuser
fingers
torungentlvoverthescalpwhile
drying.Tocleanthe
diffuser.
removeit fiomthedrver and wash
itm warm,soapv waterand rinse.Allowdiffuserfodrv
completely
before
reattaching
to
dryer.
Removable End
Cap
•
To
remove
theend
cap,
turntheendcap
counterclodavise
andpull
it
muayjrom
the
dryer.
•
Dust
offtheend
cap.
•
The
end
cap
may
be
ivashed
but
must
be
dried
completely
before
returningit tothe
dryer.
•
To
replace
theend
cap,
align
the
tabs
oftheend
cap
ivith
the
slots
on
the
back
ofthe
dryer.
Pusn
theend
cap
onto
the
dryer
andturnit
clockivise
to
lock
it in
place.
USER
MAINTENANCE
INSTRUCTiONS
Th^
appliance
is
equipped
witha
thermostat
thatmav
cvcle
OFFor causethe
heaters
toturnoffifthe
temperature'
exceeds
comfortleveldue topartiallvblockedairinletoroutlet
re^t.
During
use,
DO
NOT
block
theair
openings.
V^en
using
this
appliance
nearwater
(e.g.
bathrooms),
me useofan
electncal
outlet
protected
bva
Ground
Fault
Circuit
Interrupter
is
recommendea.
Maintenance
Yourapplianceisvirtuallymaintenancekee.No lubrication is
ne^ed.
Kew
heated surfaces clean
and
firee
of dust, dirt,
and
hair
sprav.
If
cleaning
becomes
necessary,
unplugthe
appliance
torn
the'power
source
andwipethe
exterior
wima damp
clofo.
Ifthecord
becomes
twisted,
untwist
priortouse.
WARNING:
Ifanv
malfunction
ocous.donotattemptto
repair.
This
appliance
hasno
user-serviceable
parts.
STORAGE
When
not
in
use,
"unplug
it"
Allowappliancetocooland storeout ofreachofchildrenin a
s^,
dry
focatiorL
Neverwrapthecordaroundthe
appliance
sincetluswillcausethecordtowear prematurelvana break.
Handle
cord
carefullv
for
longer
life
and
avoid
jerking,
bending
sharply,
twisting,
or
straining
cord,espedallvat plug
connections.
Instrucciones
de
uso
Este
artefacto
esta
disehado
para
uso
exdusivo
en
el hogar.
Los
^adores
IONIC®
Revlon®
est^
disehadaspara dar
rendimiento
vseeuridad.Esteartefectopuedetenerun
enchufe
polarizado
(Una
npja
esmas
ancha
quela
otra).
For
seguridad,
esteenchufe podra introdudrse de una solamanera en
tomaconientes
polarizados.
Siel
enchufe
noentrahastaelfondo
eneltomacorrientes, de vueltaelenchufe.Sisiguesinentrar,
consulteaun electridsta
profesional.
Nointentealteraresta
caracteristica de seguridad. Para residentes de
EU.A
sclamente: Encasede
inmersion,
eldi^ositivo protector no
permitira
que
fundone
el
artefacto.
VeiiSque
penddicamente
el
enchufe
enel
tomacorrientes
v
presione
d
boton
de
prueba.
El
secador
debe
detenerse
inmediatamente.
Para
volver
a
ponerlo
enfundonamientq,
presione
elbotondereposidon. Sielboton
de prueba no funaona adecuadamente, devuelva elartefactoa
un
centre
de
servido
o al
fabricante.
IONIC
TECHNOLOGY®
Lossecadoresconla nueva
tecnologfa
IONIC*
anti-estetica
secan
el
cabello
rapido.Losiones
negatiyos
reducenel
tam^o
de1^
briBante aifadiendo
tambien
mas
volumen.
Para
usar
la
tecnologfa
ionica,elboton ionicodebe de colocarseen la
posidon"On,"
Tecnologfa
ceramica
Este
secador
de
cabello
tiene
un
disco
exdusivo
de
ceramica
intemo,
conelcualentraen
contacto
conel
flujo
deaireantesde
pas^
por lasalidade airedel
secador.
Laaltatemperaturade la
cgrairuca
penetraenlos
foHculos
capilares
rapidamente de
adentrohada
afuera,
loque avudaa queel
cabello
conserve
su
humectadon
naturalv
ininiiriiza
eldanopara
obtener
estilos
suavesv elegantes.
Consejos
para
el
estilizado
usando
los
secadores
Revlon®
•
Seque
el
cabello
suavemente
con
una
toalla
para
eliminar
el
exceso
deagiia.
•
Coloque
el
secador
enla
posidon
masaltade
calentamiento
y
veloadad,
ydrculeelflujodeaireporsu
cabello.
No
concentre
el
flujodeaire
sobre
una
misma
area
durante
un
pertodo
de
tiempo
prolonmdo.
• Cuan^el
cabello
esta
casi
seco,
reduzca
el
calor
yla
velocidad
y
comience
a
modelar
el cabello
como
desee.
•
Presione
el
boton
ColdShotparafijarel
peinado
conuna
corriente
de
airefrio
unavez
logrado
el
estUo
deseado.
•
Guarde
su
secador
Rmion®
utilizando
el
anillo
para
colgir.
Este
evitaqueelcableseenredey segiste enformaprematura.
El
concentrador
como
accesorio
individuaJes delcabellose puedenestilizarmajor.Para
incorporarelconcentrador, simplementepresioneel
concentrador
a lapartedela sandade airedel
aparato,
hastaque
quedeensu
lugar.
Pararemoverel
concentrador,
permitaqueel
secador
vel
accesorio
se
enfiien,
despues
suavemente
quitelo
del
secador.
Difusor
con
dedos
para
dar
volumen
Eldifusorcondedos para dar volumensuavizarael
flujo
de aire
del
secador
de
cabello.
Para
usarlo,
empuje
el
difusor
enel
extremo
dela
boquilla
de
flujo
de
aire.
naga quelosdedosdel
difusor
se
deslicen
suavemente
sobre
el
cueio
cabelludo
mientras
^a
el
cabello.
Para limpiareldifusor,quftelodel
s^ador,
lavelo
enagua
tibia
jabonosa
v
enjuagu^o.
Deje
queel
difusor seseque completamenteantes'de volver a colocarloen el
secador.
Tapa
trasera
removible
•
Vara
quitar
la
tapa
trasera
removible,
gire
la
tapa
trasera
removible
hadala
izquieraa
y
jale
hada
afuera
(§1
secador.
• Sacudael
polvo
(k latapatrasera
removible.
• La
tcma
trasera
removible
podrd
ser
lavada
pero
tendrd
que
ser
secada
completamente
antes
de
volver
a
incrustar
enel
secador.
• Para
re-emplazar
latapa
trasera
removible,
alinee
las
lengjletUlas
de
la
tapa
trasera
removible
con
las
aberturas
dela
parte
posterior
del
secador.
Presione
latapa
trasera
remmnblc
hada
dentro
del
secador
girandohada ladereaiahastaque
ensamble
en su lugar.
INSTRUCCIONES
DE
MANTENIMIENTO
PARA
EL
USUARIO
Este
artefacto
estaequipadocon un termostatoque loapagarasi
la
temperatura
excede
elnivel
tolerable
debidoaun
bloqueo
pardalen las aberturas de entrada o salida de aire. En caso de
queel
artefacto
sedetengaduranteeluso,apaguelos
interruptores
v
dejelo
enfriar
mientras
queel
termostato
responda
automaficamente.
Durante
el
uso,
NObloquee
las
aberturas
de
aire.
Cuando
utQice
el
artefacto
cerca
delagua(por
ejemplo,en loscuartos debano),se recomiendael uso ae un
tomacorrientes protegjdopor un disyuntor.
Mantenimiento
Su artefactopracticamenteno requiercmantenimiento. No
necesitalubncadon.Mantengalassuperficies que secalientan
limpias
y
libres
de
polvo,
suaedadv
aerosoles
parael
cabello.
Si
esneces^o limpiarel
artefacto,
de^nchiifelodelafuentede
energfa
v limpieel
exterior
conun trapohumedo.Sielcableesta
retorddo,
desenr^elo
antes
de
usar
& artefacto.
ADVERTFNCIA;
Si el
artefacto
no
fundona
bien,
no
intente
repararlousted mismo.hste
artefacto
no tienepiezasqiie
puedan
ser
reparadas
por
el usuario.
ALMACENAMIENTO
Cuando
el
artefacto
no
este
en
uso,
"desenchufelo".
que el artefactose enfriev guardelo fuera del alcancede los
ninosenunlugarsegurov
seco.
Nunca
enroffe
el
cable
alrededordel
artefacto,
vaque estopuede hacerque elcablese
agud^ente,
retorcerlo
ofor^lo,
espeaalmente
dondese
conecta
con
el
enchufe.
TOURMALINE
IONIC
TECHNOLOGY®
BEFORE - Large
water
droplets
ANTES
-
Particulas
de
agua
grartdes
'f'
BEFORE -
Rough
hair
cutide
ANTES
-
Cuti'cula
del
cabello aspera
AFTER - Smaller droplets
DESPUES
-Particulas
de
agua
pequefias
AFTER
-
Soft
hair
cutide
DESPUtS
-Cuticula
del
cabello
suave
Ceramic
Technology
/Tecnologfa
ceramica
Ceramic's
far-infrared
heat
penetrates
hair quickly
and
evenly
from the
inside-out,
drying
and
styling
hair in a fraction of time
with
superior
results. /
£1
calor
infrarojo
de la
ceramica
penetra
en el cabello
r^pida
y
equitativamente
de
adentro
hacia
afuera,
secando
el
cabello
en
fraccion
de
tiempo
con
resultados
superiores
REVLDN
IONIC®
CERAMIC
PRO
STYLIST™
DRYER
SECADOR
IONICO
DE
CERAMICA
PRO
STYLIST""
Model
/
Modelo
RV484
Important
Safety
Instructions
Instrucciones
de
seguridad
Importantes
Ion "On/ Off' siuitdi
Botdnde "Ion" ^
Cold
Shot
button^
B(^6n
Cold
Shot
Ceramic
disc
Disco
de
cenSmica
Removable
end cap
Tapa
trasera
rertwvibie
Heatand Speed
sxvitdies
Interruptoresde
Color/Vdoddad
Volumizingfnger diffuser
Difusorcondedospara
Ian "On /
Of'
sivitdt
Botdn
de
"Ion"
Hangingring/cordguard
Anilloparacolgar/
protectorparaelcable
Concentrator
Concentrador
The
appearance
of
your
appliance
vary
from
the
illustrations
above./
La
apariencia
del
artefacto
puede
variar
con
relacion
a
las
Ilustraciones
anteriores.
To Next Page
Need help?
General
