3.
E
in
gänge
3.1. 5-Pol
Buchsen
An der Buchse
INPUTS li1 wirci das Steuer
gerä1,
z.B. der
Digita FM'Tuner
Vorverslärke.
A720 ade( die
Tonbandmaschine
4700 ange
sch
ossen. Beim Betr eb
mit e nem dieser Geräte
^
oopi o
lLfad
dd 5öLörqö'o
Ia
o.'
und
ausgescha tet. Dam t
kdnnen dle Vorte e
der REVOX Ferneinschallung
vo I
ausgen!121
werden:
verzögerles E nscha
ten und schnel es
Abscha ten der N4odulation.
Als Anschlusskabel sl
der Typ
NWAN 420 zLr
verwenden, aLrf keinen Fall dürlen
sog. Übersprc
etLrngen
mt lnterner Kreuzverschaltung
oder
Verb nd!ng zw schen den einzelnen Sleckerstit
ten benutzl werden.
3. lnputs
3.1. 5-Contact
Sockets
The
INPUT
receptac e i3) is
provided
ro connecr
the
digita
FM tLrner/pre-amp
fier REVOX
'4720
o
11ö r.po
"
oro"'Fl
O
A'00
Ah-' rS
the Al22 an.lp
f
er n
conjunct
on
w th one of
these
L-rnits, remote on/olt switching oi electr
cal
power
w be effecled
from
either
the tuner
or lape
recorder. This
enab
es one 10 lake
full
advanlage
of the remole contro
feat!re
de ayed
lurn on and mmed aie disconneclion
ol lhe
soLrnd s
gna
/ nterconnecting cable
:
Only
the B EVOX c€ble, type
NWAN 420 should
be
used. Never use any so
called transfer cab es
wh ch cross
over the connecliofs
frorn
p
ns l
and
4 to
pins
3 and 5
3. Entrdes
3.1. Prises 5p.
La
prise
INPUT
j:;
permet
te
raccordenlenl
dLr
prdarnp
i cateur luner dig lal
FNl A720 olr d!
magnölophone
,A700
Ces apparai s commandent
ä dinarrce a
m se sous lers of de
'etage
de
pu
ssance. celie
comrnande assure aussi
di!ers avanlages
mse
en servce
reiard6e et d6c enchemenl
nstanlsne
de
a
modu et on.
Cäble de rcccordement:
On
uli
isera
un cäbe
du lype
NWAN
420, en
,|.;ooooopö..o.oo
oLr
pof16es.
3.2. CINCH Buchsen
Soll oder
kann die Buchse
(9]
nclt ver
wendet werden,
st das Sleuergerät
an
den
CINCH
Elngangsbuchsen
f61
1q16Fi1,
,..h,.,
Kanal) Lrnd
t1)
(LEFr,
nker Kana
)
anzll
schl essen.
Technische Anmerkung:
Für die vol e Ausgangs elstung
von
60
Watt
pro
Kana st e ne
Eingangsspannung
von
0,75 V er
forder
ich. Die
Eingangslmpedanz der Endstufe
belrägt
l2 kohm
3.2. Phono Sockets
lf t is nol lntended
(or
noi
poss
b e) to Lrse lhe
.o.L-"t
Gl
,
cofnect
the
feed ifes from
the luner or
tape r-ocorder 10 the
phono
sockels
RIGHr
L6_/
and LEFT
il7,-l
The fll olrtpLrt
power
of 60
W
is
obtained
when
feeding
a s
gnal
oi 0,75 V
into the 4722
amp
fer. The inpLrl mpedance
is rated ät
I2
kohms
S a
p.ise
5p
j3l
ne
peLtetre
Lrt sde, on chol.
sira es
prises
c- NcH
!6)
RlcHr
pour
e cana
de dro te
ei ,L7r LEFT
poür
!e
cana
de
geuche.
Remarque
technique:
Pour obtenir
a
puissafce
nom fa e de sorl e
(60
WaII
par
cafa
),
une lefsion de 0
75 V est
esr le 12 kohms.
3.2,
Prises CINCH
To Next Page
Loading...
