EasyManuals Logo

Revox B77 MKII User Manual

Revox B77 MKII
46 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #11 background imageLoading...
Page #11 background image
[9Autnahme.Leuchtanzelge,l^.o'NoIlor(yUpname-lnolGaIle,IllUl.o'|iJal!y,-lElllEllr'
D-iese
Anze
ge
leuchtet,
wenn
für den
linken
De
indicat e
licht op wanneeT
voor
het
llnker
canal
gauche
Kana alle
Aufnahmebedingungen
erfül1t sind
kanaa alle
voor opname
vereiste
handelingen
Cet
ind
cateur
s'al ume
que
lorsque toutes
les
(R
EC L auf ON, Laufwerktasten
PLAY uncl
verricht
zijn.
(F
EC
L op
ON,
loopwerktoetsen
commutations
pour
l'enregistrement
du
canal
REC betärigt).
E ne bestehende
Aufzeichnung
BEC en
PLAY
ge
ijktijdig ingedrukt.)
Een
be-
gauche
sont
effectuties.
(BEC
L sur ON,
et les
auf dreser Spur
wird
ge
öschtl
staande
opname
op
d
t
spoor wordt
dan
gewistl
touches
PLAY et FEC actionnÖes).
Sur
cette
piste,
'enreg
strement
pr6cddent
sera efface.
@
lngangsniveau-regelaar
INPUT
LEVEL
@
@
Eingangspegel-Regler
INPUTLEVEL,
linker
Kanal
t\4lt dem Reg er
INPUT LEVET/RECORD
LEFT wird der
Aufnahmepegel
(Aussteuerung)
des
inken Kana s eingeste
lt.
E
n
n
cht benutzter
Regler
sol
grund
sätzlich
auf Nu J stehen.
@
Eingangspegel-ReglerlNPUTLEVEL,
rechter Kana
Nlit dem
Reg er INPUT
LEVET/RECORD
RIGHT wlrd
der Aufnahmepegel
(Aussteue-
rung) des rechten
Kanals e
ngestellt
E n
nrcht
benutzter
Reg er
so I
grund-
sätzl ch auf
NuLl stehen.
@
Auf nahmevorwahlschalter
REC R,
ON/OFF
(E
n/Aus)
M
t dem
Schalter BEC
R wird der
rechte Kanal
auf
Aufnahme
gescha
tet
(ON).
Weitere Angaben unter
lndex
@.
@
Au{nahme-Leuchtanzeige,rechier
Kanal
Diese Anze
ge
leuchtet, wenn
für
den
rechten
Kana a
e Aufnahmebedingungen
erfü lt sind
(REC
B auf ON,
Laufwerktasten
PLAY
und
BEC betätigt).
Eine bestehende
Aufzechnung
auf
dieser Spur wrrd
ge
öschtl
@
Übersteuerungs-Anzeige,linker
Kanal
@
Übersteuerungs-Anzeige,
rechter Kanal
Dle IED Leuchtpunkte
vermögen auch
extrem
I
t)
/ta
ga
Jbo'rteu.' Jnq\\p,-./o1
"",
12^irla
ottr .o op VJ-A,
.
au'rLr'g'
T\1
rdTro^tol-
"unterschlagen"
werden.
Leuchten
d ese An
zeigen auf
(wenn
auch
nur kurzzeitig),
so st d e
Aussteuerung
zurückzunehmen,
da durch die
Übersteuerung unweiger
ch Verzerrungen
bei
der
Aufze chnung auftreten.
@9
Mikrofoneingang
MlC,
inker
Kanal
Für den
Anschluss von
nieder und
hoch'
ohmigen lV krofonen.
Kl nkenstecker
bis zum
Ansch ag
n d e Buchsen e
nstecken
@)
Eingangswahlschalter,
rnkerKanal
@
Eingangswahlschalter,rechterKanal
D e
E ngangswah scha ter dienen
der Anwahl
der versch edenen
Eingänge oder
Ouellen.
Schaltstel ungen.
MIC LO
für \4ikrofone m t
n edr
gem
Pegel
MIC
HI
für Mikrofone
m
t hohem
Pege
(2.B.
Konden
satormikrofone
mit eingebautem
Vorverstär
ker).
n
ker kanaaL
l\let de regelaar
INPUT TEVEL/B
ECORD
LEFT wordt
het opname
niveau
(de
uitstur
ng)
van het
inker kanaal ingeste
d.
Een ntet'ge-
bru
kte regelaar
moel in
prrnc pe
op
0 staan.
€D
lngangsniveau-regelaar
INPUT
LEVEL
rechter
kanaa
tVet de
rege aar
INPUT LEVEL/BECORD
R lG HT wordt
het
opname
niveau
(de
u t
sturing)
van
het rechter
kanaal ingesteld.
Een
n
et'gebruikte
rege
aar
moet
in
pr
nc
pe
op 0
staan.
@
Opname-v6örkeuze-schakelaar
R EC R
ON/OFF
(aan/u
t)
Met
de
schakelaar
BEC R wordt
het rechter
kanaal
op
opnarne
geschakeld.
Zie
verder onder
@
@
Opname-indicatie,rechterkanaal
De indicat e
licht
op
wanneer voor
het rechter
kanaal
alle
voor
opname
vereiste
handeltngen
verricht
zi1n.
(R
EC
R op ON,
loopwerktoetsen
REC en
PLAY
ge
jktljd
g
ingedrukt
)
Een
be-
staande opname op d t
spoor wordt dan
gewistl
@
Oversturingsindicatie,
l nker
kanaa
@
Oversturingsindicatie,rechterkanaal
Het
gebruik
van
LED's maakt
het mogelijk
ook
extreem
korte
overstur
ngen te
signa eTen,
waaI
voor een
meter
te traag
is. lndien
deze
op
chten, ook
a
is dat maar
teer kort,
dan
dient
het
opname-n
veau
teruggenomen
te
worden,
daar anders
de
band overstuurd
wordt.
@
Microfooningang MlC, linker kanaal
Voor
aanslu
trng van hoog en aagohmige
microfoons. Plug tot
de aanslag
in de entree
ste ken l
@
I
ngangskeuze-schakelaar,
n ker
kanaal
@
lngangskeuze-schakelaar,
rechter
kanaa
De schakelaar
dient om
de diverse
signaal
bronnen
te
k
eren.
I
n
den stand:
MIC LO
voor laagoh
m ige m icrof
oons
MIC HI
voor hoogohm
ge
mlcrofoons
(bv.
condensator
microfoons met
rngebouwde voorversterker).
@
R6glage
du
niveau
d'entr6e INPUT
LEVEL, canal
gauche
Le
potentiomdtre
INPUT
LEVEL/BECORD
LEFT
permet
e rÖglage du ntveau
d'enregistre
ment du cana
gauche.
Un
potentiomÖtre
non
utllrs6
doit
toujours
etre
remrs
ä
zero.
R6glage
du
niveau d'entr6e
INPUT
LEVEL,
canal dro t
Le
potent
omötre
INPUT
LEVET/BECORD
RIGHT
permet
1e rdg age
du niveau
d'enregistre-
ment du cana
droit.
Un
potentiomÖtre
non utilisÖ
doit toulours
6tre
remis
ä
zriro.
Pr6s6lecteur d'enregistrement
REC B
ON/O F
F
(encLench6/d6c
ench6)
Pour
effectuer
l'enregistrement
du
cana
dro i
enc enchez
le
prds6lecteur
REC
R
(ON).
^
Pour
d'autres
lnd cations,
vorr INDEX
@
lndicateur
lumineux
d'enregistrement,
canal d
ro
t
Cet
ndicateur s'allume
que
orsque
toutes
es
commutations
pour
l'enregistrement
du
canal
droit sont effectudes
(B
EC R
sur
ON,
et les
touches
PLAY et REC actonnöes).
Sur
cette
prste,
l'enregistrement
pr6cödent
sera effac6.
@
lndicateur de
saturation, cana
gauche
@
lndicateur de saturation, canal
clroit
Le
point
lumineux
LED annonce
les
pointes
möme de trös courte duröe
ddpassant
e niveau
maximum. S'il
s'allume,
möme
qu
un court
instant,
on
rdduira le volume d'entröe.
Entr6e
microphone
MlC, cana
gauche
le raccordement de m crophone ä
haute ou
impödance.
Vel
ez
ä
bien enfoncer
la
56lecteur
d'entr6e, cana
gauche
@
S6lecteur
d'entr6e, cana droit
Le choix des diffdrentes
sources sonores ou
des
prrses
de raccordement
se fait au
moyen du s6
lecterrr cl'entree.
Posit
ons
du sdlecteur:
MIC
LO
puu
-, opho'ed
ldolen\Pau
MIC HI
pour
microphone ä
haut niveau
(par
exemp
e
m crophone ä condensateur
avec
pröamp
ifica-
teur ncorpo16).
@
Pour
basse
fiche
@

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Revox B77 MKII and is the answer not in the manual?

Revox B77 MKII Specifications

General IconGeneral
BrandRevox
ModelB77 MKII
CategoryMeasuring Instruments
LanguageEnglish