Revox SCALA Diamond User Manual

SCALA
Diamond
Dlsposition des enceintes
Placer les enceintes REVOX
SCALA Diamond debout, ä une
distance d'au moins
30 crn des murs. Un
,,alignement"
des
enceiftes
vers l'endroit d'6coute peut produire tout son
ef{et
acoustique
avaniageux
parce que
des reflexions aux murs
d'espace
voisins se r6duisent
par
cela.
Raccordernent des
enceintes
Mettre insta lation hi
fi
(amplficaieur,
rdcepteur, 6tage
fina
etc.) hors tensionl
La
face arriöre
(en
bas) de
'enceinte presente
deux
paires
de
bornes
de connexion dorees.
Les bornes införieL-rres accödent
ä la
plage
des fr6quences
graves/moyennes
(woofer/medium),
et a
paire
sup€rieure ä
a plage des a
gus
(tweeter.
Vous pouvez a nsl
realiser
un
"
Bl- W ring
"
ou un
"
B AnTping".Lesdeuxpairessont
reliöes d'usine
par
de
larges ponis dords perrnettant
l'Ltiilisaiion
d'un cäble d'ence
nte ä deux fr s.
Raccorder es sorties d'enceintes
A
ou
B en Jace arriöre de
'amp
ficateur aux bornes
ä vls correspondantes des ence
ntes
(Fig.
A). Uiiliser
des cäbles d'ence ntes ä extren'rltes
ddnud6es.
Respecter la
polarisation correcte
(pö
e positif amplificateLlr
pö e
positif
ence
nie, F
g.
A).
Figure A
Bi-Wiring
llutilisat
on de cäbles separes po!r les
deux
voie5 permet de choislr
le cäb e optimal pour la plage de fr6quence correspondante et
d'6 miner d'dventue s
problömes
de
pertes
de
qLralitö
sonore
par
pertes propres aux
cäb es.
Dans ce cas Tetirer les
ponts
entre es bornes de connex on. Ainsi,
vous obtenez une lia son s6par6e des fr6quences
gTaves/rnoyennes
et des aigües
(Fig.
B).
En vue de r6duire es effets d'att6nuations des fr6quefces e ev6es,
nous Tecor.mandons l'utillsation de cäbles ä
faible inductivit€
poLrr la aison aux bornes des aigües.
Pour les voies
graves
etlou medlums, !tiliser !n cable
de section
appropriöe
(voir
tab eau).
Veiller
ä la
polarisation
correcte des aisons
(A
amplificateur
-
A encelnte) sans
quoi
des effets d6sagreables
peuvent survenir
te s
qu'une
mauvaise balance tona e,
I'att6nlaiion des basses ou
une image
st6160 döformde.
B
en
serrer les bornes
pour
6viter tout d6sagr€ment sonore.
Figure B
(Bi-Wiring)

Revox SCALA Diamond Specifications

General

Brand	Revox
Model	SCALA Diamond
Category	Speakers
Language	English