Rheem RTEX-04T User Manual

USE & CARE MANUAL
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Do not destroy this manual. Please read carefully and keep in a safe place for future reference.
No destruya este manual. Por favor, léalo atentamente y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.
Ne pas détruire ce manuel. Veuillez le lire attentivement et le conserver dans un endroit sûr pour toute
consultation ultérieure.
Note: This Use & Care Manual covers Rheem
®
and Richmond
®
branded tankless electric water heaters.
Nota: Este Manual de Uso y Cuidado cubre los calentadores de agua eléctricos sin tanque de las marcas Rheem
®
y Richmond
®
.
Remarque: Ce manuel d’utilisation et d’entretien couvre les chauffe-eau électrique sans réservoir de
marques Rheem
MD
et Richmond
MD
.
EX07200-159 REV A
TANKLESS ELECTRIC WATER HEATERS
CALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO SIN TANQUE
3.5 kW 6.5 kW
RETEX-04T RETEX-06T
RTEX-04T RTEX-06T
RMTEX-04T RMTEX-06T
MANUEL D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE SANS RÉSERVOIR
-
-
Prénom
M. Mme. Mlle. Mlle
Enregistrement de la propriété du produit
Numéro de série
Numéro de modèle
Mois de
l'achat
Adresse
domiciliaire
No. d'apt.
Ville
Jour de
l'achat
Année de
l'achat
Téléphone
État/
Province
Nom de
famille
Marque
Pourquoi avez-vous
acheté cette unité?
Achetès
auprès de :
Avantages de l'enregistrement
L'enregistrement de votre produit nous permettra de vous contacter
dans le cas peu probable où un avis de sécurité serait nécessaire.
En remplissant ce formulaire, vous obtiendrez un service plus efficace
au titre de la garantie.
Confirmation de la propriété. En cas de sinistre comme un incendie, une
inondation ou un vol, ce document peut servir de preuve d'achat.
L'enregistrement du produit est nécessaire pour se
prévaloir de la garantie.
Pour vous enregistrer, remplissez le formulaire
d'enregistrement en scannant le code QR. Pour un
soutien supplémentaire, contactez
Rheem ou Richmond 800-374-8806
Fournissez une adresse électronique pour recevoir des offres spéciales et des communications importantes de la part de Rheem
MD
et Richmond
MD
.
Rheem
MD
et Richmond
MD
ne vendront pas vos informations.
Zip/
Code postal
E-mail Address*
-
-
Número de serie
Sr. Sra. Srta. Srta.
First Name
Nombre
Mr. Mrs. Ms. Miss
Product Ownership Registration
Registro de la propiedad del producto
Serial Number
Model Number
Número de modelo
P
urchased Month
Fecha de compra Mes
Street Address
Dirección
Apt. #
Dpto. n.º
City
Ciudad
Purchased Day
Fecha de compra Dia
Purchased Year
Fecha de compra Año
Phone
Teléfono
State
Estado
Last Name
Apellido
Brand
Marca
Why did you
buy this unit?
¿Por qué compró
esta unidad?
Purchased From
Comprado en
Benefits of Registration Ventajas del registro
Registering your product will allow us to contact you in the unlikely event a safety
notification is required.
El registro de su producto nos permitirá ponernos en contacto con usted en el improbable
caso de que se requiera una notificación de seguridad.
Filling out this form will help you obtain more efficient warranty service.
Rellenar este formulario le ayudará a obtener un servicio de garantía más eficaz.
Confirmation of Ownership. In case of an insurance loss such as fire, flood,
or theft, this could serve as your proof of purchase.
Confirmación de la propiedad. En caso de pérdida del seguro, como un incendio,
una inundación o un robo, esto podría servir como prueba de compra.
Warranty requires product registration.
La garantía requiere el registro del producto.
To register complete the registration form by scanning
the QR Code. For additional support, contact:
Para registrarse, complete el formulario de registro escaneando el código
QR. Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto:
* Provide an email address to receive special offers and important communications from Rheem
®
and Richmond
®
. Rheem
®
and Richmond
®
will not sell your information.
Zip
Código postal
E-mail Address*
Dirección de
correo electrónico*
* Proporcione una dirección de correo electrónico para recibir ofertas especiales y comunicaciones importantes de Rheem
®
y Richmond
®
. Rheem
®
y Richmond
®
no venderá su información.
Rheem or Richmond 800-374-8806
Perf
Perf

Rheem RTEX-04T Specifications

General

Brand	Rheem
Model	RTEX-04T
Category	Water Heater
Language	English