RHOSS CWA/E - Page 27

27
Esempio di scelta:
●● Potenzialità richiesta: 100 kW.
●● Temperatura acqua (glicolata): –3°C.
●● Temperatura aria esterna: 32°C.
●● Dalla tabella “B” si ricavano i seguenti
fattori di correzione:
• fc G = 0,754;
• fc ∆pw = 0,684;
• fc QF = 0,700;
• fc P = 0,821;
• % glicole = 25%.
●●
La resa frigorifera nominale dell’unità da
scegliere risulta pari a:
•
potenzialità richiesta
=
100,00
= 142,86 kW
fc QF 0,700
●● Può essere utilizzato in questo caso il
modello CWA/E 125, che alle condizioni
nominali di funzionamento ha le seguenti
prestazioni:
• potenzialità frigorifera = 145,93 kW;
• potenza assorbita totale = 49,65 kW;
• portata nominale = 5.100 l/h;
• perdite di carico evaporatore = 33 kPa.
●● Le prestazioni del CWA/E 125 alle
condizioni reali di funzionamento saranno le
seguenti:
• potenzialità frigorifera:
142,86 x 0,700 = 100,00 kW;
• potenza assorbita totale:
49,65 x 0,821 = 40,76 kW;
• portata evaporatore:
25.100 x 0,754 = 18.925 l/h;
• perdite di carico evaporatore:
33 x 0,684 = 23 kPa.
Tabella “B” - CWA/E-CWA/ES-CWA/EX-CWA/ESX-CWR/E-CWR/ES: 29 ÷ 153
Table “B” - CWA/E-CWA/ES-CWA/EX-CWA/ESX-CWR/E-CWR/ES: 29 - 153
utilizzo di soluzioni incongelabili
use of antifreeze solutions
Nota Bene:
In tabella “B”, la temperatura dell’acqua
glicolata tiene conto di un margine di
sicurezza pari a 10°C rispetto alla
temperatura di congelamento della soluzione.
Esempio: Tu = –3°C corrisponde alla
temperatura di congelamento di –13°C
(tabella “A”), da cui si evidenzia nuovamente
la percentuale minima di glicole da inserire in
macchina.
N.B.:
In table “B” the temperature of the glycol water
considers a safety margin of 10°C in relation
with the freezing temperature of the solution.
Example: Tu= –3°C corresponds to the
freezing temperature of –13°C (table “A”), from
which it is again remarked the minimum
percentage of glycol to be additioned to the
system.
Temperature acqua refrigerata
inferiori ai 4°C: scelta del modello
Nella tabella “B” sono riportati i coefficienti che
permettono la scelta della macchina nel caso
si debba fornire acqua refrigerata a
temperature inferiori ai 4°C.
Chilled water temperatures lower
than 4°C: selection of the model
Table “B” show the multipliers enabling the
selection of the unit in case the chilled water
must be supplied at temperatures lower than
4°C.
Example of selection:
●● Requested capacity: 100 kW.
●● Water temperature (glycol): –3°C.
●● Outdoor air temperature: 32°C.
●● From table “B” following multipliers are
obtained:
• fc G = 0.754;
• fc ∆pw = 0.684;
• fc QF = 0.700;
• fc P = 0.821;
• % glycol = 25%.
●● The nominal cooling capacity of the unit to
choose is:
•
requested capacity
=
100.00
= 142.86 kW
fc QF 0.700
●●
In this case it can be used the model
CWA/E 125, with the following capacities at the
nominal operating conditions:
• cooling capacity = 145.93 kW;
• total absorbed power = 49.65 kW;
• nominal air flow = 5,100 l/h;
• evaporator pressure drops = 33 kPa.
●● The CWA/E 125 performances at the real
working conditions are as follows:
• cooling capacity:
142.86 x 0.700 = 100.00 kW;
• total absorbed power:
49.65 x 0.821 = 40.76 kW;
• evaporator water flow:
25,100 x 0.754 = 18,925 l/h;
• evaporator pressure drops:
33 x 0.684 = 23 kPa.
Tu = temperatura uscita acqua glicolata
dall’evaporatore
fc G = fattore correttivo della portata acqua
glicolata all’evaporatore
fc ∆pw = fattore correttivo delle perdite di
carico all’evaporatore
fc QF = fattore correttivo della potenzialità
frigorifera
fc P = fattore correttivo della potenza
elettrica assorbita totale
Tu = outlet glycol water temperature from
the evaporator
fc G = correction factor of the glycol water
flow to the evaporator
fc ∆pw = correction factor of the pressure
drops through the evaporator
fc QF = correction factor of the cooling
capacity
fc P = correction factor of the total
absorbed current
ATTENZIONE
Le unità per produzione di acqua refrigerata a
temperatura inferiore a 4°C vengono fornite
solo su richiesta ai nostri uffici.
I dati riportati sono puramente indicativi.
ATTENTION
The units to provide chilled water at less than
4°C can be supplied only upon request to our
head offices.
The data shown in the tables below are purely
indicative.
% glicole in peso
Tu (°C)
% glycol in weight
30–3
fc G 0,866 - -
15%
fc ∆pw 0,816 - -
fc QF 0,843 - -
fc P 0,934 - -
fc G 0,860 0,805 -
20%
fc ∆pw 0,816 0,710 -
fc QF 0,820 0,767 -
fc P 0,927 0,879 -
fc G 0,855 0,800 0,754
25%
fc ∆pw 0,816 0,737 0,684
fc QF 0,797 0,747 0,700
fc P 0,919 0,874 0,821
fc G 0,850 0,795 0,749
30%
fc ∆pw 0,816 0,763 0,711
fc QF 0,773 0,723 0,680
fc P 0,910 0,863 0,814
fc G 0,846 0,791 0,744
35%
fc ∆pw 0,842 0,789 0,711
fc QF 0,750 0,700 0,660
fc P 0,901 0,853 0,806
fc G 0,840 0,785 0,740
40%
fc ∆pw 0,868 0,816 0,737
fc QF 0,727 0,680 0,637
fc P 0,891 0,846 0,794